Kodak EASYSHARE C1530 - Page 4

Como
tirar
uma
foto
Toma
de
fotografias
Press
the Sh
utter
button
halfway
to
focus and set
exposure, then press
completely
down.
Enfoncez
le
bouton de
l'obturateur
ami-course
pour
regler
Ia
mise
au
point et !'exposition,
puis
enfoncez-le
completement.
Pressione parcia
I
mente
o botao
do obturador
para focar e definir a
exposi<;:ao
e pressione-o
completamente.
Pulse el disparador
hasta
Ia
mitad para
establecer
Ia
exposici6n
y
el
enfoque
y,
a
continuaci6n,
pu
lselo
completamente.
Filmez
une
video
Como
gravar
um
video
Grabaci6n
de
videos
Press
the
Mode
button,
then
J;.
T
to
highlight
Video,
then
press
OK.
Press
the
Shutter
button
the
n
release.
Press
again
to
stop
recording.
Appuyez
sur
le
bouton
Mode,
puis
sur
J;.
T
pour
selectionner
le
mode
vi
deo
et
appuyez
sur
OK.
Appuyez
sur
le
bouton
de
l'
obturateur,
puis
rel<khez-le.
Appuyez
de
nouveau
pour
arreter
!'enreg
i
strement.
Pressione
o
batao
Modo e
J;.
T
para
destacar
Vi
deo
e
press
i
one
OK
.
Pressione
o
batao
do
obturador e
solte-o.
Pressione
novamente
para
interromper a
grava~ao
.
Pu
l
se
el
bot6n
Modo
, a
conti
nuac
i
6n,
J;.
T
para
se
l
eccionar
Video
y,
final
mente
,
pulse
OK.
Pulse
el
disparador
y,
a
continuac
i
6n,
sueltelo.
Vuelva
a
pulsa
r
lo
pa
ra
detener
Ia
grabaci6n.
Take
and
store
more
pictures
Prenez
et
stockez
plus
de
photos
Como
fotografar e
arma
z
enar
mais
fotos
Realice
y
almacene
mas
fotografias
Purchase
SD/SDHC Cards at
www.kodak.com/go/accessories.
Achetez
des
cartes SD/SDHC
a
l'adresse
www.kodak.com/go/accessories.
Compre cart6es SD/SDHC em
www.kodak.com/go/accessories.
Puede
adquirir tarjetas SD/SD
HC
en
www.kodak.com/go/accessor
ies.