Klein Tools IR5 User Manual

23
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE MESURE
• Délai de réponse: <250ms
• Enregistrement des données en mémoire: oui
• Maximum/Minimum/Moyenne/Différentiel: oui
• Réponse spectrale: 8000 à 14000nm
≥0°C (≥32°F) ±2°C (±4°F) ou ±2% (selon la valeur la plus élevée)
<0°C (<32°F)
±(2,2°C + 0,2°C par degré sous 0°C)
±(4°F + 0,2°F par degré sous 32°F)
• Répétabilité: ±0,8% de lecture ou ±1°C (±2°F)
(selon la valeur la plus élevée)
• Coef cient de correction de température: ±0,1°C par °C (±0,2°F
par °F), ou
± 0,2% de lecture (selon la valeur la plus élevée)
lorsque la température ambiante est supérieure ou inférieure à la
plage de température 21-25°C (70-77°F).
Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications.
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien du multimètre
sécuritaires, suivez ces instructions. Le non-respect de ces
avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Ne dirigez pas le faisceau de laser directement dans les yeux, car
des dommages permanents à la vue pourraient survenir.
• N’utilisez pas l’appareil si son boîtier est endommagé de quelque
manière que ce soit.
• Remplacez la pile dès que l’indicateur de piles faibles apparaît.
• Faites réparer l’appareil immédiatement s’il se comporte anormalement.
• Soyez vigilant quant aux lectures sur les matériaux réfléchissants,
puisque l’appareil peut indiquer une température plus froide que la
réalité (voir la section Émissivité).
• Évitez d’utiliser l’instrument près de champs électromagnétiques
puissants.
PRATIQUES SÉCURITAIRES
Cet appareil est conçu pour les professionnels qui comprennent les
risques inhérents à leur métier. Même si cet appareil ne présente pas de
dangers prévisibles mis à part celui représenté par son laser d’acquisition
de la cible, les objets que vous mesurez ainsi que l’environnement dans
lequel ils se trouvent peuvent comporter des dangers. Voici les pratiques
sécuritaires courantes à adopter lorsque vous travaillez à proximité
d’environnements aux températures critiques:
• Respectez les procédures d’entretien du fabricant lors de
l’entretien de l’équipement;
• Avant d’utiliser multimètre pour déterminer si une zone est
sécuritaire, vérifiez le bon fonctionnement du multimètre en
mesurant la valeur de température connue d’un objet comparable
à celui que vous souhaitez mesurer;
• Entretenez votre multimètre à infrarouge adéquatement et
étalonnez-le régulièrement.

Klein Tools IR5 Specifications

General

Product color	Black, Orange
Response time	0.25 ms
Temperature measurement range	-30 - 400 °C
Temperature measurement units	F, °C
Backlight	Yes
Display technology	LCD
Battery life	10 h
Battery voltage	9 V

Weight and Dimensions

Depth	173 mm
Width	47 mm
Height	115 mm
Weight	281 g