51
• 不當的處理/拆解/修改、疏忽，或沒有依照本手
冊中的操作指引進行操作。
• 因不可抗力或任何其他 Kerr Endodontics 公司
無法控制的因素所造成。
• 客戶不當使用或指定外的使用方式而造成的損
害。
免責聲明
為了安全上的理由，本產品應該搭配 Kerr
Endodontics 公司製造和銷售的配件使用。 任何使
用非核准配件的行為，或使用時未遵循任何使用說
明，其風險均由操作者自行承擔，且會使保固失效。
Kerr Endodontics 公司對於因操作者的錯誤或設
備故障造成的錯誤診斷恕不負任何責任。
零件編號
零件 重新訂購代碼
elements™ IC 充填系統 973-0600-TYPEX*
下裝裝置 973-0602-TYPEX*
回填裝置 973-0604-TYPEX*
雙充電器 973-0610
單充電器 973-0612
變壓器 973-0615
電源線 973-0616-TYPEX*
電池 973-0620
熱充填器 重新訂購代碼
較大 (ML) 952-0007
中 (M) 952-0006
較細 (FM) 952-0005
細 (F) 952-0004
超細 (XF) 952-0031
elements 藥筒 重新訂購代碼
古塔波膠，中等型號，23 Gauge - 銀 972-1002
古塔波膠，黏稠型號，23 Gauge - 銀 972-1005
古塔波膠，低稠型號，25 Gauge - 銀 972-1003
古塔波膠，中等型號，23 Gauge - 金 972-2500
古塔波膠，黏稠型號，23 Gauge - 金 972-2502
古塔波膠，低稠型號，25 Gauge - 金 972-2501
Gutta Percha SILVER Gutta Percha GOLD
備註：
Elements 古塔波膠藥筒的供貨狀況，可能視全球不
同地區而異。
*X 表示插頭類型
B 類
F 類
G 類
I 類
N 類
問題 原因 解決方案
充電器上的燈無
法從橘色轉為藍色
電池可能壽命
將盡
稍等至少 4 個小
時。 若裝置未能
充飽電，請更換電
池。. 僅使用 Kerr
Endodontics 電
池。
電池電力耗盡速
度變得很快
電池可能壽命
將盡
請更換電池。
僅使用 Kerr
Endodontics 電
池。 備註： 在回填裝
置上，電池電力足
可供您執行兩個程
序。 建議在未使用
時將裝置放在充電
基座上。
充電基座上的
LED 燈每兩秒
（或者幾秒內）閃
爍一次
充電不正確 請將裝置從充電基
座上取下，然後再
次充電。 若問題持
續存在，請將變壓
器從底座上取下，
然後再次插電。
裝置顯示「ERROR
CODE」（錯誤代碼
#1˜5）
一個或多個內
部元件並未正
確運作
請聯絡客戶服務部
門，安排裝置修理
事宜。
規格
• 電池：3.6 V，1900 mAh 鋰-離子電池，6.8 Wh
• 變壓器：輸入： 100-240V~，50/60 HZ，
輸出 9V
2A
• 下裝：~161mm x 33mm x 30mm
(L x W x H)，~100 g
• 回填：~206mm x 33mm x 30mm
(L x W x H)，~172 g
• 裝置： IEC 60601-1 Edition 3.1，Class I，患者接
觸，B 類觸身零件
• 運作模式： 持續運作
• 無線充電頻率：
– 雙充電器： 143.96kHz
– 單充電器（回填）： 146.7kHz
– 單充電器（下裝）： 147.1kHz
貯存和和運輸條件： 使用條件﹕
-20°C (4°F)
50°C (122°F)
溫度
10°C (50°F)
35°C (95°F)
溫度
10%
90%
相對溼度
30%
75%
相對溼度
氣壓
500 hPa
1400 hPa
697 hPa
1013 hPa
氣壓
0-10,000 英呎
海拔高度限制
保固
Kerr Endodontics 公司為本系統（不含電池）提供
保固，保證自原始購買日期起 2 年的期間內，本系統
無材料或做工上的瑕疵。 電池保固期為原始購買日
期起 6 個月內。 如果系統在保固期間內出現任何瑕
疵，且並未被排除在保固範圍外，Kerr Endodontics
公司會依照其單獨裁量，使用適合的新品或整新品
零件，進行裝置的更換或維修。 如果使用其他零件
而使功能提升，Kerr Endodontics 公司可能會依照
其裁量，向客戶收取這些零件額外成本的費用。 如
果保固索賠的理由有待證明，產品會以預付運費的
方式退還給使用者。 本文中未註明的保固索賠，均
明確屬於除外事項。
除外事項
下列狀況造成的損害和瑕疵，不包含在保固範圍內：
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 51 6/13/19 5:29 PM
To Next Page
Loading...
