Kity 613 - Page 32

international 31
Démontage de la lame de scie à ruban
 Débranchez la machine de la prise de courant
 (FDUWHU OHV JDOHWV ODWpUDX[ HW JDOHWV DUULqUHV GHV JXLGHV
lames supérieur et inférieur
 2XYULUODSRUWHGHODVFLHjUXEDQ
 (QOHYHUODYLVGHOLDLVRQVLWXpHVXUOHERUGDYDQWGHODWDEOH
PDFKLQH
 %DVFXOHUOHVXSSRUWGXJXLGHSDUDOOqOH
 7RXUQHUODSRLJQpHHWEDVFXOHUOHOHYLHUDVXUODGURLWH
pour détendre la lame de scie à ruban.
 5HWLUHUODODPHGHVFLHjUXEDQ
Montage de la lame de scie à ruban
 0RQWHUODQRXYHOOHODPHGHVFLHjUXEDQVXUOHVYRODQWV
inférieur et supérieur.
Attention :YHLOOHUjFHTXHODGHQWXUHGHODODPHGHVFLHj
ruban soit dans le bon sens, c'est à dire denture vers le bas
du côté des guides-lames.
Tension de la lame
 3UpWHQGUHODODPHGHVFLHjUXEDQHQEDVFXODQWOHOHYLHU
DVXUODJDXFKH
 7RXUQHUOHVYRODQWVHWjODPDLQGDQVOHVHQVGH
FRXSHFHVWjGLUHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH
HWWRXUQHU HQ PrPHWHPSV ODSRLJQpH  SRXUWHQGUH OD
lame. La tension dépend de la largeur de la lame de scie à
ruban. Utiliser l'indicateur de tension pour tendre la lame à
ODERQQHWHQVLRQF
Attention : Si la tension de la lame de scie est trop forte, cela
SHXWFDXVHUXQHUXSWXUHSUpPDWXUpHGHODODPHGHVFLH
Positionnement de la lame
 3RXUSRVLWLRQQHUODODPHGHVFLHVXUOHVYRODQWVWRXUQHUOHV
YRODQWVjODPDLQGDQVOHVHQVGHFRXSHFHVWjGLUHGDQV
OH VHQV GHV DLJXLOOHV GXQH PRQWUH HW WRXUQHU HQ PrPH
WHPSVODSRLJQpHE&HWWHSRLJQpHSHUPHWGDYDQFHUHW
GHUHFXOHUODODPHGHVFLHjUXEDQVXUOHVYRODQWV/RUVTXH
OD ODPH GH VFLH j UXEDQ HVW ELHQ SRVLWLRQQpH EORTXHU OD
FRQWUHYLVVLWXpHVRXVODSRLJQpHE
Le dépassement des dents de la lame de scie doit être
LGHQWLTXHVXUOHVYRODQWV,OHVWFRQVHLOOpGHIDLUHGpSDVVHU
les dents de scie de la garniture des volants.
Réglage des guides-lames supérieur (7) et inférieur (7a)
 &HUpJODJHGHYUDrWUHIDLWORUVTXHODODPHHVWFRUUHFWHPHQW
positionnée sur les volants et à bonne tension.
- Ajuster les galets latéraux supérieurs et inférieurs au plus
près de part et d'autre de la lame de scie à ruban.
 /DODPHQHGRLWSDVrWUHEORTXpH
Attention: les galets latéraux ne doivent pas entrer en contact
avec les dents de la lame de scie à ruban. Si cela devait se
SURGXLUHODODPHGHVFLHULVTXHGrWUHGpWpULRUpH
- Les galets arrières supérieur et inférieur absorbent la
SRXVVpHTXLHVWH[HUFpHSDUODSLqFHjVFLHU
3RVLWLRQQHUOHVJDOHWVDUULqUHVVXSpULHXUHWLQIpULHXUGHIDoRQj
FHTX¶LOVWRXUQHQWHQpWDQWOpJqUHPHQWHQDSSXLVXUODODPH
IMPORTANT:
8QHIRLVTXHYRXVDYH]WHUPLQpYRWUHWUDYDLODYHFODVFLHj
UXEDQODODPHGH VFLH GRLWWRXMRXUV rWUH UHOkFKpH)DLWHV
FHODHQEDVFXODQWOHOHYLHUDVXUODGURLWH
0HWWUH XQH DI¿FKHWWH VXU ODPDFKLQH SRXULQIRUPHU TXHOD
ODPHGHVFLHHVWGpWHQGXH
Utilisation du guide parallèle
Positionnement du contre-guide, en fonction de la lar-
geur des pièces à scier.
3RVLWLRQ)LJ3RXUOHVFLDJHGHSLqFHVODUJHVHWpSDLV-
VHV/DODUJHXUGHFRXSHLQGLTXpHVHVLWXHVXUO¶pFKHOOHLQGL-
catrice supérieure.
 3RVLWLRQ  )LJ  3RXU OH VFLDJH GH SLqFHV pWURLWHV HW
¿QHV/DODUJHXUGHFRXSHLQGLTXpHVHVLWXHVXUO¶pFKHOOHLQ-
dicatrice inférieure
Poussoir (12)
Utiliser impérativement le poussoir pour les coupes longitudina-
OHVGHSLqFHVpWURLWHVLQIpULHXUHVjPP
Informations concernant les adhésifs qui sont collés sur
la scie à ruban, Fig, 25
I) Adhésif «d’information»:
Lire attentivement la notice livrée avec la scie à ruban avant
la mise en service de la machine
II) Adhésif «Tension de la lame»:
Sert d’indicateur pour la tension de la lame.
6LOHOHYLHUDHVWjJDXFKHODODPHHVWWHQGXH
6LOHOHYLHUDHVWjGURLWHODODPHHVWGpWHQGXH
III) Adhésif «Positionnement de la lame»
Informe comment positionner la lame de scie sur les volants:
(QWRXUQDQW OD SRLJQpHEYHUV ODJDXFKHODODPH GHVFLH
«sort» vers le bord avant des volants,
(QWRXUQDQWODSRLJQpHEYHUVODGURLWHODODPHGHVFLH©UHQ-
WUHªYHUVOHERUGDUULqUHGHVYRODQWV
IV) Adhésif «Indicateur de tension de lame»
Informe de la tension de la lame par rapport à la largeur de la lame.
([HPSOHVLODODPHGHVFLHIDLWPPGHODUJHO¶LQGLFDWHXUGRLW
VHVLWXHUGDQVODSODJHPDUTXpH©ª/DWHQVLRQGHODODPHHVW
DORUVFRUUHFWH
V) Adhésif «Courroie»
,QIRUPHGXW\SHHWGHVGLPHQVLRQVGHODFRXUURLHTXLpTXLSHOD
scie à ruban.
VI) Adhésif «Moteur»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGXPRWHXUTXLpTXLSH
la scie à ruban.
VII) Adhésif «Machine»
,QIRUPHGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODPDFKLQH
IMPORTANT:
3RXUFRPPDQGHUGHVDFFHVVRLUHVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHRX
lors d’une intervention pour entretien ou réparation, il faut abso-
lument fournir les informations suivantes :
5pIpUHQFHGHODPDFKLQH([HPSOH5pI
$QQpHGHIDEULFDWLRQ([HPSOH$Q
1XPpURGHVpULH([HPSOH
Working information
7KH IROORZLQJUHFRPPHQGDWLRQV DUH H[DPSOHV RI WKH VDIH
XVHRIEDQGVDZV
7KHIROORZLQJVDIHZRUNLQJPHWKRGVVKRXOGEHVHHQDVDQ
aid to safety. They cannot be applied suitably completely or
comprehensively to every use. They cannot treat every pos-
sible dangerous condition and must be interpreted carefully.
 &RQQHFW WKH PDFKLQH WR D VXFWLRQ XQLW ZKHQ ZRUNLQJ LQ
FORVHGURRPV$VXFWLRQGHYLFHZKLFKFRQIRUPVZLWKFRP-
mercial regulations must be used for suction in commercial
areas.
 /RRVHQWKHVDZEDQGZKHQWKHPDFKLQHLVQRWLQRSHUDWLRQ
HJDIWHU¿QLVKLQJZRUN$WWDFKDQRWLFHRQWKHWHQVLRQRI
WKHVDZEDQGWRWKHPDFKLQHIRUWKHQH[WXVHU
 &ROOHFWXQXVHG VDZEDQGV DQGVWRUH WKHP VDIHO\LQ DGU\