_
|
Ces mises à jour des guides s'appliquent aux Guide d'utilisation 34401A répertoriés ci-dessous. Les mises à
jour sont également fournies pour l'édition 5 du 34401A Service Guide (p/n 34401-90013) commençant à la
page deux. Les numéros de pages correspondent à la version anglaise du manuel.
• 34401-90413 (Guide de l'utilisateur – Japonais)
• 34401-90416 (Guide de l'utilisateur – Coréen)
• 34401-90417 (Guide de l'utilisateur – Taïwanais)
• 34401-90418 (Guide de l'utilisateur – Allemand)
• 34401-90419 (Guide de l'utilisateur – Français)
• 34401-90420 (Guide de l'utilisateur – Espagnol)
• 34401-90421 (Guide de l'utilisateur – Italien)
• 34401-90422 (Guide de l'utilisateur – Chinois)
• 34401-90438 (Guide de l'utilisateur – Russe)
UMises-à-jour – 34401A User’s Guide
Garantie du produit
La période de garantie standard pour le multimètre 34401A est d'un an. Toutes les références à trois ans de
garantie dans les guides du produit doivent être modifiées à un an.
Chapitre 3 : Page 76 – L'état d'attente de déclenchement
Ajoutez le mot “externes” à la deuxième phrase dans l'encadré à la fin de la section L'état d'attente de
déclenchement ainsi : Les déclenchements externes qui surviennent au cours de cette période sont ignorés.
Chapitre 3 : Page 101 – Remplacement du fusible secteur
Supprimez la dernière phrase “Pour le remplacer, commandez la référence Agilent 2110-0780.”
Chapitre 4 : Page 121 - [SENSe:DETector:BANDwidth?] [MINimum | MAXimum]
[SENSe:DETector:BANDwidth?] [MINimum | MAXimum]
Interrogez le filtre ca. Renvoie “+3.000000E+00”, “+2.000000E+01” ou “+2.000000E+02”.
Chapitre 4 : Page 145 - RS-232 Configuration de l'interface RS-232
Bits de données et parité : Aucune/8 bits de données
Paire/7 bits de données (paramètre d'usine), ou
Impaire/7 data bits
Chapitre 5 : Page 172 – Erreurs d'exécution 550
Command not allowed in local
Le multimètre a reçu une commande READ? ou MEASure? Lorsqu'il est en mode local. Lors de l'opération
RS-232, exécutez toujours la commande SYSTem:REMote avant d'envoyer les autres commandes sur l'interface.
13
Mises à jour des guides