NO
BRUK
Tenne opp i en vedfyrt badstuovn
Kun naturlig opptenningsved og tørr hardved eller bartre bør brukes
til å fyre opp i en vedfyrt badstuovn. Fuktighetsinnholdet i treet bør
være mindre enn 20 %. God ved består av kløvet ved med diameter
på rundt 5 cm, lengde på ca. 33 cm og vekt på ca. 0,5 kg. Stable
veden løst inn i forbrenningsrommet og tenn bålet fra toppen. En
rolig flamme er et tegn på passende trekk. Du kan justere meng-
den trekk med askeskuen. Hvis badstuovnen produserer en høy
summende lyd under oppvarming, bør du lukke askeskuen mer.
Når flammen er jevnere, varmes steinene bedre og røykrøret blir ikke
overopphetet. Lavt trykk kan gjøre det vanskelig å tenne brann i for-
brenningsrommet; i så fall kan saunadøren holdes åpen et øyeblikk
og askeskuen holdes litt lenger på gløtt til forbrenningsrommet er
skikkelig tent.
Flytende brensel, papp eller melkekartonger skal ikke brukes til opp-
tenning av bål. Til opptenning anbefaler vi bjørkebark eller tennbrik-
ker, som for eksempel brennerposer med parafin.
Saunadøren skal være lukket under oppvarming. Når ønsket tem-
peratur (anbefaling: 70–80 grader Celsius) er nådd, kan du fortsatt
holde en liten brann i forbrenningsrommet for å opprettholde tempe-
raturen i badstuovnen. Øvelse gjør mester i dette som i alt annet.
Tøm asken fra badstuovnen etter hver bruk for å sikre at brann-
risten(e) eller luftspjeldene ikke dekkes av aske. Aske forkorter
levetiden betraktelig. Se detaljerte anvisninger om brannrister og
vedlikehold av dem i instruksjonene om den aktuelle badstuovnen.
Belysning
Sluttkunden er ansvarlig for å koble saunaen til strøm. Dersom det
av andre årsaker ikke er behov for tilleggsstrøm i saunaen, som
for eksempel en elektrisk badstuovn, kan strømmen som trengs til
saunabelysningen også forsynes med godkjent elektrisk kabeltrom-
mel. Lyskontakten er klar til bruk og finnes under saunaen. Du kan gi
strøm til lysene ved å koble dem til stikkontakten. Lysene er alltid på
når de er koblet til, det er ingen egen bryter. LED-lysene bruker kun
en liten mengde strøm, noe som betyr at stemningsbelysning kan
være på selv om saunaen ikke er i bruk.
Forvarming før bruk av saunaen
Før første oppvarming er det lurt å tørke støvet fra saunaen med for
eksempel en fuktig klut eller spraye vann med hageslange (pass på
at saunaen tørker skikkelig hvis du ikke bruker den etter vask).
Hvis du bruker vaskemidler, må du bruke miljøvennlige og sauna-
vennlige stoer, som f.eks. Kirami Biopesu. Sjekk også at det er nok
stein i ovnen i henhold til instruksjonene og at ildstedsplaten er på
plass og at det ikke er noe brennbart i nærheten av ovnen (f.eks. må
ikke tekstiler tørkes på eller like i nærheten av ovnen). Husk alltid
å vokte ovnen og holde små barn eller dyr unna den oppvarmede
ovnen alene.
Saunabading
Det viktigste under bruk av sauna er hydrering, altså drikkevann.
Selv om saunabruk er gunstig for helsen, må du alltid lytte til krop-
pen. Passende varme og damp i saunaen er en kombinasjon av riktig
temperatur, fuktighet og ventilasjon. I Finland er saunabruk ved en
temperatur på 70–80 grader celsius normalt. Varmen bør likevel nå
minst 70 grader for å drepe eventuelle bakterier.
Babyer under seks måneder må ikke utsettes for sauna, fordi
varmetoleransen deres ikke har utviklet seg ennå. Du kan begynne
å ta babyer på seks måneder eller eldre i saunaen i korte perioder
mens du holder deg på de laveste benkene og ikke kaster vann på
steinene. Hvis du har en sykdom, spør alltid legen om anbefalinger
om saunabruk.
Vær oppmerksom på at badstuovnen og dens deler blir varme når
ovnen varmes opp. Bruk alltid vernehansker når du berører deler av
ovnen. Gå forsiktig i saunaen. Gulvet og benkene i saunaen kan være
glatte.
EE
KASUTAMINE
Puukerises tule süütamine
Puukerises tohib tule süütamiseks kasutada ainult naturaalset
tulehakatist ja kuiva leht- või okaspuitu. Puidu niiskussisaldus peab
olema alla 20%. Hea küttepuu on lõhutud puu, mille läbimõõt on
ligikaudu 5 cm, pikkus ligikaudu 33 cm ja kaal ligikaudu 0,5 kg.
Asetage puud vabalt tulekasti ja süüdake tuli ülevalt. Kui leek on
rahulik, on tõmme piisav. Tõmmet saate reguleerida tuhasahtliga. Kui
kerisest kostab kütmise ajal valju mühinat, tuleks tuhasahtlit veidi
rohkem kinni lükata. Kui leek on ühtlasem, kuumenevad kivid pa-
remini ja suitsutoru ei kuumene üle. Madalrõhkkond võib tulekastis
tule süütamise keerulisemaks teha. Sel juhul võib saunaukse korraks
lahti teha ja tuhasahtlit veidi rohkem lahti tõmmata, kuni tuli läheb
korralikult põlema.
Tule süütamiseks ei tohi kasutada vedelkütust, pappi ega piimapak-
ke. Tule süütamiseks soovitame kasutada kasetohtu või süütekuu-
bikuid.
Kütmise ajal peab saunauks suletud olema. Soovitud temperatuuri
(soovitatud: 70–80 °C) saavutamisel võib tulekastis hoida väikest
tuld, et hoida kerise temperatuuri. Nagu mujal, teeb ka siin harjuta-
mine meistriks.
Eemaldage tuhk kerisest pärast iga kasutuskorda, et kolderest/-res-
tid või õhuklapid ei kattuks tuhaga. Tuhk lühendab märgatavalt
nende kasutusiga. Vaata täpsemaid juhiseid kolderestide ja nende
hoolduse kohta kerise juhendist.
Valgustus
Lõppklient vastutab sauna elektrivarustuse eest. Kui saunas pole
lisaelektrit muudel põhjustel vaja, näiteks elektrilise kerise jaoks,
võib sauna valgustuse jaoks elektriga varustada ka heakskiidetud
elektrikaabli abil. Lambipesa on kasutusvalmis ja see asub sauna all.
Tulede sisselülitamiseks ühendage need pessa. Kui tuled on ühen-
datud, põlevad need alati, eraldi lülitit ei ole. LED-valgustid tarbivad
vähe elektrit, mis tähendab, et meeleoluvalgustuse võib sisse jätta
ka siis, kui sauna ei kasutada.
Eelkütmine enne sauna kasutamist
Enne esimest kütmist on soovitatav eemaldada saunast niiske lapiga
tolm või pesta sauna aiavoolikuga (kui te sauna pärast pesemist ei
kasuta, veenduge, et see kuivaks korralikult).
Puhastusvahendite kasutamisel kasutage keskkonnahoidlikke ja
saunale sobivaid aineid, näiteks Kirami Biopesu. Kontrollige ka, et
kerises oleks piisavalt kive (vaadake juhiseid), koldeplaat oleks
To Next Page
Loading...
