Keter EASY GROWING - User Guide; Closed System Operation

User Guide • Guide d’utilisation • Guía de Usuario •
Bedienungsanleitung • Gebruikershandleiding • Guida Utente
Closed System• Système fermé • Sistema cerrado •
Geschlossenes System • Gesloten systeem • Sistema chiuso
If used in a location sheltered from rainfall, it is recommended to use the Easy Growing as a closed
system to prevent dripping of excess water. To use the Easy Growing as a closed system, leave both
drainage caps in place.
Dans un endroit à l’abri de la pluie, il est recommandé d’utiliser Easy Growing en système fermé an
d’éviter l’écoulement des surplus d’eau. Pour utiliser Easy Growing en système fermé, laissez les deux
bouchons de drainage en place.
Cuando se utiliza en una ubicación protegida de la lluvia, se recomienda usar Easy Growing como un
sistema cerrado para evitar el goteo del exceso de agua. Para usar Easy Growing como un sistema
cerrado, dejar ambos tapones de drenaje en su lugar.
Falls Sie Easy Growing an einem von Regen geschützten Platz aufstellen, wird empfohlen Easy Growing
als geschlossenes System zu verwenden, um ein Abtropfen von überschüssigem Wasser zu vermeiden.
Wird Easy Growing als geschlossenes System verwendet, belassen Sie alle Ablaufstopfen wo sie sind.
Wanneer op een locatie gebruikt die tegen regen wordt beschermd, wordt het aangeraden om Easy
Growing als een gesloten systeem te gebruiken. Op deze manier wordt wegdruppelen van overmatig
water vermeden. Om Easy Growing als een gesloten systeem te gebruiken, laat u beide afvoerdoppen op
hun plaats.
Se impiegato in un punto al riparo dagli acquazzoni, si consiglia di utilizzare Easy Growing come sistema
chiuso onde evitare la fuoriuscita dell'acqua in eccesso. Per utilizzare Easy Growing come sistema chiuso,
lasciare entrambi i tappi di scarico in posizione.
FR
DE
IT
ES
NL
EN
The Easy Growing can be used as a closed or open system depending on your preferences and the desired location.
Vous pouvez utiliser Easy Growing en tant que système ouvert ou fermé, selon vos préférences et l’emplacement choisi.
Podrá usar Easy Growing como un sistema abierto o cerrado, según usted preera y la ubicación que elija.
Easy Growing kann als geschlossenes oder oenes System verwendet werden – entsprechend des gewünschten Verwendungszwecks und der Platzierung.
Afhankelijk van uw voorkeuren en gewenste locatie, kan Easy Growing als een gesloten of open systeem worden gebruikt.
Il sistema Easy Growing può essere impiegato in modo chiuso o aperto a seconda delle proprie preferenze e della posizione desiderata.
FR
DE
IT
ES
NL
EN