45
• 改进者在处理/拆卸/修改时出现疏忽或未按照此
手册规定的说明来操作装置。
• 不可抗力或者 Kerr Endodontics 无法控制的其
他情况。
• 客户误用或使用规定之外的产品造成的损坏。
免责条款
出于安全原因，本产品使用 Kerr Endodontics 生
产及销售的附件。 使用任何未经授权的附件或未遵
循使用说明，相关风险由操作者自担且保修失效。
Kerr Endodontics 对于因操作员错误或设备故障
而出现错误诊断概不负责。
部件编号
部件 再订货编码
Elements™ IC 充填系统 973-0600-TYPEX*
下压装置 973-0602-TYPEX*
后充填装置 973-0604-TYPEX*
双充电器 973-0610
单充电器 973-0612
变压器 973-0615
电源线 973-0616-TYPEX*
电池 973-0620
热充填器 再订货编码
中大号 (ML) 952-0007
中号 (M) 952-0006
中小号 (FM) 952-0005
小号 (F) 952-0004
特小号 (XF) 952-0031
Elements 牙胶盒 再订货编码
牙胶、中型、23 G - 银色 972-1002
牙胶、重型、23 G - 银色 972-1005
牙胶、轻型、25 G - 银色 972-1003
牙胶、中型、23 G - 金色 972-2500
牙胶、重型、23 G - 金色 972-2502
牙胶、轻型、25 G - 金色 972-2501
Gutta Percha SILVER Gutta Percha GOLD
注意：
Elements 牙胶盒的可用性可能根据世界各地区情
况 而异
*X 指定插头类型
B 型
F 型
G 型
I 型
N 型
问题 原因 解决方案
充电器指示灯无
法从橙色变为
蓝色
电池可能接近
报废
等待至少 4 小时
如果装置无法充
满电，请更换电
池。. 仅使用 Kerr
Endodontics 电
池。
电池电量很快
耗尽
电池可能接近
报废
更换电池。 仅使用
Kerr Endodontics
电池。 注意： 针对
后充填设备电池，
其需要有进行至少
两个程序的足够电
量。 建议在两次使
用期间将设备放置
在充电底座上。
充电底座上的
LED 指示灯每 2
秒（或数秒）闪烁
一次
充电不正确 从充电底座上取下
设备并重新充电。
如果问题继续存
在，那么从底座上
拔下变压器插头并
重新插一遍。
设备显示 ‘错误
代码’ （错误代码
号 1˜5）
一个或多个内
部组件没有正
常工作
联系客户服务部门
维修设备。
技术参数
• 电池： 3.6 V，1900 mAh 锂离子电池，6.8 Wh
• 适配器： 输入电压： 100-240V~，50/60 HZ，输
出电压 9V
2A
• 下压：~161mm x 33mm x 30mm （长 x 宽 x
高），~100 g
• 回填：~206mm x 33mm x 30mm （长 x 宽 x
高），~172 g
• 设备： IEC 60601-1 版本 3.1，等级 I，患者接
触，B 型应用部件
• 操作模式： 连续操作
• 无线充电频率：
– 双充电器： 143.96kHz
– 单充电器（后充填）： 146.7kHz
– 单充电器（下压）： 147.1kHz
存放和运输 条件： 使用说明：
-20°C (-4°F)
50°C (122°F)
温度
10°C (50°F)
35°C (95°F)
温度
10%
90%
相对湿度
30%
75%
相对湿度
大气压力
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
大气压力
0-10,000 英尺
高度限制
质保
Kerr Endodontics 保证自购买原始日期起，2 年内
系统材料和制造工艺（电池除外）无缺陷。 电池从原
始购买之日起保修 6 个月。 如果质保期内系统出现
本质保中规定的任何缺陷，Kerr Endodontics 应
该自行决定使用合适的新部件或修复后部件来更
换或修理器材。 如果使用其他部件进行改进，Kerr
Endodontics 可能自行决定向客户收取额外的部
件费。 如果质保索赔提供得有道理，产品将在预付
运费的情况下返回给用户。 这里未提到的质保索赔
明确排除。
除外条款
质保不含以下情况造成的损坏和缺陷：
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 45 6/13/19 5:29 PM
To Next Page
Loading...
