50
KETER SCHRANK
GEBORSTET
Dieser
wartungsfreie
Schrank besteht aus einer
e
i
nzig
arti
ge
n
Verbindung,
we
l
c
h
es
es
e
rm
tig
li
c
h
t
,
di
e
gebUrsteten
W
andpan
ee
l
e
zu
s
t
r
e
i
c
h
e
n
.
S
i
e
konnen den Schrank in seiner
ur
s
prUn
g
li
c
h
e
n
Farbe nutzen oder dessen Wande
s
t
r
e
i
c
h
e
n
,
um ihn
d
e
r
Landschaft,
Terrasse oder Umgebung
anzupa
sse
n
.
Bitte
l
es
e
n
Sie vor dem
St
r
eichen
d
i
e
a
u
sfU
h
rl
i
c
h
en
Wartungs-
und
Pflegeh
inw
eis
e
:
•
Art der
F
a
rb
e
:
D
i
e
W
a
ndpa
n
ee
l
e
ktinnen
mit einer
Acrylfarbe
auf
Wass
e
rb
as
i
s
angestrichen
werden.
Unse
r
e
Empfehlung: Solide und
h
e
ll
e
Farbttine mit mattem oder
seidenmattem
Finish. Sprechen
S
i
e
b
e
zU
g
li
c
h
lhr
e
r
Farbwahlmit
einem Farbberater oder einem
pr
o
f
ess
i
o
n
e
ll
e
n
Mael
r
.
• Ap
p
l
i
ka
t
i
on
:
Ve
rw
en
den
S
i
e
e
i
ne
F
a
rbr
o
ll
en
,
um die Farbe auf
d
i
e
trockene
W
a
ndoberflache
aufzut
r
a
gen.
B
i
tt
e
s
t
r
e
i
c
h
e
n
S
i
e
nicht die
Z
w
i
sc
h
e
nraum
e
der einzelnen
Pa
n
ee
l
e
.
•
Fenster.
TOren.
TUrtrager. Dach. Boden und
jegliche
andere
T
e
il
e
des Gartenha uses bitte nicht
anstreichen!
Bitte beachten
S
i
e
:
St
r
e
i
c
h
en
er
f
orde
r
t
l
ns
t
a
ndhaltung
und
Pflege
.
D aher kann nach
einiger
Z
e
i
t
e
i
n
Neuanstrich
erforderlich
se
in
.
•
Achtung: Beachten
S
i
e
vor dem
Streichen
die
Pflege-
und
S
i
c
h
er
h
e
i
t
sh
i
n
we
i
s
e
der
F
a
r
b
e
.
KETER BRUSHED
WERPT
Dit
onderhoudsvrije stalwordt
gemaakt van een unieke verbinding die de geborstelde
w
and-pan
e
l
e
n
wo
rd
e
n
geverfd
mogelijk maakt.
De schuur kan worden
gebruikt
in de
o
ri
g
in
e
l
e
kleur,
o
f de wanden kunnen worden
geschilderd
om
u
w
landschap, dek patio of outdoor
se
tti
n
g
,
ove
r
ee
nk
o
m
e
n
.
Voordat u gaat
sc
h
ild
e
r
e
n
,
v e r w ijzen we u
naa
r d e
ge
d
e
t
a
ill
ee
rd
e
aanwijzingen
voor verzorging en
o
nd
e
rh
oud
:
•
Type
v
ert
:
de
muren
van het tuinhuis kunnen met een acrylverf op
waterbasis
voor
buitengebruik wo
r
de
n
geschilderd.
A
anb
evo
l
e
n
:
s
t
ev
i
ge
,
Li
c
h
t
e
tint
e
n
,
satijnglans
of
semi-glanzende
a
f
werking. Raadpel eg
u
w
k
e
l
urenadviseur
of een
pr
o
f
ess
i
on
e
l
e
schilder
bij het kiezen van de
ve
rt.
•
Toepas
s
in
g
:
gebruik een
r
o
ll
e
r
om de vert op de droge
ondergrond v
a
n de muur
aa
n te brengen.
Schidl
er
de
balkachtige
nerven in de muren
ni
e
t.
•
Schilder de ramen. deuren of de
deurpost.
het dak of enig
a
nder
d
ee
l
v
a
n
de schuur
ni
e
t.
Houd er rekening mee dat
schilderen
onderhoud behoeft. Na enige tijd moet u het
ove
r
sc
hild
e
r
e
n
.
•
Voor uw
veiligheid
moet u ervoor zorgen
datu
de
zo
r
g
- en
veiligheidsinstructies
van de
ve
rt
o
p
vo
l
g
t
voordat
u
deze gaat
ge
bruik
e
n
.
KETER CAPANNONE
SPAZZOLATI
Questa capannone
e
senza
ma
nu
t
e
n
z
i
o
n
e
e
e
r
ea
li
zza
t
a
con un composto unico che
consente
che
i pa
nn
e
lli
spazzolati
d
e
i
muri siano
pitturati
.
II
capannone
pub essere utilizzata con
il
co
l
o
r
e
originario,
o
ppur
e
l
e
pareti
possono essere dipinte per
adatta
r
s
i
meglio all'ambiente
c
ir
cos
tant
e
.
Prima di
dipingere,
fare
riferimento
alle
istruzioni
dettagliate su cura e
manut
e
nzi
o
n
e
:
•
T
i
po
di
ve
rni
ce
:
l
e
pa
r
e
t
i
d
e
ll
a
casetta possono essere
dipinte
con una vernice
acrilica
ad acqua per
u
so
esterno.
R
accoma
n
d
i
amo
:
tinta poco diluita.
omb
r
egg
i
a
t
ur
e
l
egge
r
e
.
ri
f
i
ni
t
ur
e
lucide
o
semilucide. Consultare
un
consuel
nte per
verniciature
o un
tinteggiatore
pr
o
f
ess
i
o
ni
s
ta
a
l
m
o
m
e
n
t
a
di
scegliere
La ve
rni
ce
.
• Ap
p
l
i
caz
i
one:
u
t
i
l
i
zz
are
un
rullo
pe
r
app
l
i
ca
r
e
I
a
vernice
su
ll
a
superf
i
c
i
e
de
l
l
l
e
pa
r
e
t
i
a secco.
Non
d
i
p
i
nge
r
e
l
e
rientranze
simili
a
put
r
e
ll
e
sui
muri.
•
Non
dipingere
f
i
nes
t
r
e
,
porte o
L
a
t
r
ave
d
e
ll
a
p
or
t
a
,
i
l
t
e
tto,
i
l
pavimento
o
q
u
a
l
s
i
a
si
altra pa
r
t
e
della
casetta.
Aw
e
r
t
e
nza
:
dipingere richiede
manut
e
nzi
o
n
e
.
Dopo quacl he tempo
p
o
t
r
e
bb
e
essere necessaria
una
rit
i
n
t
egg
iatur
a
.
•
Per
La
vostra
s
i
c
ur
e
zza
-
assicurarsi
di seguire
La
cura e
La
s
i
c
ur
e
zza
La
guida
vernice
prima
d
e
ll
'
appli
c
azi
o
n
e
.
KETER ESCOVADOS
GALPAo
Este
ga
l
pao
isento
de
ma
nuten ao e fabricado a
pa
rtir
de um composto
exclusivo
que
permite
a
p
in
t
ur
a
dos
pain
e
i
s
escovados da
par
e
d
e
.
0
galpao pode ser usado em sua cor
o
ri
g
ina
,
l
ou as paredes podem ser pintadas para combinar com
s
ua
pa
isagem.
terra o. pa
t
i
o
ou
configura
ao ao ar livre. Antes de
p
in
t
a
r
.
l
e
i
a
as
instru oes
de
t
a
lhadas sabre
os
cuidados e a manuten
ao:
•
T
i
po
de
p
in
t
ur
a
:
As pa redes do
ga
l
pao podem ser pintadas com uma tinta
acrilica
a
base de agua para
u
so
ex
t
e
ri
o
r.
R
ecome
n
da
d
o
:
Tons claros.
so
li
d
os
.
acabamento
de semi-
brilho
ou
cetim.
Fate
como
seu
consultor de
cor ou
pintor
p
r
o
fi
ss
i
o
n
a
l
n
a
escolha da
p
in
t
ur
a
.
•
Aplica
ao
:
Use um
r
o
l
o
para
aplicar
a tinta sabre a
s
u
per
t
i
c
i
e
seca da pa rede. Nao pinte os cervices
como
f
e
i
xe
nas
par
e
d
es
.
•
Nao pinte
j
a
n
e
l
as
.
portas ou
f
e
i
xe
de porta.
telhado, piso.
ou
q
u
a
l
q
u
e
r
outra parte do
ga
l
pao
.
L
e
mbr
e
-
se
:
Pintura requer
manutenao.
De
p
o
i
s
de
a
g
l
um tempo, pode ser
n
ecessa
ri
a
pintar
n
ov
am
e
n
t
e
.
*Para sua
segura
na
-
ce
r
t
i
fi
q
u
e
-se de seguir o guia de cuidados e segura
na
da tinta
a
ntes da
ap
li
ca
ao
.
To Next Page
Loading...
