GB Drainage
Small amounts of water are used in the sauna, either for cleaning
the sauna or washing up. Choose the location of the sauna so that
the drainage of water will not cause any problems. There is a sewer
in the sauna floor, and a water discharge pipe has already been
attached to the sauna base. The discharge pipe can be found on the
same side as the door. The discharge corner outlet pipe is 50 mm
at the top. We recommend that you learn about the local regulations
concerning the treatment of wastewater.
FI Vedenpoisto
Saunassa käytetään vähäisiä määriä vettä, joko saunan pesuun tai
omaan peseytymiseen. Valitse saunan sijoituspaikka niin, että veden
tyhjentäminen ei aiheuta ongelmia. Saunan lattiassa on viemäri ja
vedenpoistoputki on kiinnitettynä valmiiksi saunan pohjassa. Pois-
toputki löytyy aina oven puolelta. Poiston kulmapalan lähtöputki on
päältä 50 mm. Suosittelemme tutustumaan paikallisiin määräyksiin
koskien jätevesien käsittelyä.
SE Avledning av vatten
I bastun används små mängder vatten, antingen till tvätt av bastun
eller när du tvättar dig själv. Välj bastuns placeringsplats så att det
är enkelt att tömma ut vattnet ur den. I bastugolvet finns ett avlopp
och röret för avledning av vatten är färdigmonterat i bastuns botten.
Avloppsröret är alltid placerat på dörrsidan. Avloppsröret i utloppets
vinklade rör är 50 mm ovanifrån. Vi rekommenderar att du bekantar
dig med de lokala bestämmelserna gällande hantering av avlopps-
vatten.
Drainage pipe
Vedenpoistoputki
Avloppsröret
Dreneringsrør
Drenaažitoru
Door
Ovi
Dörr
Dør
Uks
NO Drenering
Små mengder vann brukes i saunaen, enten til rengjøring av sauna-
en eller vask. Velg plasseringen av saunaen slik at drenering av vann
ikke forårsaker problemer. Det er avløp i saunagulvet og avløpsrør er
allerede festet til saunabunnen. Avløpsrøret finner du på samme side
som døren. Utløpsrøret i hjørnet er 50 mm på toppen. Vi anbefaler at
du lærer om de lokale forskriftene om behandling av avløpsvann.
EE Äravool
Saunas kasutatakse vett vähestes kogustes, kas pesemiseks või sau-
na puhastamiseks. Valige sauna asukoht nii, et vee äravool ei põhjus-
taks probleeme. Sauna põrandas on kanalisatsioon ja sauna alusele
on juba kinnitatud vee äravoolutoru. Äravoolutoru asub uksega samal
küljel. Äravoolunurga väljalasketoru on 50 mm välja toodud. Soovi-
tame tutvuda reovee puhastamist käsitlevate kohalike eeskirjadega.
To Next Page
Loading...
