Klipsch R-41PM User Manual

11
ON / OFF
Sous tensio / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
ܸ
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
ࣨႂ
Subwoofer Level Up
Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves
Subida de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Plus
Aumento livello subwoofer
Aumentar nível de volume do subwoofer
ӢສǗːĘ΋
Subwoofer Level Down
Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves
Bajada de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Minus
Riduzione livello subwoofer
Diminuir nível de volume do subwoofer
ӢສǗːĪܰ
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
ႂᅀս
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
ႂ࡯ཱི
Phono Source Select
Sélection de la source Phono
Selección de fuente de tocadiscos
Phone-Quellenwahl
Selezione sorgente phono
Seleção de fonte fono
сƯ۷˝Պ
Auxiliary Source Select
Sélection de la source auxiliaire
Selección de fuente auxiliar
AUX-Quellenwahl
Selezione sorgente ausiliaria
Seleção de fonte auxiliar
ჺՎ۷˝Պ
Digital Optical Source Select
Sélection de la source optique numérique
Selección de fuente óptica digital
Digital-optische Quellenwahl
Selezione segnale ottico digitale
Seleção de fonte ótica digital
ඛሺ݂࿗ჾ࿑ᄻ
USB Source Select
Sélection de la source USB
Seleccione de fuente USB
USB-Quellenwahl
Selezione sorgente USB
Seleção de fonte USB
USB
۷˝Պ
Bluetooth
®
Source Select
Sélection de la source Bluetooth
®
Selección de fuente
Bluetooth
®
Bluetooth
®
-Quellenwahl
Selezione segnale
Bluetooth
®
Seleção de fonte Bluetooth
®
ন࿰ჾ࿑ᄻ
Subwoofer Level Reset
Réinitialisation du niveau du haut-parleur d’extrêmes graves
Restablecimiento de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel zurücksetzen
Ripristino livello subwoofer
Restabelecer nível de volume do subwoofer
ӢສǗːҫʞ
LED ON/OFF
DEL MARCHE/ARRÊT
INDICADOR LED ENCENDIDO/APAGADO
LED AN/AUS
LED ACCESO/SPENTO
LED LIGA/DESLIGA
LED
ࠉũȱ
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
ѳ٩/ᄧ๛
ΓϕΎτϟ΍ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ΕϮμϟ΍ϢΘϛ ΕϮμϟ΍ϢΨπϣϯϮΘδϣϊϓέ ΕϮμϟ΍ϢΨπϣϯϮΘδϣξϔΧ ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣξϔΧΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϊϓέ
Ε΍ήηΆϤϟ΍΢ϴΑΎμϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗΕϮμϟ΍ϢΨπϣϯϮΘδϣςΒοΓΩΎϋ·
ϲΗϮμϟ΍έΪμϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ϲϓΎοϹ΍έΪμϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ϲϤϗήϟ΍ϱήμΒϟ΍έΪμϤϟ΍ΪϳΪΤΗ
®
BluetoothέΪμϣΪϳΪΤΗ
USBέΪμϣΪϳΪΤΗ
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ

Klipsch R-41PM Specifications

General

Type	Powered Monitor
Frequency Response	76Hz - 21kHz
Woofer	4" Spun-Copper IMG Woofer
Tweeter	1" Aluminum LTS tweeter mated to a 90 x 90 square Tractrix Horn
Inputs	Bluetooth, Phono/Line analog (with switch and ground screw terminal), 3.5mm analog mini jack, USB digital, Optical digital
Amplifier Power	35W per channel
Outputs	Single RCA line level output for subwoofer connection
Woofer Size	4"
Total System Power	70W
Dimensions	9.75" (24.77 cm) x 5.88" (14.94 cm) x 7.5" (19.1 cm)