Undercounter Dishwasher
Lavavajillas empotrado
Lave-vaisselle encastr
WhatdoI needto haveto
install the dishwasher?
• Tools, parts & materials 1-2
• Requirements 3-6
• Product dimensions Backcover
What doI needto do before
I installthe dishwasher?
• Prepare cabinet 7-12
• Prepare dishwasher 13-16
Howdo I installthe
dishwasher?
• Connectdishwasher 17-20
• Secure dishwasher 21
• Check operation 22
Howdo I changethe door ::_
andaccesspanels?
• Changing door &
accesspanels 23-25
• Installingcustom wood
door & access panels 25-30
i,Qu6necesitoparainstalarel
lavavajillas?
• Herramientas,piezasy materiales 1-2
• Requisitos 3-6
• Dimensiones del productn Contraportada
i,Qu6debohacerantesde
instalarel lavavajillas?
• Prepareel gabinete
• Prepareel lavavajillas
7-12
13-16
i,C6moinstaloel lavavajillas?
• Conecteel lavavajillas 17-20
• Asegure el lavavajillas 21
• Verifique el funcionamiento 22
_ i,C6mocambiola p?uertay los
panelesde acceso.
• C6mo cambiarla puertay Ins
panetesde accesn 23-25
• C6mo instalarla puerta de
maderay los paneles de
accesopersonalizados 25-30
Quemefaut-ilpour installer
le lave-vaisselle?
• Outils, pieces et mat6riaux 1-2
• Sp6cifications 3-6
• Dimensions du produit Couverture
arriere
Quedois-jefaire avant
d'installerle lave-vaisselle?
• Pr6parationde I'encastrement 7-12
• Pr6parationdu lave-vaisselte 13-16
Commentdois-jeinstallerle
lave-vaisselle?
• Raccordementdu lave-vaisselle 17-20
• Fixationdu lave-vaissel{e 21
• V_rification du fonctionnement 22
Commentdois-jechangerles
panneauxdeporteetdeI'acc_s?
• Changementdes panneaux
de porte et de I'acc_s 23-25
• Installation des panneauxen
bois personnalis6s-porteet d'acc_s 25-30
Doing so will:
• makeinstallationeasier.
• helpyouin the future ifyou havequestions.
• helpifyouhaveanelectricalinspection.
CallyourSearsstoreorservicecenterwhenyou
havequestions or needservice.Whenyoucall, you
will needthe dishwashermodelandserialnumbers.
Part No. 3373977 Rev.A
Hacerlo:
• har_ m_s f_cil ta instalaci6n.
• Inayudar,'len el future si tiene alguna pregunta.
• Ioayudar;_duranteunainspecci6nelectrica.
Llame a suAlmac6n o Centrode ServicioSears cuandn
tenga preguntaso necesiteservicio. CuandoIlame,
necesitar_itener a mane el n[imero del mndeloy el
mimero de serie del lavavajillas.
PiezaNo. 3373977 Rev.A
Ce qui:
• facilitera I'installation.
• vous aidera plus tard si vous avezdes questions.
• aideraen cas d'inspection des installations _lectriques.
Appelezvotre magasin ou centrede serviceSearsquand
vousavez des questionsou sivousavez besoinde
service. Lotsde votreappel, il vousfautles num6rosde
modeleet des(_riedu lave-vaisselle.
N° de piece 3373977 R@. A