Kity 613 User Manual

10 français
Fabricant
Scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du suc-
cès au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel appareil
KITY.
Avertissement: Le constructeur de cet appareil n’est pas
responsable, conformément à la réglementation en vigueur
concernant la responsabilité des produits, des dommages
occasionnés par ou survenant à cet appareil et ayant pour
cause:
 0DQLHPHQWLQDGpTXDW
 1RQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVG¶XWLOLVDWLRQ
 5pSDUDWLRQVSDUXQWLHUVQ¶pWDQWSDVXQVSpFLDOLVWHDJUpp
 0RQWDJHHWUHPSODFHPHQWGHÄSLqFHVGHUHFKDQJHQRQRUL-
ginelles de KITY“.
 (PSORLQRQFRQIRUPHjODSUHVFULSWLRQ
 'pIDLOODQFHGHO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGXHDXQRQUHVSHFW
GHVUpJOHPHQWDWLRQVpOHFWULTXHVHWGHVSUHVFULSWLRQV
 9'(',19'(
Nous vous conseillons de lire le texte du guide d’utilisa-
tion, avant d’effectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d’utilisation, conçu pour faciliter votre prise de
contact avec la machine, vous permettra d’en exploiter
correctement toutes les possibilités.
/HVLQGLFDWLRQVLPSRUWDQWHVTX¶LOFRQWLHQWYRXVDSSUHQGURQW
comment travailler avec la machine de manière sûre, ratio-
QQHOOHHWpFRQRPLTXHFRPPHQWpYLWHUOHVGDQJHUVUpGXLUH
les coûts de réparation et raccourcir les périodes d’indispo-
QLELOLWpFRPPHQWHQ¿QDXJPHQWHUOD¿DELOLWpHWODGXUpHGH
vie de la machine.
2XWUHOHVGLUHFWLYHVGHVpFXULWp¿JXUDQWGDQVFHPDQXHO
vous devrez observer les prescriptions réglant l’utilisation
de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver en
SHUPDQHQFHjSUR[LPLWpGHODPDFKLQH0HWWH]OHGDQVXQH
HQYHORSSHSODVWLTXHSRXUOHSURWpJHUFRQWUHODVDOHWpHWO¶KX-
midité.
&KDTXHSHUVRQQHXWLOLVDWULFHHQSUHQGUDFRQQDLVVDQFHDYDQW
le début de son travail et respectera scrupuleusement les
LQVWUXFWLRQV TXL\ VRQWGRQQpHV6HXOHV SRXUURQW WUDYDLOOHU
sur la machine les personnes instruites de son maniement et
informées des dangers inhérents à celui-ci. L’âge minimum
autorisé doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel
HWOHVSUHVFULSWLRQVVSpFL¿TXHVjYRWUHSD\VYRXVREVHUYH-
UH]OHVUqJOHVWHFKQLTXHVJpQpUDOHPHQWUHFRQQXHVSRXUOD
conduite des machines à travailler le bois.
Conseils généraux
 9pUL¿HUGqVODOLYUDLVRQTX¶DXFXQHSLqFHQ¶DLWpWpGpWpULR-
UpHSHQGDQWOHWUDQVSRUW(QFDVGHUpFODPDWLRQLQIRUPHU
aussitôt le livreur.
 1RXVQHSRXYRQVWHQLUFRPSWHGHVUpFODPDWLRQVXOWpULHXUHV
 9pUL¿HUTXHODOLYUDLVRQVRLWELHQFRPSOqWH
 )DPLOLDULVH]YRXVDYHFO¶DSSDUHLODYDQWODPLVHHQRHXYUH
par l’étude du guide d’utilisation.
 3RXUOHVDFFHVVRLUHVHWOHVSLqFHVVWDQGDUGQ¶XWLOLVHUTXH
des pièces d’origine KITY. Vous les trouverez chez votre
commerçant spécialisé KITY.
 /RUVGHFRPPDQGHVGRQQH]QRVQXPpURVG¶DUWLFOHDLQVL-
TXHOHW\SHHWO¶DQQpHGHIDEULFDWLRQGHO¶DSSDUHLO
Sommaire
3DJH
Conseils généraux
(WHQGXHGHOLYUDLVRQ  
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV  
Consignes de sécurité
8WLOLVDWLRQGDQVOHEXWTXLDpWpSUpYX 
5LVTXHVUpVLGXHOV   
Transport
0RQWDJH
0LVHHQVHUYLFH   
(QWUHWLHQ
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH  
Accessoires spéciaux
Aide au dépannage
Vues eclatées
'pFODUDWLRQ&(GHFRQIRUPLWp 
Kity 613
Etendue de la livraison
Scie à ruban - montée partiellement
Table machine
Guide parallèle
Lame ruban 20 mm
Instructions de montage et d'utilisation
Poussoir
Buse d'aspiration
Outils de montage
Support machine avec roues et levier
Données techniques
Largeur de coupe
306
Hauteur de coupe
mm
200
Dimensions table
mm
548 x 400
Vitesse de coupe m/
min.
1000
Longueur lame ruban
mm
2300
Largeur min/max ruban
mm
6/25
Hauteur de travail
mm
950
H x L x P mm
1600 x 850 x 750
Inclinaison de la
table
-5° à +45°
Poids kg
83
Buse d'aspiration
ø mm
100
ø du volant mm
315
Motorisation
Moteur V/Hz
230–240/50 400/50
Puissance absorbée
P1 kW
1,5 1,5
Puissance utile P2
kW
1,0 1,0
Mode de
fonctionnement
S6 40% S6 40%
1/min
2800 2800
Protection de moteur
oui oui
Activation sous basse
tension
oui oui

Kity 613 Specifications

General

Brand	Kity
Model	613
Category	Saw
Language	English