KLIPPO Pro 19 GCV User Manual

EXCELLENT
EXCE LLENT G CV
Art .nr 5225891-01
SE Bruksanvisning ......................1
DK Brugsanvisning ...................... 5
N Bruksanvisninger .................... 9
FIN Käyttöohjeet ........................13
GB Instruction manual ............. 17
D Bedienungsanleitung ............21
F Instructions d’utilisation ........25
PL Instrukcja obsługi .................28
NL Gebruiksaanwijzing ...........32
I Istruzioni per l’uso .................36
E Instrucciones ...........................40
Version 1:19
TRIUMPH
CHAMPION
PRO 19 GCV
PRO 17 GCV
KLIPPO
VARNING! Läsínstruktionen. Varningförutskjutande Hållåskadareborta! Talosständkabeln Varningförden Förejinhand
  föremål!  föreskötselåtgärder roterandekniven! ellerfotiutkastar-
      öppningenutanatt
      försthaavlägsnat
      tändkabeln!
ADVARSEL! Læsbrugsanvis- Advarselmedgenstande Holdtilskuereborte! Fjerntændkabelet Advarselmodden Förikkehånden
 ningen! somkankastesud!  fratændroretforved- roterendekniv! ellerfodenindiud-
    ligholdelseogreparation!  kasteråbningen,uden
      förstathaveafmon-
      terettændrörskablet!

ADVARSEL! Lesbruksanvis- Advarselforgjenstander Holdtilskuereborte! Fjernledningenfra Advarselforden Stikkaldrihåndeneller
 ningen! somkankastesut!  tennpluggenforservice. roterendekniven! foteninniutkaståpningen
      utenförståhafjernet
      tennpluggledningenfra
      tennpluggen.
VAROITUS! Luekäyttöohjeet! Varoulossinkoutuvia Pidäkatselijatloitolla Irrotatulppahattu Varopyörivää Äläviekättätaijalkaa
  esineitä! koneentoiminta- sytytystulpastaennen terää! ulosheittoaukkoon
   alueelta! huoltotoimenpiteitä!  sammuttamattaensin
      moottoria.
WARNING! Readthewarning Warningagainstout Keepbystandersaway! Removesparkplug Warningagainstthe Don´tputyourhandor
 instructions! thrownobjects!  beforemaintenance! rotatingblade! footintothedischarge
      openingwithouttaking
      offthesparkplugcable.
ACHTUNG! LesenSiedieBe- Warnungvorwegthe- HaltenSieUnbefugte EntfermenSiedas Warnungvordem FührenSienichtdieHand
 dienungsanleitung! gendenGegenständen! wegvomMäher! zündkabelvorWartungs- rotierendenMesser! oderdenFussindieAus-
    arbeiten  wurföffnungbevorSie
      nichtdenZündkerzen-
      steckerabgezogenhaben.
ATTENTION! LirelesAttentionàla Attentionauxobjets TenirlesPersonnesà Avantdetoucherdeau Attentionàlalame Nepasintroduirelamainou
 instructions! projetés! distance! couteau,debranchesle enrotation! lepieddansl’ouverturede
    Câblelameendelabougie!  l’éjecteurtantquelecâble
      d’allumagen’estpasretiré.
UWAGA! Zapoznajsięz Ostrzezenieprzed Zachowajbezpieczną Przedobstugąwykręć Uwagawirującznóź! Nigdyniewkładajrąkdo
 instrukcjąobsługi! odrzucanymi odiegioscod świecęzaptonową!  odsłoniętegootworuwyrzutu
  przedmotami! przechodniow!   bocznegotrawy,bez
      wcześniejszegoodłączenia
      przewoduwysokiegona
      pięciazeświecyzapłlono-
      wejsilnika.
PASOP! Leesdehandleiding! Pasopvoorweg- Houdafstandvan Bijonderhoudaltijdde Pasopvoordraaiend PlaatsuwhandofvoetNIET
  schietendeobjecten. omstanders. bougiekabellosmaken! mes! indeuitwerpopeningzonder
      debougiekbaellostemaken.
ATTENZIONE! Leggete Attenzioneaglioggetti Farallontanarele Staccareilcavocollegato Attenzione
 leistruzioni chesporgono personepresenti allacandelaprimadella allalamarotante!
    manutenzione
ADVERTENCIA Lealas Advertencia,objeto Mantengatercerosa Antesderealizarcualquier Tengacuidadoconla Nointroduzcalamanoniel
 instrucciones sobresaliente distancia cuidadodelamáquina, cuchillagiratoria pieenlabocadeexpulsión
    desconecteelcable  sinhaberdesconectadoel
    delabujía  cabledelabujía
S
DK
N
SF
GB
D
F
PL
WWW.KLIPPO.COM
I
NL
E
Innanmotornstartas-OBS!Fyllpåolja!
Indenmotorenstartes-Påfyldolie!
Formotornstartes-Fyllpåolje!
Ennenmoottorinkäynnistystä-Huom!Lisätkääöljyä!
Beforestartingtheengine-NB.Fillupwithoil!
VoranlassendesMotors-WICHTIG!Öleinfüllen!
Avantlamiseenmarchedumoteur-ATTENTION!Nepasoublierl´huile!
Przedpierwszymuruchomieniemsilnika-UWAGA!Napetnijolejemsilnikowym!
Vóórhetstartenvandemotor-NB.Olievullen!
Primadimettereinmotoilmotore-ATTENZIONE!Nondimenticaredimetterel’olio!
ATENCIÓN:Cargaraceiteantesdearrancarelmotor

KLIPPO Pro 19 GCV Specifications

General

Brand	KLIPPO
Model	Pro 19 GCV
Category	Lawn Mower
Language	English

Summary

Safety Instructions for Power Lawnmower with Horizontally Rotating Blades

Fitting and Adjustment

Before Starting the Engine

First Time Engine Start

Fill with oil and read engine manual before first use.

Oil Check

Check oil level before starting and every five hours.

Running-In and First Oil Change

Run engine at moderate load, change oil after five hours, then every twenty-five.

Petrol

Starting the Engine

Engines: 625 & 550 Series

Instructions for starting engines with 625 and 550 series engines.

Models with Honda Engine

Instructions for starting engines with Honda engines.

Maintenance

Blade Replacement

Air Cleaner Service

Briggs & Stratton 625 & 675 Series Engines

Briggs & Stratton 550 Series Engines

Honda GCV 135 Engines

Normal Oil Change

Troubleshooting