français 13
/DPDFKLQHQHGRLWrWUHXWLOLVpHTX¶DYHFOHVDFFHVVRLUHVHW
outils originaux du fabricant.
$WWHQWLRQ /XWLOLVDWLRQ GRXWLOV HW GDFFHVVRLUHV DXWUHV
TXH FHX[ LQGLTXpV GDQV OHV LQVWUXFWLRQV GH VHUYLFH HVW
VXVFHSWLEOHGHQWUDvQHUSRXUYRXVXQULVTXHGHEOHVVXUH
7RXWXVDJHGpSDVVDQWOHFDGUHGHFHVUqJOHVHVWFRQVLGpUp
comme un usage non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages pouvant en résulter. Le
ULVTXHHVWGHODVHXOHUHVSRQVDELOLWpGHOtXWLOLVDWHXU
Risques résiduels
La machine est construite selon le niveau le plus mo-
derne de la technologie et dans le respect des règles
de sécurité reconnues. Toutefois, certains risques rési-
duels peuvent persister lors de l’utilisation.
6LODSLqFHQ¶HVWSDVJXLGpHFRUUHFWHPHQWLO\DULVTXHGH
blessure pour les doigts et les mains du fait de la marche
du ruban.
/RUVTXHODSLqFHQ¶HVWSDV¿[pHRXJXLGpHFRUUHFWHPHQWRX
ELHQORUVGXWUDYDLOVDQVEXWpHLO\DULVTXHGHEOHVVXUHVFDU
la pièce peut être éjectée.
/HV SRXVVLqUHV GH ERLV RX OHV FRSHDX[ UHSUpVHQWHQW XQ
GDQJHU SRXU OD VDQWp 3RUWHU LPSpUDWLYHPHQW GHV YrWH-
PHQWVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOVWHOOHVTXHGHVOXQHWWHVGH
SURWHFWLRQ8WLOLVHUXQGLVSRVLWLIG¶DVSLUDWLRQ
8QUXEDQGpIHFWXHX[HVWXQHVRXUFHGHEOHVVXUHV9pUL¿HU
régulièrement l’état correct du ruban.
/RUVGXFKDQJHPHQWGXUXEDQLO\DULVTXHGHEOHVVXUHV
DX[GRLJWVHWDX[PDLQV3RUWHUGHVJDQWVDSSURSULpV
/RUVGHODPLVHGHODPDFKLQHVRXVWHQVLRQLO\DULVTXHGH
EOHVVXUHORUVTXHOHUXEDQGpPDUUH
/¶XWLOLVDWLRQ GHFkEOHV pOHFWULTXHV GHUDFFRUGHPHQW LQFRUUHFWV
RXGpIHFWXHX[SHXWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVGXHVDXFRXUDQW
/HVFKHYHX[ORQJVHWOHVYrWHPHQWVDPSOHVSHXYHQWUHSUp-
VHQWHUXQHVRXUFHGHULVTXHVORUVTXHOHUXEDQHVWHQPDUFKH
3RUWHUGHVYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHO±¿OHWVXUOHV
cheveux et vêtements de travail collants.
0rPH VL WRXWHV FHV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQ VRQW SULVHV LO
SHXWUHVWHUFHUWDLQVULVTXHVQRQpYLGHQWVDXSUHPLHUDERUG
/HVULVTXHVUpVLGXHOVSHXYHQWrWUHPLQLPLVpVHQUHVSHFWDQW
les “Consignes de sécurité”, les explications du chapitre sur
“l’Utilisation conforme” et les explications des “Instructions
de service”.
Transport
/DPDFKLQHQHSHXWrWUHWUDQVSRUWpHTXDYHFGHVpOHPHQWV
WLUHSDOHWWHSDODQSUpYXVjFHWHIIHW6LYRXVGpSODFH]OD
machine avec un palan, faites passer la sangle ou la corde
de levage par le col de cygne: le point de levage sera sous le
caisson du volant supérieur.
3RXUOHWUDQVSRUWQHMDPDLVOHYHUODPDFKLQHDX[GLVSRVLWLIV
de protection, aux poignées de réglage ou à la table de scie.
3HQGDQWOHWUDQVSRUWOHFDSRWGHSURWHFWLRQGHODODPHGRLW
se trouver en position basse.
Ne jamais soulever la scie à ruban par la table machine!
Avant de transporter la machine, il faut toujours la dé-
brancher du secteur.
Montage
3UpSDUH]O¶HPSODFHPHQWRODPDFKLQHVHUDLQVWDOOpH9HLOOH]
jDYRLUVXI¿VDPPHQWGHSODFHSRXUDVVXUHUXQIRQFWLRQQH-
ment sûr et sans problème. La machine est conçue pour
fonctionner dans des pièces fermées et doit être installée
sur une base plate et solide.
Il est impératif de retirer la prise secteur avant d’effectuer
WRXWHRSpUDWLRQGHPRQWDJHHWGHPRGL¿FDWLRQ
3RXUGHVUDLVRQVG¶HPEDOODJHYRWUHVFLHjUXEDQQ¶HVWSDV
entièrement montée.
Livraison de la machine, Fig. 2
Votre scie à ruban Kity 613 est livrée dans 2 cartons séparés.
Eléments livrés standard
Grand carton (colis 1/2)
- 1 scie à ruban partiellement montée
- 1 table machine
- 1 rail support pour guide parallèle
VXSSRUWGH¿[DWLRQGHJXLGHSDUDOOqOH
- 1 règle de délignage pour guide parallèle
- 1 volant pour tendre la lame
- 1 poussoir
- 1 manuel d’instruction
- 1 sachet «accessoires» comprenant:
FOpjIRXUFKH 6:
FOpjIRXUFKH 6:
&OpjVL[SDQV 6:
&OpjVL[SDQV 6:
&OpjVL[SDQV 6:
&OpjVL[SDQV 6:
&OpjVL[SDQV 6:
- 1 lot de vis pour le montage de la machine
SODTXHWWHVOXPLqUHVGHWDEOH
Petit carton (colis 2/2)
- 2 pieds support
- 2 roues de transport
- 1 support pour timon de transport
- 1 timon de transport
- 1 lot de vis pour le montage du piètement
Préparation pour le montage de la machine
6RUWLUOHVpOpPHQWVFRQWHQXVGDQVOHJUDQGFDUWRQ)LJ
6HVHUYLUGHO¶HPEDOODJHHQSRO\VW\UqQHSRXUSRVHUODPD-
chine dessus. Fig. 4
6RUWLUOHVpOpPHQWVFRQWHQXVGDQVOHSHWLWFDUWRQ
Montage du support pour timon de transport Fig. 5
5HWLUHUODW{OHDUULqUHTXLSHUPHWG¶DFFpGHUjO¶LQWpULHXUGX
bâti arrière.
)L[HUOHVXSSRUWGXWLPRQjO¶DLGHGHVYLV0[HWGHV
pFURXV0
5HPHWWUHODW{OHDUULqUHHQSODFH
Montage du piétement – Fig. 6
3UHQGUHOHSLpWHPHQWVXUOHTXHOHVWVRXGpO¶D[HTXLSHUPHW
de recevoir les roues de transport.
0RQWHUOHVURXHVGHWUDQVSRUWFRPPHVXLWGpWDLO)LJD
0HWWUHXQHURQGHOOH0VXUO¶D[H
3RVLWLRQQHUODURXH
0HWWUHjQRXYHDXXQHURQGHOOH0
)LQLUOHPRQWDJHSDUXQpFURXIUHLQ0
Fixer les 2 pieds sous la scie à ruban - Fig. 7
Attention:
/HSLHGTXLHVWSRXUYXGHVURXHVGHWUDQVSRUWGRLWrWUH¿[p
du côté du moteur. Fixer le pied sous la machine à l’aide de 4
YLV0[URQGHOOHV0URQGHOOHUHVVRUW0pFURX0
/HSLHGTXLHVWSRXUYXGHVSDWLQVHQFDRXWFKRXFHWGX