14 3
ENGLISH
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONTENTS
Important safety instructions.............................3
Warning..................................................3
Polarized outlet ................................................4
Your espresso coffee maker components..........4
Operation........................................................4
Make espresso coffee.......................................5
Make cappuccino...............................................6
Maintenance & cleaning....................................7
Cleaning mineral waste....................................7
Troubleshooting................................................8
Warranty............................................................8
PROBLEMA SOLUCIONESCAUSAS
No sale café.
El café se sale
por los bordes
del porta-filtro
El café sale
demasiado rápido
• No hay agua en el tanque.
• Se ha molido demasiado
finamente el café.
• Hay demasiado café en el filtro
• No se encendió o no se enchufó
el electrodoméstico.
• Se ha prensado o compactado
demasiado el café.
• No se ha girado bien el
porta-filtro para que quede
debidamente ajustado.
• Hay café molido en el borde
de la canastilla del filtro
• Se ha molido el café demasiado
grueso.
• No hay suficiente café en el filtro
• Añada agua.
• Muela el café a un grosor medio.
• Llene el filtro con menos café.
• Enchufe la unidad en un
tomacorriente y enciéndala.
• Vuelva a llenar la canastilla
del filtro con café. NO LO
COMPACTE excesivamente.
• Gire el portafiltro para que
quede debidamente ajustado.
• Limpie el borde.
• Llene el filtro con menos café
• Utilice un tipo de molienda más fino.
• Use más café.
Read all instructions before using this
coffee maker. Save these instructions.
When using your coffee maker, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
1. Please read these instructions carefully before using the appliance.
2. Check that your mains voltage accord with the nameplate on the appliance.
3. Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or
incompetent persons.
4. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
5. Never use the appliance near hot surfaces.
6. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning the appliance.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or
has been damaged in any manner, return appliance to the nearest authorized service agent, for
examination, repair or adjustment.
8. Never use the appliance outside and always place in a dry environment.
9. Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a
danger to the user and risk to damage the appliance.
10. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way.
Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
11. Stand the appliance on a table or flat surface.
12. Only use fresh (potable) and cold (moderate) water.
13. Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
14. Never touch the hot parts of the appliance. Only touch the plastic parts and the cup by the
handle.
15. Be careful not to get burned by the steam evaporating form the coffee filter.
16. Never use the appliance if the cup shows any signs of cracks. Only use the cup with this
appliance.
17. Never use your coffee machine without water in it.
18. To disconnect turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
19. Do not use coffee machine with a damaged outlet.
20. Do not forget that the temperature of the coffee prepared is high. Handle with care your coffeepot
to avoid any risk of burning.
21. Any examination, repair, or adjustment for the appliance should be made by the authorized
service agent.
22. Save this instruction for future use.
23. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
24.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been
given supervision or instruction concering use of the appliance by a person responsible for their
safety.
25. If the supply cord is damged,it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
26.The appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops,offices and other working environments.
• Farm houses.
• By clients in hotels, motels and other residential type enviroments.
• Bed and breakfast type environment.
To Next Page
Loading...