Kilsen KAL710 - Page 4

4 / 12 P/N 10-5151-501-102-01 • ISS 27NOV14
Collegamenti
I morsetti, i DIP switch ed i LED di stato del modulo sono
mostrati in Figura 1:
1. Vite di messa a terra
2. Connettori loop
3. Connettori alimentazione ausiliaria
4. Connettori ingresso di zona convenzionale
5. DIP switch
6. LED di stato
Indirizzamento
Per l'identificazione di ogni modulo è richiesto un indirizzo
numerico compreso tra 128 e 252. Questa impostazione viene
effettuata mediante i DIP switch 1-7. Vedere la tabella degli
indirizzi alla fine di questo documento.
LED di stato
Il funzionamento del LED di stato viene configurato tramite il
selettore n. 8 del commutatore DIP-switch:
• Se è impostato su ON, il LED lampeggerà durante tutte le
comunicazioni tra il modulo e la centrale.
• Se è impostato su OFF lampeggerà solo durante
determinate comunicazioni tra il modulo e la centrale (per
ulteriori informazioni, consultare il manuale della centrale
antincendio).
Il LED di stato è acceso fisso in condizioni di allarme.
Manutenzione e verifica
La manutenzione di base richiede un controllo annuale. Non
modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni.
Per testare il modulo:
1. Rimuovere un rivelatore dalla base o attivare un
dispositivo di segnalazione manuale collegato alla zona di
rilevamento del modulo.
2. Se il LED di stato e la centrale antincendio non si attivano
durante il test, controllare tutti i collegamenti e verificare
l’indirizzo del modulo.
Specifiche tecniche
Tensione di funzionamento Da 22 a 38 Vcc
Consumo di corrente loop:
a 24 Vcc (riposo)
a 35 Vcc (riposo)
Allarme
90 µA
105 µA
<3,0 mA
Consumo di corrente:
24 Vcc alim. aus. (riposo)*
24 Vcc alim. aus. (allarme)*
200 µA
<85 mA
Resistore di fine linea 4,7 kΩ
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Da −10 a +50ºC
Da −10 a +70ºC
Umidità relativa Da 10 a 95% (senza condensa)
Peso 370 g
Dimensioni 182 × 142 × 77 mm
* Esclusi i dispositivi esterni connessi al modulo
Certificazione e conformità
Questa sezione include sia informazioni normative e un
riepilogo sulle prestazioni dichiarate ai sensi del regolamento
sui prodotti da Costruzione 305/2011. Per informazioni
dettagliate consultare il Dop ( Dichiarazione di prestazione del
prodotto.
Certificazione
Organismo di
certificazione
0370
Numero della
Dichiarazione di
Prestazione
360-4109-0599
Anno della prima
marcatura CE
08
Identificazione del prodotto KAL710
Uso previsto Vedere punto 3 della dichiarazione DoP
Caratteristiche essenziali Vedere punto 9 della dichiarazione DoP
Fabbricante
UTC CCS Manufacturing Polska Sp.
Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-
100 Ropczyce,
Polonia
Representante do fabricante (Europa):
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Paesi Bassi
Informazioni di contatto
Per le informazioni di contatto, visitare il sito:
www.utcfssecurityproducts.eu.
PT: Instruções de instalação
Descrição
O KAL710 é utilizado para ligar uma zona convencional a um
loop de sistema de detecção endereçável de incêndios.
O módulo pode ser utilizado em sistemas de detecção sem
subdivisão de área e/ou quando não são necessários dados
exactos de localização.
Pode ser utilizado um módulo para ligar até 20 detectores
convencionais e um número ilimitado de sistemas de chamada
manuais ou contactos normalmente abertos (NA) ao sistema
de detecção de incêndios.
Instalação
Cuidado: Para directrizes gerais sobre planeamento, design,
instalação, comissionamento, utilização e manutenção de
sistemas, consulte a norma EN54:14 e os regulamentos locais.
Instalação do módulo
Desligue a fonte de alimentação do sistema de detecção de
incêndios e instale o módulo na caixa protectora fornecida.
Ligue o fio da blindagem do cabo do loop ao parafuso de
ligação à terra e instale a resistência de fim de linha 4,7 kΩ na
extremidade da zona de detecção.