I
NS
A
LAT
IT L
ON
Bei der Variante ohne Endschalter sind die mechanischen Anschläge der Torflügel
zwingend vorgeschrieben.
Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Schraubenmutter nicht die Endkappe
berührt
AUTRES RECOMMANDATIONS
.1.Brancher l'appareil à la terre.
2.Toujours séparer les câbles d'alimentation des câbles de commande.
3.Prévoir des dispositifs de sécurité tels que : photocellules, limiteurs de couple et
bord sensible. Monter au moins deux de ces dispositifs (choisis entre trois types
ou du même type) lorsque l'automatisme donne sur la voie publique.
4.Le portail, lorsqu'il est fermé, ne doit exercer aucune pression sur les butées de
fin de course pour pouvoir le débloquer.
5.Installer l'automatisme conformément aux normes en vigueur.
6.L'automatisme doit être équipé d'un régulateur de couple susceptible de contrôler
la force de poussée.
7.Monter impérativement les butées de fin de course du portail avant d'installer
l'automatisme.
8.La force de poussée du portail ne doit pas être supérieure à 15daN, conformément
aux normes en vigueur. Contrôler le réglage à l'aide d'un dynamomètre.
9.Les opérations d'entretien, de réparation et de réglage ne doivent être faites que
par du personnel qualifié.
Il est interdit de mettre le motoréducteur en service tant que l'automatisme dans
lequel il sera incorporé n'a pas été déclaré conforme aux dispositions de la
Directive CEE n° 0037 du 22/6/98.
F
DANGER : toujours couper le courant avant d'intervenir
sur l'appareil.
Le motoréducteur est lubrifié de façon permanente avec
de la graisse et ne nécessite donc d'aucun entretien.
Éliminer les différentes parties de l'appareil conformément
aux normes en vigueur.
Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, dass der Antrieb beim Transport
nicht beschädigt wurde.
Montieren Sie die Endanschläge der Auf- und Zuposition (Abb. 3).
Befestigen Sie die Haltebügel A-B mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben am Antrieb.
Legen Sie den Installationsort des Antriebs fest und kontrollieren Sie, dass der
Antrieb waagrecht ausgerichtet ist, der max. Öffnungswinkel beträgt 120°.
Entfernen Sie die Haltebügel und befestigen Sie sie jeweils an der Standsäule
und am Tor.
Verlegen Sie die Stromkabel, um die Bewegung des Torflügels zu ermöglichen.
Montieren Sie den Antrieb an den Haltebügeln und überprüfen Sie die Stabilität.
Entriegeln Sie den Antrieb über das Entriegelungssystem und regulieren Sie den
Endanschlag.
Überprüfen Sie, dass sich das Tor ungehindert bewegt und perfekt waagrecht
ausgerichtet ist.
ENTRETIEN
DÉMOLITION
611
116
ENDSCHALTERMONTIERUNG
Um den Endschalter (900FC-PS) zu montieren, den Plastikverschluss
entschrauben und den Endschalter für circa 30 mm anschrauben.
Den Verschluss wieder anschrauben und, nachdem der Lauf geregelt
wurde, mit dem Stift blockieren.