Kenwood CAX-HL10QI User Manual

KENWOOD Warranty Card
Hat...1MeHOBaHt...1e MO,qe111,1 t...1 cept...111!Hbllll HOMep /
Identification du produiV Gerate-Typ und Seriennummer/
Identification du produiV Produkt navn og serie nummer/
Modelo y N umero de serie/ Malli ja sarjanumero/
Y6eAMreo. e npalll4JlbHOM HanMGlHMM cep11iiHOro HOMepa!/ Seriennummer OberprOfen!/ ve11fier si le numt!ro de
Movrtlo Kat ap18µ'> c; 0E1p ac;/ Mode ll o e numero di matricola/
M odell og serienummer/ Modelo e numero de serie/
serie est inscrit!/ Controllare ii numero scritto./ Comprobar si et nlimero de serie estA correctamente escrito./
Certificar-se que o mimero de ~rie es!A escrito corretamente./ WyuHav GYayp<l,p(tG1 o ~ oup (l cV Contoleer
het serientJmmer . of deze correspondeert met het toestelJ Tjek om serie nummer er noteret./ Tarklsta etta
sarjanumero kirjoitettu!/ Kontroler om serienummer er notertJ Athugid hvort serial numer er a taeklnuJ Kontrofera
om ser,enummer ar noteral./ Ara Ii s-'serial number' ikun imnizzel se11J Check whether SINo . is written!
Ap par at typ & serienummer/ l dentificatie van het produkV
M 6del heiti og r aOnumer/ 11- M udell u s-se r ial number/
M ode l number & serial n um ber
Suomi
KENWOOO-tuotteiden kayttaj3lle .
Kiitos siita, etta pa:Jtit ostaa taman KENWOOOin tuotteen Galjernpana
·tuote"). Jos tuoteosoittautuuvialliseksi normaaleissa kayttOOlosuhteissa,
se korjataan tai vaihdetaan ilmaiseksi taman tuotetakuukortin ehtojen
mukaisesti. Jos tuote on ostettu jossain EU:n jasenmaassa ja siihen
ilmaantuu v1ka , kaanny kenen tahansa KENWOOD-tuotteiden virallisen
maahantuojan , tunnustetun j3lleenmyyj3n, hyv3ksytyn huollokeskuksen
tai EU :n alueella toimivan, KENWOOD-tuotteita myyvan vahittaismyyjan
puoleen . Esita samalla ostokuitti tai muu riittava todiste, josta kay ilmi
ostoajankohta . Jos tuote on ostettu EU :n ulkopuolella, se taytyy toimittaa
takaisin tuotteen myyneelle vahittaismyyjalle.
Jos tuotteesi on ostettu EU :n alueelta ja haluat saada selville 13himman
tunnustelun EU :n sisalla toimivan jalleenmyyjan yhteysliedot. voit ottaa
yhteytta alla olevaan to1m1p1steeseemme :
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37 , 1422 AC Uithoom
The Netherlands
+31 (0) 297 - 519 900
www . kenwood . eu
S3ilyta tama tuotetakuukortti , silla tarvilset sita korvausvaati-
mustapauksissa
Tuotetakuu on voimassa yhden vuoden ajan alkuperaisesta ostopaivas ta
13hlien. jos tuote on ostettu KENWOOD-tuoneiden vahittaismyyjalta.
Tuotetakuu kattaa seka maleriaali - etta valmistusvirheet. ja ne korjataan
ilmaiseksi. Pidatamme itsellamme oikeuden vaihtaa tuotteen uuteen,
jos viallista tuoletta ei pystyta korjauttamaan j3rkevin kustannuksin .
Pakkaus -, asennus - )a muut korjaustOihin epasuorasti liiltyv3t
kustannuksel ja muut epasuorat riskil eivat kuulu tuotetakuun piiriin.
vaan niista veloitetaan erikseen .
2. Soplmusehdol
A. Kaikklin taman tuotetakuun perusteella tehtyihln korvausvaa t eisiin
Ha3saHt...1e, a,qpec 1,1 wTaMn ,q1,111e pa /Revendeur & cacheV
Stempe l und Unter schrift des Handlers/ Revendeur & cacheV
Fo r han dler / D is tr ibuidor y sello/ Jalleenmyyja & leima/
I:ljlpavi6a ETatpia c;/ T imbro del rivenditore/
Forhandlerens navn og stempel/ Agente e carimbo/
Aterfo r sa l jare & stampel/ Dealer & stempel/
Undirri tun og st im pill so l uaOila/ Timbru tal-bejjiegh/
Dealer & stamp
.QaTa not<ynKt...1 / Date d'achtaV Kaufdatum/ Date d'achtaV
K0bsdato/ F ec ha de com p ra/ Ostopaiva/ HµEpoµri vl a ayopa c;/
Data di acquisto/ Kj0pt dato/ Da ta de compra/ lnkopsda t um/
Aan k oo pd atum/ Soludagur/ Id-data ta' meta nxtara/
Purchase date
<l>aMt...111t...1R 1,1 a,qpec noKynaTenR / Norn & adresse du clienV
Name und Anschri ft d es Kaufers/ Norn & adresse du clienV
K0bers na vn og ad resse/ N ombre y direcci6n del cliente/
Asiakk a an nim i & osoite/ Ov oµa K at 61 E£ .1 8uva11 ayop ao T ~/
Nome e indi r izzo del cliente/ Kundens navn og adresse/
Nom e e morada do comprador/ Kundens namn & adress/
Naam & adres van de klanVNafn og h eimilisfang kaupanda/
L-isem u 1-indirizz tax-xer r ej/ Na me & address of customer
JVCKENWOOD Europe B.V.
on liitenava tama tuotetakuukortti seka myos
(a) Ostajan koko nimi ja osoite
(b) EU :n atueella toimivan vahittaismyyjan laatima ostokuitti tai muu
ostopa,van osoittava asiakirja
(c) Sen v3hltt3ismyyjan koko nimi ja osoite , jolta tuote on ostettu
(d) Tuotteen sarjanumero ja malli
Jos naita tietoja el pystyta toimittamaan tai jos tuoletta on mitenkaan
muunnettu tai mod1fioltuostoajankohdan jalkeen, KENWOODyhtiOilla
on oikeus kleltaytya korjaamasta tuotetta taman tuotetakuun ehtojen
mukaisesti.
B. Tuote on valmistettu siten . etta se tayttaa kaikki ne kansalliset lai
paikalliset normit Ja turvallisuusvaatimukset, joita sovelletaan
Euroopassa toimivan valmistajan kolimaassa, jossa tuote ensimm:!isen
kerran myytiin . EU :n ulkopuolisen kaytOn vaatimat muutokset eivat
kuulu taman tuoletakuun piiriin eika KENWOOD vastaa mistaan
tallaisista muutoskorjaustyOkuluista eika niiden yhteydessa
a iheutuneista vahingoista .
Jos tuotetta kaytetaan sellaisessa eurooppalaisessa maassa, jossa
so v elletaan eri normeja ja vaatimuksia kuin Euroopassa toimlvan
valmistajan kotimaassa . tuotetakuun tar,oamia huoltopalveluja ei
voi hyOdyntaa ellei ostaja omalla kustannuksellaan modifioi tuotetta
vastaamaan kolimaassaan sovellettuja normeja ja vaatimuksia .
Kayttajaon lis3ksi vetvollinen maksamaan kaikki kuljetuskustannuksel
alkuperaiseen ostomaahan ja sielta takaisin sellaisissa tapauksissa .
joissa huoltoon tuotava tuote poikkeaa kyseisessa maassa toim,van
virallisen maahantuojan markkinolmista tuotteistaeika asianmuka i sia
varaosia olesaatavilla tassa maassa tai jos huoltotoimenpiteita ei voida
suorittaa kyseisessa maassa jostain muusta hyv3ksyttMsta syysta
johluen .
C. Tama tuotetakuu ei kata seuraavia tapauksia :
(a) tuotteelle suoritettuja muunnostOita eika tavanomaista yll3pitoa
ja saatamista , mukaan lukien tuotteen kasikirjassa mainitut
jaksottaiset tarkastukset.
(b) riittaman0mista ja asiaankuulumanomista korjaustOista
a1heutuneita vauriolta, jotka on suonttanut kuka tahansa
sellainen henkilO tai yhleiso , jola KENWOOD ei Ole hyv3ksynyt
tuotetakuukorjaustOiden suorittajaks i
(c) tuotteelleaiheituneilavaurioita,jotkajolltuvathuo li mattOITlJIJdesta ,
onnettomuuksista , muunnoksista , vaaranlaisesta asennuksesta
tai pakkaustavasta, vaarinkaytOsta Ja vaaranta i sten varaosien
kaytOsta
(d) tuotteelle tulipalosta . veteen upottamisesta. salamanlskusta,
maanjarlstyksesta , mttamanaroomasta ilmastoinnista , lorce
majeure -tapahtumista , minkalaisesta tahansa vaarasta
sahkOverkkoon kytkernisesta ja mista muusta tahansa
KENWOODin vaikutuspiirin ulkopuolella olevasta tapahtumasta
aiheituneita vaurioita
(e) kaiuttimilie laitteiden teknlsten erittelyjen oh j earvol ylittav , sta .
liian voimakkaisla aanitasoista aiheutuvia vau r ioita lai minka
tahansa tyyppisia vaurioita, joita on aiheutunut aanilevyi lle,
aanlnauhoille, kasettinauhollle , videonauhoille , CD-levyille tai
mi lie muille tahansa taitteille. jotka eivat ole tuoneeseen kuuluvia
osla.
(fl kuluvia ta l ku l une i ta tuotteen osia. jotka on vaihdettava osana
normaalia huolloa . Kyseiset osat sisaltavat ainakin seuraavat
komponentit (mutteivat varttamatta rajoltu vai n ni ihin ):
aan i kaset,t , aanirasian neulat , kaytlOhihnat , aan l paat , te li neet ,
kuivapanstot , tadattavat paristot ja paatepulket.
(g) tuotteita , jo i sta on poistettu. muutettu tai turmellu osa
sarjanumeroista lai kaikki sar j anumerot.
3. Tama tuotetakuu koskee kaikkia ostajia , jotka ovat laill i sesti hankk1neet
kyseisen tuotteen .
Jos yllamainitul eh dot taynyvat , tuote kor j ataan ta i vaihdetaan ilmaiseksi.
Nama olkeudet eivatmitenkaan po1sta ta i va1lwta tuotteen kayttaja11aasiaan
kuuluvien lakisaadosten perusteella oleviin mulhin oikeuksiin.
HUOM .
Tama takuukortti ja kuitti tai lasku on esitettava ennen
varastetun tai vahingoittuneen etupaneelin hankintaa .
© B46-0831- 00 / 1 5 (W) (18/06)

Kenwood CAX-HL10QI Specifications

General

Brand	Kenwood
Model	CAX-HL10QI
Category	Automobile Accessories
Language	English