Kenwood FP520 series User Guide

¢KLO∫U‹
®Hd… «∞ºJOs
> «ÆDl «_©FLW ØU∞K∫r, «∞ª∂e, «∞ªCU¸ ≈∞v ÆDl °∫πr 2 ßr /3/4 √≤g ¢Id¥∂UÎ Æ∂q Ë{FNU ≠w §NU“
«∞∑∫COd.
> ¥πV ¢JºOd «∞∂ºJu¥X «∞v ÆDl Ë≈{U≠∑t ≠w √≤∂u» «∞∑KIOr √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“.
> ´Mb ¢∫COd «∞LFπMU‹ «ß∑FLq «∞b≥s ±∂U®d… ±s «∞∏ö§W ËÆDÒFt ≈∞v ÆDl °∫πr 2 ßr /3/4 √≤g.
> «•d’ ´Kv ´b «∞L∂U∞GW ≠w ¢AGOq «∞πNU“.
√œË«‹ «∞Fπs
> {l «∞LJu≤U‹ «∞πU≠W ≠w «∞u´U¡ £r √{n «∞ºUzq ≠w √≤∂u» «∞∑KIOr √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“. ¢U°l ≈∞v √Ê
¢∑JuÊ Ød… ±d≤W ¸ÆOIW ±s «∞FπOs Ë≥c« ¥º∑Gd‚ ±b…
06-09 £U≤OW.
> œŸÚ «∞FπOMW ¢M∑Ha £r √´πMNU ±πbœ«Î ∞Lb… 01 £u«Ê.
«∞ªHUÆW «∞LeœË§W
¢º∑FLq ≠Ij ∞ªHo «∞ªKOj «∞ªHOn Ø∂OU÷ «∞∂Oi, «∞Jd¥LW, «∞∫KOV
«∞LπHn Ë∞ªHo «∞∂Oi Ë«∞ºJd ∞∑∫COd «∞∫KuÈ °bËÊ œ≥uÊ. √±U
«∞ªKDU‹ «∞J∏OHW ØU∞e°b Ë«∞D∫Os ≠∑∑º∂V ≠w ≈¢ö· «∞ªHUÆW.
«ß∑FLU‰ «∞ªHUÆW
1 ¸ØÒV ´Luœ «∞b≠l Ë«∞u´U¡ ≠w Ë•b… «∞DUÆW.
2 «œ≠l Øq îHUÆW §Ob«Î ≠w ¸√” «∞∑AGOq .
3 ¸ØÒV «∞ªHUÆW °Sœ«¸¢NU °∫d’ ≈∞v √Ê ¢∏∂X ≠w ´Luœ «∞b≠l.
4 √{n «∞LJu≤U‹.
5 £∂ÒX «∞GDU¡ - °∫OY ¥JuÊ ©d· «∞FLuœ ≠w ±dØe «∞GDU¡.
6 ®GÒq «∞πNU“.
≥UÂ
> ∞OºX «∞ªHUÆW ±MUß∂W ∞∑∫COd •KuÈ –« ©∂IW Ë«•b… √Ë Ød¥LW ±s «∞e°b… Ë«∞ºJd °LU √Ê ≥c« «∞ªKOj
¥∑KHNU. «ß∑FLq œ«zLUÎ ®Hd… «∞ºJOs ∞∑∫COd «∞∫KuÈ.
¢KLO∫U‹
> ¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ ´Mb±U ¢JuÊ œ¸§W •d«¸… «∞∂Oi °MHf •d«¸… «∞Gd≠W.
> ¢QØÒb ±s ≤EU≠W «∞ªHUÆU‹ Ë«∞u´U¡ ËîKu≥U ±s «∞b≥uÊ Æ∂q «∞ªHo.
«∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞Kªö◊ «∞Du¥q
´Mb îKj «∞ºu«zq, «ß∑FLq «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞Kªö◊ «∞Du¥q ±l ®Hd… «∞ºJOs, ±LU ¥ºL` °e¥Uœ… ßFW
«∞ºUzq ±s
1 ∞O∑d ≈∞v 5.1 ∞O∑d, Ë¥LMl «∞∑ºdÒ» Ë¥∫ºÒs √œ«¡ «∞AHd… ≠w «∞∑IDOl.
1 ¸ØÒV ´Luœ «∞b≠l Ë«∞u´U¡ ≠w Ë•b… «∞DUÆW.
2 ¸ØÒV ®Hd… «∞ºJOs.
3 √{n «∞LJuÒ≤U‹ ∞∑∫COd≥U.
4 ¸ØÒV «∞GDU¡ «∞FKuÍ ≠u‚ ¸√” «∞AHd… Ë¢QØb ±s ¢∏∂O∑NU ´Kv «∞∫U≠W
œ«îq «∞u´U¡ . ô ¢CGj ´Kv «∞GDU¡ ≤∫u «_ßHq, °q √±ºJt
±s Ëßj «∞LI∂i.
5 ¸ØÒV «∞GDU¡ Ë®GÒq «∞πNU“.
√Æd«’ «∞∑IDOl / «∞HdÂ
√Æd«’ «∞∑IDOl/«∞Hd «∞IU°KW ∞KFJf - ßLOp , ¸ÆOo
«ß∑ªb §NW «∞Hd ∞Kπ∂s, «∞πe¸, «∞∂DU©U Ë«_©FLW ±s ≤Hf «∞Iu«Â.
«ß∑ªb §NW «∞∑IDOl ∞Kπ∂s, «∞πe¸, «∞ªOU¸, «∞∂DU©U, «∞LKHu·, «∞ªOU¸,
«∞JußU, «∞ALMb¸ Ë«∞∂Bq.
Æd’ «∞∑IDOl «∞MU´r (©d¥IW §u∞OUÊ)
«ß∑FLKt ∞∑IDOl: «∞∂DU©U ∞KIKw °Dd¥IW §u∞OUÊ; «∞ªCd«Ë«‹, «∞LJu≤U‹
«∞BK∂W ∞∑∫COd «∞ºKDU‹, «∞e¥MW, «_©∂U‚ Ë¢∫d¥p «_©FLW «∞LIKOW
(ØU∞πe¸, «∞KHX, «∞JußU, «∞ªOU¸).
Æd’ «∞∂Ad
∞∂Ad §∂MW °U¸±U Ë«∞∂DU©U ∞eô°OW «∞∂DU©U «ô∞LU≤OW.
≥UÂ
>
¥FLq ±K∫o «∞LºOÒq ≠Ij ≈Ê ØUÊ Ë´U¡ ˨DU¡ «∞πNU“ ≠w ±JU≤NLU.
>
´Mb «ß∑FLU‰ ±Qîc «∞LºOÒq ≤MB` °S“«∞W √¥W √œË«‹ ±u§uœ… ≠w «∞u´U¡.
8 «î∑d ßd´W ±U √Ë «ß∑FLq ±H∑UÕ «∞∑∫Jr °U∞M∂i.
¢KLO∫U‹
> ´Mb ¢∫COd «∞LU¥u≤Oe, {l §LOl «∞LJu≤U‹, ±U ´b« «∞e¥X, ≠w «∞LºOÒq. £r √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“,
√ßJV «∞e¥X ≠w ¨DU¡ «∞∫Au… Ëœ´t ¥MºU» ±s îö∞NU.
> ≈Ê «∞ªKOj «∞J∏On, ±∏ö ØU∞FπOMW Ë«∞BKBW, Æb ¥∫∑Uà ≈∞v «∞∑ªHOn. ≈Ê ØUÊ ±s «∞BFV ¢∫COdÁ,
√{n «∞Le¥b ±s «∞ºUzq.
> ´Mb ¢JºOd «∞∏KZ, √{n 51 ±q (±KFIW ©FUÂ Ë«•b…) ±s «∞LU¡ ∞Jq 6 ±JF∂U‹ ±s «∞∏KZ. «ß∑FLq
±H∑UÕ «∞∑∫Jr °U∞M∂i.
> œŸÚ «∞ºu«zq ¢∂dœ Æ∂q îKDNU ≠w «∞LºOÒq - ≈Ê ∞r ¢GKo «∞GDU¡ §Ob«Î Ëîdà ±s ±JU≤t, ≠OLJs √Ê
¥MC` ´KOp «∞ºUzq «∞ºUîs.
> ∞CLUÊ •OU… √©u‰ ∞KLºOÒq, ô ¢AGÒKt ∞Lb… √Ø∏d ±s 06 £U≤OW. √©Hµt ±U ≈Ê ¢∫Bq ´Kv «∞∑LUßp
«∞LMUßV.
> ô ¢D∫s «∞∑u«°q - ≠Ib ¢∑º∂ÒV °S¢ö· «∞∂öß∑Op.
> ô ¥FLq «∞πNU“ ≈Ê ∞r ¥Js «∞LºOÒq ±u{u´UÎ °Bu¸… Å∫O∫W.
> ô ¢Cl ±Ju≤U‹ §U≠W ≠w «∞πNU“ Æ∂q ¢AGOKt. ´Mb «∞Cd˸…, ÆDÒFNU ≈∞v ÆDl; √≤eŸ ¨DU¡ «∞∫Au…;
Ë√£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“ √ßIDNU Ë«•b… ¢Ku «_îdÈ.
> ô ¢º∑ªb «∞LºOÒq Ø∫UË¥W ∞K∑ªe¥s. ¥πV √Ê ¥∂Iv ≠U¸¨UÎ Ë≤EOHUÎ Æ∂q «ôß∑FLU‰ Ë°FbÁ.
> ô ¢Ir °ªKj √Ø∏d ±s ±Ib«¸ 11/2 ∞O∑d (2 °U¥MX 21 √Ë≤BW ßUzKW) - Ë√Æq ±s –∞p ∞Kºu«zq «∞Le°b…
تKOj «∞∫KOV.
«î∑OU¸ ßd´W ∞JU≠W «∞u™Uzn
«_œ«…/«∞LK∫o «∞u™OHW «∞ºd´W
025/015PF 035PF
®Hd… «∞ºJOs ´Lq «∞JFJU‹ 1-2 1-3
îKj «∞bßr ±l «∞D∫Os 23
≈{U≠W «∞LU¡ ∞KªKj ±Ju≤U‹ «∞FπOMW 11
«∞∑IDOl / ¢∫COd «∞∫ºU¡ «∞LdØÒe / «∞FπOMW 23
®Hd… «∞ºJOs ±l «∞Au¸°W 11-2
¨DU¡ «∞ªKj «∞Du¥q
«∞ªHUÆW °OU÷ «∞∂Oi
23
«∞∂Oi Ë«∞ºJd ∞∫KuÈ °bËÊ œ≥uÊ 23
«∞Jd¥LW 11-2
√œË«‹ «∞Fπs «∞ªKOj ±l îLOd… 22-3
√Æd«’ - ¢Ad¥`/ ±u«œ ÅK∂W ØU∞πe¸, «∞π∂s «∞BKV 22-3
¢IDOl / °Ad ±u«œ √Æq Åö°W ØU∞ªOU¸, «∞DLU©r 11
Æd’ «∞∂d‘ §∂MW °U¸±U, «∞∂DU©U ∞eô°OW «∞∂DU©U «ô∞LU≤OW 23
´Bd «∞∫LCOU‹ ≠UØNW «∞KOLuÊ 11
«∞LºOÒq Øq «∞∑∫COd«‹ 23
«∞LD∫MW Øq «∞∑∫COd«‹ 23
«∞ºFU‹ «∞IBuÈ
> «∞D∫Os ∞FπOMW °IAd… ÆBOd… Ë“Ê 043 §r/21 √Ë≤BW
> «∞D∫Os ∞FπOMW °U∞ªLOd… Ë“Ê 005 §r/1 °UË≤b Ë 2 √Ë≤BW
> ØFJW –«‹ ©U°o Ë«•b Ë“Ê «§LU∞w 5.1 Øπr/3 °UË≤b Ë 5 √Ë≤BW
> ∞∫r ±HdËÂ Ë“Ê «§LU∞w 006 §r/1 °UË≤b Ë 6 √Ë≤BW
> ßUzq ±l ¨DU¡ ßFW 5.1 ∞∑d/2 °U¥MX Ë 21 √Ë≤BW ßUzq
> «∞ªHUÆW «∞LeœË§W °OU÷ 6 °OCU‹
«ß∑FLU‰ «∞LK∫IU‹
√≤Ed «∞πbˉ √´öÁ ∞ºd´W Øq ±s «∞LK∫IU‹.
®Hd… «∞ºJOs / √œË«‹ «∞Fπs
®Hd… «∞ºJOs ≥cÁ ≥w «_œ«… «_Ø∏d ¢Fbœ«Î ∞öß∑FLU‰ ±s °Os §LOl
«∞LK∫IU‹. ≈Ê ©u‰ ±b… «∞∑AGOq ¥∫bœ «∞∑LUßp «∞LMπe. Ë∞K∫Bu‰ ´Kv
«∞∑LUßp «_Ø∏d Ø∏U≠W «ß∑FLq ±H∑UÕ «∞∑∫Jr °U∞M∂i.
«ß∑FLq ®Hd… «∞ºJOs ∞∑∫COd «∞∫KuÈ Ë«∞LFπMU‹, ≠d «∞K∫r «∞MOT √Ë
«∞LD∂uŒ, «∞ªCdË«‹, «∞LJºÒd«‹, «∞FπOMW, «∞BKBU‹, «∞Au¸°U‹
«∞LdØÒe… ËØc∞p ∞∑H∑OX «∞∂ºJu¥X Ë«∞ª∂e. ØLU ¥LJs «ß∑FLU∞NU ∞∑∫COd
îKOj «∞FπOs ±l «∞ªLOd… «Ê ∞r ¢Js √œË«‹ «∞Fπs ±eËÒœ….
«ß∑FLq √œË«‹ «∞Fπs ∞∑∫COd «∞ªKOj ±l «∞ªLOd….
22
23
24




21

22

23

24


b

b

c

c
41
21




20





Kenwood FP520 series Specifications

General

Brand	Kenwood
Model	FP520 series
Category	Food Processor
Language	English