kiditec Multicar red 1180 - Page 6

• Nenaudoti transporto priemonių arti baseinų ir kitų
vandestelkinių
• Nenaudotitransportopriemoniųartilaiptųarpakylų
• Nenaudoti transporto priemonių arti kalvų ar stačių
šlaitų
• Nenaudoti transporto priemonių arti visuomeninių
keliųirnevažiuotivisuomeniniaiskeliaisargatvėmis
SVARBI NUORODA: Pateikti modeliai patikrinti pagal
EN71direktyvas.kiditecAGneatsakoužmaterialinęir
zinę žalą bei už žalą, padarytą naudojant ne pagal
paskirtįarnetinkamai sumontavus.Šinuorodataip pat
galioja ir pačių sumontuotoms konstrukcijoms, kurios
neatitinka mūsų pateiktų montavimo instrukcijų.
Atkreipti dėmesį, kad būtina laikytis nurodytų saugos
nuorodų ir šiame rinkinyje arba mūsų interneto
svetainėje(www.kiditec.com)pateiktų modeliųirvado-
vautismontavimoinstrukcijomis.
LV
VISPĀRĒJI!
• Uzstādīšanaijānoritpieaugušiemklātesot
• Pirms ekspluatācijasjāizlasalietošanas pamācība un
drošībasnorādes
• Uzglabājiet klātpievienoto montāžas aprakstu,
lietošanaspamācību,kāarīiepakojumu!
UZMANĪBU!
• Pirmsekspluatācijasuntāslaikāregulāri jāpārbauda
unjānostiprinastiprinājumaelementi,skrūvesieskai-
tot
• Pirmsekspluatācijaskonstrukcijunoteiktijāpārbauda
pieaugušaipersonai
• Ekspluatācijaslaikāobligātivalkātapavus
• Ekspluatācijaslaikānevalkātvaļīguapģērbu
• Transportalīdzekļusaizliegtslietotpeldbaseinuuncitu
atklātuūdenstvertņutuvumā
• Transportalīdzekļusaizliegtslietotkāpņu/pakāpienu
tuvumā
• Transportalīdzekļusaizliegtslietotkalnaināsteritorijās
unstāvāsnogāzēs
• Transporta līdzekļus aizliegts lietot uz satiksmes
ceļiemunielām,kāarītotiešātuvumā
Svarīga norāde:Minētiemodeļiirpārbaudītisaskaņāar
EN 71 vadlīnijām. kiditec AG neuzņemas atbildību par
materiālu vai veselības bojājumiem, kā arī par
turpmākiembojājumiem,kasvariestātiesneatbilstošas,
nolaidīgas ekspluatācijas vai nepareizas montāžas
rezultātā.Tasattiecasarīuzpašiniciatīvaskonstrukcijām,
kas neatbilst mūsu montāžas kārtībai. Lūdzu,
pārliecinieties,kadarbībasirsaskaņāardrošībaskonst-
rukcijuprasībāmun šajākomplektācijāvaimūsuinter-
neta mājas lapā (www.kiditec.com) uzrādīto modeļu
lietošanaskārtību.
EE
ÜLDINFO!
• Kokkupaneminepeabtoimumatäiskasvanutejuureso-
lekul
• Enne kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhendit ja
ohutusnõuandeid
• Hoidketootegakaasasolevmonteerimisjuhend,kasu-
tusjuhendjatootepakendalles!
HOIATUS!
• Ennetootekasutamist jaselle kasutamise ajaltuleb
kõikikinnitusmaterjaleregulaarseltkontrollidajapin-
gutada,kruvidkaasaarvatud
• Ennekonstruktsioonikasutuselevõtmisttulebpõhimõt-
teliseltlastasedatäiskasvanulkontrollida
• Tootekasutamiseltulebalatikandakindlaltjalaspüsi-
vaidjalanõusid
• Tootekasutamiseleitohikandalahtisiriideid
• Sõidukeideitohikasutadaujumisbasseinideegavee-
kogudeläheduses
• Sõidukeideitohikasutadatreppideegaastmetelähe-
duses
• Sõidukeideitohikasutadaküngastelegajärsukalla-
kugamaa-aladel
• Sõidukeid ei tohi kasutada ühiskondlikel maanteedel
egateedel,samutinendeläheduses
OLULINE INFO:Siinkirjeldatudmudelidonkontrollitud
vastavaltEN71direktiividele.kiditecAGeivastutamate-
riaalsetekahjudeega kehalistevigastusteega kanen-
dest tulenevate kahjude eest, mis on tekkinud toote
ebaõigekasutamisevõiebaõigekokkupanemisetagajär-
jel.Seekehtibkatarbijaendapooltehitatudkonstruktsi-
oonidekohta,miseivastameiemonteerimisjuhenditele.
Palunpidagesilmas,etohutusinstruktsioonejakäesole-
vas tarnekomplektis sisalduvaid või meie veebilehel
(www.kiditec.com) avaldatud mudelite monteerimisju-
hendeidtulebjärgidaningnendestkinnipidada.
RU
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
• Сборка должна осуществляться в присутствии
взрослых
• Перед вводом в эксплуатацию следует прочитать
инструкциюпо применению и правила техники
безопасности
• Сохраните прилагаемые инструкции по сборке,
поприменению,атакжеупаковку!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• Перед применением и во время него следует
регулярнопроверятьиподтягиватьвсекрепёжные
материалы,включаявинты
• Перед применением конструкцию должны
тщательноосмотретьвзрослые
• Приприменениивсегданоситьпрочнуюобувь
• Во время использования не носить свободную
одежду
• Транспортные средства не использовать рядом с
бассейнамиидругимиводоёмами
• Транспортные средства не использовать рядом с
лестницами/ступеньками
• Транспортные средства не использовать на
пригоркахинанаклоннойместности
• Транспортные средства не использовать рядом с
общественнымидорогами
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные здесь модели
испытанысогласноДирективамEN71.Компанияkidi-
tecAGненесётответственностизаматериальныйили
физический ущерб, а также за косвенный ущерб,
возникший вследствие ненадлежащего применения
или неверной сборки. Это также относится к
собственным конструкциям, не соответствующим
нашиминструкциямпосборке.Необходимособлюдать
правила техники безопасности и инструкции,
содержащиеся в этом комплекте поставки или на
нашем сайте (www.kiditec.com) для разрешённых
моделейимонтажныхработ.