Kenmore 11026002010 - User Manual

Installation Instructions
Instrucciones de instalaci6n
Instructions pour I'instaiiation
English / Espa_ol / Fran_:ais
Table of Contents
WASHER SAFETY ..................................................................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................................... 2
Tools and Parts .................................................................................. 2
Location Requirements ..................................................................... 2
Drain System ..................................................................................... 3
Electrical Requirements .................................................................. 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................... 4
Before you start: remove shipping materials ............................. 4
Connect Drain Hose ......................................................................... 5
Connect Inlet Hoses .......................................................................... 6
Level Washer .................................................................................... 7
Complete Installation Checklist ..................................................... 8
F
Indice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................................. 9
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 9
Herramientas y piezas ........................................................ 9
Requisitos de ubJcaci6n ....................................................... 10
SJstema de desagUe ............................................................. 11
Requisitos el_ctricos ............................................................. 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACI6N .......................................... 12
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte ...................................................................... 12
Conexi6n de Ja manguera de desagUe................................ 13
Conexi6n de las mangueras de entracla.............................. 14
Nivelaci6n de la lavadora .................................................. 15
Complete la instalaci6n ...................................................... 16
Table des mati res
SECURITE DE LA LAVEUSE......................................................... 17
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 17
Outillage et pi_ces................................................................ 17
Exigences d'emplacement ................................................... 18
Syst_me de vidange ............................................................. 19
Specifications _lectriques ...................................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 20
Avant de commencer : retrait ciu materiel d'exp_dJtion ....... 20
Raccorctement ctu tuyau de vidange ..................................... 21
Raccordement des tuyaux d'arriv_e d'eau ........................... 22
EtabJissement de I'aplomb de la Javeuse ............................. 23
LJste de v_riflcation pour I'ach_vement de I'installatian ....... 24
P/N W10280537A (0610)
Sears Brands Management Corporation
Hall:man Estates, mL60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca

Summary

Washer Safety

Safety Alert Symbol and Definitions

Explains the safety alert symbol, DANGER, and WARNING terms.

Installation Requirements

Tools and Parts

Lists the necessary tools and parts for installation.

Location Requirements

Recessed Area or Closet Installation

Details spacing requirements for installing the washer in a closet or recessed area.

Drain System

Floor Standpipe Drain System

Specific instructions for a floor standpipe drain setup.

Wall Standpipe Drain System

Specific instructions for a wall standpipe drain setup.

Floor Drain System

Requirements for connecting the drain to a floor drain.

Laundry Tub Drain System

Instructions for draining into a laundry tub.

Electrical Requirements

Electrical Shock Hazard Warnings

Critical warnings about electrical safety and improper connections.

Grounding Instructions

Essential steps for properly grounding the washer.

Installation Instructions

Remove Shipping Materials

Steps to remove all packing and shipping materials before operation.

Move Washer

Guidance on moving the washer to its approximate final location.

Remove Shipping Base

Instructions on how to remove the shipping base.

Remove Packing Tray and Free Power Cord

Instructions for clearing the tub and accessing the power cord.

Connect Drain Hose

Attach Drain Hose to Drain Port

How to securely attach the drain hose to the washer.

Place Drain Hose in Standpipe

Correct placement of the drain hose in a standpipe.

Remove Drain Hose Form

Steps for removing the drain hose form for floor drain installations.

Connect Inlet Hoses

Connect Inlet Hoses to Water Faucets

Connecting the hot and cold water inlet hoses to faucets.

Level Washer

Check Washer Levelness

Using a level to ensure the washer is positioned correctly.

Adjust Leveling Feet

How to adjust the washer's feet for proper leveling.

Tighten Leveling Feet

Securing the leveling feet by tightening the jam nuts.

Final Electrical Connection

Plug into Grounded Outlet

Final step of connecting the washer to a grounded power outlet.

Complete Installation Checklist

Installation Checklist Items

A comprehensive list of checks to ensure proper installation completion.

Kenmore 11026002010 Specifications

General

Brand	Kenmore
Model	11026002010
Category	Washer
Language	English