MAINTENANCE
I
MANTENIMIENTO
I
WARTUNGSARBEITEN
I
O
NDERHOUD
I
MANUTENZIONE
I
M
A
NUTE
N
t;AO
This
shed
i
s
maintenance
free. Paint or
varnish
are
not
ne
cessa
ry.
Cet abri ne necessite aucun
e
nt
r
e
ti
e
n
.
Peindre ou vernir n'est pas
n
ecess
air
e.
El
cobertizo no
ne
ces
it
a
m
a
n
t
e
nimient
o
.
Tampoco hay
que
pintarlo
ni
b
a
rniz
a
rlo.
Dieser Schuppen
benotigt
keine Wartung.
S
t
r
e
i
c
h
e
n
oder Lackieren
ist
nicht
n
otw
e
ndi
g.
Dit
schuurlje
i
s
o
nd
e
rh
o
ud
s
vrij
.
Het
i
s
niet
nodig
het
te
schilderen of
te
l
a
kken.
Questa deposito attrezzi non
richiede
manutenzione. Non sono necessa ri pittura o
ve
rni
c
i
.
Este abrigo
nao requer
m
a
nu
t
e
n
<;a
o
.
A
pintura
o
u
o
envernizamento nao
sao
n
ecessa
ri
as
.
KETER
BRUSHED
SHEDS
This maintenance -free shed
is
made of a unique compound which enabel s the brushed
w
all-pan
e
l
s
t
o
b
e
pain
t
e
d
.
The shed can be used in its
o
ri
g
inal
co
l
o
r
.
o r the
w
all
s
can be painted to match your landscape, deck, patio,
o
r
outdoor
se
tti
n
g.
Prior to painting, refer to the detaiel d care and maintenance
in
s
tr
u
c
ti
o
n
s:
•
Type
of
pain
t
:
The walls of the shed can be painted with a
water-based
acrylic paint for
exterior
use.
R
eco
mm
e
nd
e
d
:
Solid, light shades. satin or
semi-gloss
finish. Consult with your color
consultant
or paint
pro
f
essional
when
choosing
paint.
•
Application: Use a roller to apply the paint on the
walldry
surface. Do not paint the
beam-like
crevices in
t
he
w
all
s.
•
Do not
p
a
i
n
t
windows, doors or door beam,
roo
f
,
floor.
or any other part of the
shed.
Keep in
mind
:
Painting requires
maintenance.After
some time,
r
e
paintin
g
may be
r
e
quir
e
d
.
•
For your safety - make sure you
f
o
ll
ow
the paint's care & safety guide prior to
appli
c
ati
o
n
.
KETER
PLACARD
BROSS£
Ce placard n'a pas besoin d'aucun
entretien
et est fait
d
'
un
compose unique
permettant
de
p
e
indr
e
l
es
panneaux muraux
brasses.
Le placard de jardin peut
etre
utilise dans sa
couel
ur
d'origine.
o
u
l
es
murs peuvent
etre
peints
p
o
ur
s'harmoniser
avec le paysage. la terrasse. le patio ou les elements
exterieurs.
Avant de peindre. consultez
les
instructions detaillees
e
t
l
e
mode
d'empol i
:
•
Type
de
pein
t
ure
:
les murs de l'abri peuvent etre peints avec une peinture acrylique
a
base d'eau
prevue
pou
r
l'e
x
t
erieu
r
.
Recommanda
t
i
o
n
:
fi
n
it
i
ons
en
teintes unies.
tons
clairs.
satines ou
semi-lustrees. S
u
i
vez
les
indications de votre
conseiller
ou votre peinture lors de votre
choix.
•
Application
:
u tilisez un rouleau pour
appliquer
la peinture sur la surface bien seche des murs. Ne
peignez
pa
s
l
es
e
l
e
m
e
n
t
s
de
support
dans
l
es
mur
s.
•
Ne peignez
niles
fenetres.
niles
partes ou le tour de porte.
nile
toit.
nile
sol. ni aucun autre
elemen
t
constituant
de l'abri
[
se
ul
e
m
e
n
t
l
es
mur
s
)
.
Rappelez-vous
:
la peinture exige un certain entretien. Apres un certain temps.
il
peu
t
etre necessaire
de
rep
e
indre
.
* Pour votre propre securite. suivez bien les
instructions d'utilisation
de la peinture avant la
premiere
appli
c
ati
on
.
CASETA
DE
ASPECTO
CEPILLADO DE KETER
Esta caseta que no requiere
mantenimiento,
esta hecha de un compuesto unico que permite pintar las
par
e
des.
La caseta se puede utilizar con su
co
l
o
r
originalo
se pueden pintar las paredes para que combinen con
e
l
entorno,
e
l
pat
i
o
o
l
os
alr
e
d
e
d
o
r
es.
Antes de
pintarol
,
c o nsulte las
instrucciones
detalladas de cuidado y
mant
e
n
imi
e
n
t
o:
•
Tipo de
pin
t
ura
:
Las paredes
delcobertizo
se pueden pintar con una pintura acrflica de base acuosa para
uso
en
exteriores.
Se
recomienda
:
salida. sombras ligeras. satinada o con un acabado de
semibrillo.
Consulte
con
su
profesionalde
pinturas cuando vaya a
e
l
eg
ir
una
pintur
a
.
•
A
p
l
icac
i
6n
:
U
t
i
l
ice
un
rodillo pa
r
a
a
pli
car
l
a
pint
u
r
a
sab
r
e
l
a
supe
r
fi
c
i
e
seca
de
l
a
pa
r
ed
.
No
p
i
n
t
e
las
hendiduras
similares
a
v
i
g
a
s
de las
par
e
des.
•
No pinte ventanas. puertas o vigas de la puerta.
elsuelo
o
cualquier
otra parte
del
cober
t
izo.
Tenga en cuenta: pintar requiere
mantenimiento.
Despues de algun tiempo podrfa necesitar otra mana
de
pintur
a
.
* Para su seguridad. asegurese de que sigue la gufa de cuidado y seguridad de la pintura antes de
su
aplicacion.
To Next Page
Loading...
