Kity 613 User Manual

français 11
Fiche
Deux pôles, mise à
la terre
CEE
6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHV
9DOHXUVFDUDFWpULVWLTXHVGHEUXLWV
Sous prise en considération des conditions de travail
stipulées dans la norme ISO 7960 annexe J, les valeurs
G¶pPLVVLRQGHEUXLWVFDOFXOpHVVHORQODQRUPH(1SRXU
OHQLYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXHUHVSVHORQODQRUPH
(1IDFWHXUGHFRUUHFWLRQNFDOFXOpVHORQDQQH[H
$GHODQRUPH(1SRXUOHQLYHDXGHSUHVVLRQ
DFRXVWLTXHDXSRVWHGHWUDYDLOVRQWOHVVXLYDQWHV
1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXHLQGLTXpHQG%
0DUFKHjYLGH/:$ G%$
8VLQDJH/:$ G%$
1LYHDXGHSUHVVLRQDFRXVWLTXHDXSRVWHGHWUDYDLOLQGLTXpHQG%
0DUFKHjYLGH/S$HT G%$
8VLQDJH/S$HT G%$
Légende (Fig. 1)
1. Table machine
D 3ODTXHWWHOXPLqUHGHWDEOH
 5DLOVXSSRUWSRXUJXLGHSDUDOOqOH
D 6XSSRUWGH¿[DWLRQGHJXLGHSDUDOOqOH
E 5qJOHGHGpOLJQDJHSRXUJXLGHSDUDOOqOH
3. Volant pour tendre la lame
3a. Levier de tension de la lame
3b. Volant pour régler la lame sur les volants
3c. Indicateur de la tension de la lame
 3RUWHFRXYHUFOHSURWHFWHXU
 0DUFKH$UUrW
D 0RWHXU
 3LHGDYHFURXHVGHWUDQVSRUW
D 3LHGDYHFSDWLQVHQFDRXWFKRXF
6b. Levier de transport
7. Guide-lame supérieur et protecteur de lame
7a. Guide-lame inférieur
8. Berceau d’inclinaison de la table machine
9. Volant supérieur
10. Volant inférieur
11. Coupe-tout sécurité
 3RXVVRLU
13. Lame de scie à ruban
Les passages relatifs à votre sécurité sont
marqués de ce signe dans ces instructions
de service.
Consignes de sécurité
 3DVVH]FHVLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFHjWRXWHVOHVSHUVRQQHV
travaillant sur la machine.
 $YDQWGHFRPPHQFHUjWUDYDLOOHUOHSHUVRQQHOGHYDQWWUDYDLOOHU
sur la machine doit avoir lu les instructions de service et notam-
PHQWOHFKDSLWUH³&RQVLJQHVGHVpFXULWp´,OHVWWURSWDUGORUVTXH
OHWUDYDLODGpMjFRPPHQFp&HWWHUqJOHV¶DSSOLTXHQRWDPPHQW
au personnel travaillant de manière intermittente sur la ma-
chine, par exemple pour des opérations de réglage ou d’en-
tretien.
 5HVSHFWHU WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW WRXV OHV
avertissements relatifs à la machine.
 7RXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpHWWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
doivent être conservés intégralement près de la machine et
doivent être parfaitement lisibles.
 9pUL¿H] OHV FkEOHV GH UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXHV 1H SDV
utiliser de lignes défectueuses.
 9HLOOHUjFHTXHODPDFKLQHVRLWLQVWDOOpHVXUXQHEDVHVWDEOH
 9HLOOHUTXHO¶DLUHGHWUDYDLOHWOD]RQHDXWRXUGHODPDFKLQH
VRLHQWVXI¿VDPPHQWpFODLUpHV
 $WWHQWLRQ/RUV GXWUDYDLOVXU OD PDFKLQHLO \ DULVTXH GH
blessure pour les doigts et les mains du fait de la rotation
de l’outil de coupe.
 7RXVOHVGLVSRVLWLIVSURWHFWHXUVHWWRXVOHVUHFRXYUHPHQWV
doivent être montés pour travailler sur la machine, le capot
protégeant le ruban de la scie doivent être fermées.
 7HQH]OHVWLHUFHV SHUVRQQHVHQ SDUWLFXOLHUOHVHQIDQWV j
l’écart de votre plan de travail. Ne laissez personne toucher
votre outil ou le câble.
 *DUGH]ODPDFKLQHPrPHKRUVVHUYLFHjO¶DEULGHVHQIDQWV
 1HSDVVXUFKDUJHUODPDFKLQHHWXWLOLVH]ODFRQIRUPpPHQW
à son affectation et en respectant le mode d’emploi
 ,OHVWUHFRPPDQGpGHSRUWHUGHVFKDXVVXUHVDQWLGpUDSDQWHV
SRXUOHVWUDYDX[jO¶DLUOLEUHHWGHELHQJDUGHUVRQpTXLOLEUH
 1¶XWLOLVH]SDVOHFkEOHSRXUGHV¿QVSRXUOHVTXHOOHVLOQ¶D
pas été conçu.
 1¶XWLOLVH]TXHGHVODPHVELHQDIIWpHVSRXUYRWUHVpFXULWp
 7HQH]OHVSRLJQpHVVqFKHVHWH[HPSWHVG¶KXLOHHWGHJUDLVVH
 &RQWU{OH]WRXMRXUVDYDQWGHPHWWUHHQFLUFXLWO¶DSSDUHLOVLOD
clé et les outils de réglage ont bien été ôtés.
 1¶XWLOLVH] j O¶DLU OLEUH TXH GHV UDOORQJHV KRPRORJXpHV HW
PDUTXpHVHQFRQVpTXHQFH
 1HODLVVH] SDVG¶DXWUHV SHUVRQQHV HQSDUWLFXOLHU OHVHQ-
fants, toucher votre machine ou son câble. Tenez-les à
l’écart de votre poste de travail.
 6R\H] DWWHQWLI j FH TXH YRXV IDvWHV 6R\H] UDLVRQQDEOH
dans votre travail. N’utilisez en aucun cas cette machine si
vous n’êtes pas concentré.
 3RXUOHWUDYDLOVXUODPDFKLQHWRXVOHVGLVSRVLWLIVGHVpFX-
rité et tous les capots doivent être montés.
 7HQH]OHVHQIDQWVjO¶pFDUWGHODPDFKLQHUDFFRUGpHDXUpVHDX
 /D SHUVRQQH XWLOLVDWULFH GRLW DYRLU  DQV DX PRLQV /HV
élèves à former doivent avoir 16 ans au moins, et travailler
XQLTXHPHQWVRXVVXUYHLOODQFH
 1HSDVGpUDQJHUOHVSHUVRQQHVWUDYDLOODQWVXUODPDFKLQH
 5DQJH]YRWUHSRVWHGHWUDYDLOHWpOLPLQH]OHVVFLXUHVHWUHVWHV
de bois. Le désordre dans votre lieu de travail peut être la
cause d’accidents.
 7HQH]YRWUHPDFKLQHjO¶DEULGHODSOXLHHWGHO¶KXPLGLWp
 1XWLOLVH] SDV YRWUH PDFKLQH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW
humide ou mouillé.
 &RQVHUYH] OD PDFKLQH j XQ HQGURLW VU GH WHOOH
PDQLqUH TXH SHUVRQQH QH SXLVVH VH EOHVVHU j OD
machine immobile ou mettre cette dernière en marche.
Faites attention à pas placer la machine sans protection à
l'extérieur ou dans un environnement humide.
 8WLOLVH]ODPDFKLQHGHPDQLqUHH[FOXVLYHPHQWFRQIRUPHj
sa destination.
 1¶XWLOLVH]O¶RXWLOHQDXFXQFDVHQFDVGHULVTXHG¶LQFHQGLH
ou d’explosion.
 (YLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPLVHVjWHUUHSDUH[WX\DX[
UDGLDWHXUVFXLVLQLqUHpOHFWULTXHVDSSDUHLOVUpIULJpUDQWV
 /¶DLUHGHWUDYDLOGHODPDFKLQHGRLWrWUHH[HPSWHGHFRSHDX[
et de déchets de bois.
 3RUWHUGHVYrWHPHQWVFROODQWV2WHUELMRX[EDJXHVHWPRQWUHV
bracelets.
 8WLOLVH] SHQGDQW YRV WUDYDX[ XQ FDVTXH GHV OXQHWWHV GH
SURWHFWLRQDLQVLTX¶XQPDVTXH
 3RUWHUGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQ
 3RUWHUXQERQQHWRXXQ¿OHWSRXUSURWpJHUOHVFKHYHX[WURSORQJV
 3RUWHUGHVJDQWVDSSURSULpVSRXUFKDQJHUO¶RXWLO

Kity 613 Specifications

General

Brand	Kity
Model	613
Category	Saw
Language	English