KitchenAid Stainless Series User Manual

W11504344C
W11568138C-SP
BUILT-IN SIDE-BY-SIDE OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE
À CÔTE ENCASTRÉ
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY.................................................2
Refrigerator Safety.........................................................2
MODEL ..........................................................................4
Models ........................................................................4
MAINTENANCE AND CARE ..............................................5
Cleaning ......................................................................5
Changing the LED Module ...............................................5
Refrigeration Shelves and Door Bins..................................5
Sabbath and Vacation Care..............................................7
INSTALLATION REQUIREMENTS.......................................8
Tools and Parts .............................................................8
Location Requirements ...................................................8
Electrical Requirements ................................................ 10
Water Supply Requirements........................................... 10
Tipping Radius ............................................................ 11
Product Dimensions ..................................................... 11
Door Swing Dimensions ................................................ 13
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance ........... 14
Overlay Series Custom Panels and Handle Kits.................. 16
Stainless Series Custom Side Panels............................... 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................... 18
Unpack the Refrigerator ................................................ 18
Connect the Water Supply ............................................. 20
Plug in Refrigerator ...................................................... 22
Move Refrigerator to Final Location ................................. 22
Level and Align Refrigerator ........................................... 22
Install Overlay Series Custom Panels............................... 23
Adjust Doors ............................................................... 24
Install Side Panel ......................................................... 25
Install Base Grille ........................................................ 25
Install Odor Absorber (on some models) ........................... 26
Complete Installation .................................................... 26
Water System Preparation ............................................. 26
REFRIGERATOR FEATURES........................................... 27
Water and Ice Dispensers.............................................. 27
Ice Maker and Storage Bin............................................. 29
Setting Liters and Ounces.............................................. 30
Measured Fill .............................................................. 30
Water Filtration System ................................................. 31
Freezer Shelves ......................................................... 32
PERFORMANCE DATA SHEET ........................................ 33
Performance Data Sheet ............................................... 33
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................................... 35
Sécurité du réfrigérateur................................................ 35
MODÈLE ...................................................................... 37
Modèles..................................................................... 37
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 38
Nettoyage .................................................................. 38
Remplacer le module à DEL........................................... 38
Tablettes du réfrigérateur et balconnets de porte................. 38
Mode Sabbat et entretien avant les vacances .................... 40
EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................ 41
Outils et pièces............................................................ 41
Exigences d’emplacement ............................................. 42
Spécifications électriques .............................................. 43
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 44
Rayon de basculement ................................................. 44
Dimensions du produit .................................................. 45
Dimensions pour l’ouverture des portes ............................ 46
Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des
armoires .................................................................... 48
Panneaux personnalisés de série Overlay et ensembles de
poignées.................................................................... 50
Panneaux latéraux personnalisés Série Stainless ............... 51
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 52
Déballage du réfrigérateur ............................................. 52
Raccordement à la canalisation d’eau .............................. 54
Brancher le réfrigérateur ............................................... 56
Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif .... 56
Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur............. 57
Installation des panneaux personnalisés de série Overlay .... 57
Ajustement des portes .................................................. 58
Installation du panneau latéral ........................................ 59
Installation de la grille de la base .................................... 60
Installer le filtre à odeurs (sur certains modèles) ................. 60
Achever l’installation..................................................... 61
Préparation du circuit d’eau............................................ 61
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR..................... 62
Distributeurs d’eau et de glaçons..................................... 62
Machine à glaçons et bac d’entreposage........................... 64
Réglage en litres ou en onces......................................... 65
Remplissage mesuré.................................................... 66
Système de filtration de l’eau.......................................... 66
Tablettes du congélateur ............................................... 68
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ........................ 69
Fiche de données de performance................................... 69

KitchenAid Stainless Series Specifications

General

Counter-Depth	Yes
Ice Maker	Yes
Water Dispenser	Yes
Exterior Finish	Stainless Steel
Adjustable Shelves	Yes
Door Alarm	Yes
Energy Star Certified	Yes

Summary

Refrigerator Safety

Important Safety Instructions

Key precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using the appliance.

Proper Disposal of Old Refrigerator

Guidelines for safely disposing of old refrigerators and refrigerants.

Model Overview

Side-by-Side Non-Dispensing Models

Details about non-dispensing refrigerator models, including Stainless and Overlay series.

Side-by-Side Dispensing Models

Details about dispensing refrigerator models, specifically the Stainless Series.

Maintenance and Care

Cleaning Procedures

Instructions for cleaning the refrigerator interior and exterior surfaces.

Condenser and LED Maintenance

Procedures for cleaning the condenser and replacing LED modules.

Shelves and Door Bins

Information on handling, removing, and replacing shelves and door bins.

Specific Part Removal and Storage Guides

Steps for removing/replacing door bins, shelves, trays, pans, and meat storage advice.

Crisper and Cover Maintenance

How to remove, replace, and clean crisper drawers and covers.

Sabbath and Vacation Modes

Instructions for using Sabbath Mode and Vacation Care features.

Installation Requirements

Tools, Parts, and Location Guidelines

Lists tools, parts, and location requirements for installation.

Opening Dimensions

Required clearances for installing the refrigerator.

Important Installation Notes

Important notes regarding clearances, gaskets, electrical outlets, and water shutoff placement.

Installation Prerequisites and Specifications

Electrical and Water Supply Needs

Details on electrical connections and water supply requirements for installation.

Product Dimensions and Tipping Radius

Specifications for refrigerator product dimensions and tipping radius.

Door Swing Dimensions

Required clearances for refrigerator doors to open fully.

Overlay Series Panel Clearance

Details on clearance needed for overlay doors to swing open.

Custom Panel and Trim Details

Guidelines for custom door panels, including weight limits and dimensions.

Backer and Side Panel Requirements

Information on backer panels and custom side panels for installation.

Installation Instructions

Unpack and Prepare Refrigerator

Steps for unpacking the refrigerator and initial preparation for moving.

Reduce Tipping Radius (If Required)

Instructions to reduce tipping radius if ceiling height is insufficient.

Move Refrigerator and Install Anti-Tip Boards

Guidance on moving the refrigerator and installing anti-tip boards for safety.

Connect Water Supply

Instructions for connecting the water supply line to the refrigerator.

Plug In and Level Refrigerator

Instructions for plugging in the refrigerator and leveling it for proper alignment.

Install Custom Panels and Base Grille

Steps for installing custom panels, trims, and the base grille.

Final Installation Steps

Finalizing installation, including odor absorber and water system preparation.

Refrigerator Features

Water and Ice Dispenser Operation

How to operate water and ice dispensers, including flushing.

Dispensing System Modes and Notes

Information on switching units (oz/L), dispenser behavior, and ice types.

Ice Maker and Storage Bin

Instructions for turning the ice maker on/off and removing the ice bin.

Dispenser Settings and Calibration

How to set liters/ounces and calibrate the measured fill feature.

Water Filtration System

Information on the water filter, its status indicator, and replacement.

Freezer Shelves and Baskets

Instructions for removing and replacing freezer shelves and baskets.

Performance Data Sheet

Water Filter Performance Data

Data on the reduction of various contaminants by the water filter system.

Contaminant Reduction and Application Guidelines

Details on contaminant reduction and water supply parameters.