Kodak VRC350 - Page 6

6
Press button once again to enter Language submenu/Appuyez à nouveau sur le
bouton
pour accéder au sous-menu Langue/Drücken Sie erneut die Taste, um
das Untermenü Sprache aufzurufen/1VMTBFM CPUÊO
una vez más para entrar en
FMTVCNFOÑ EF*EJPNB/Premi nuovamente il pulsante
per accedere al sottomenu
Lingua/Pressione o botão
mais uma vez para entrar no submenu Idioma/Druk
nogmaals op
knop om het submenu Taal te openen/1POPXOJF OBDJýOJK QS[ZDJTL
BCZXFKýĕEP QPENFOV+ğ[ZL//ZPNKB NFH NÀHFHZT[FS B HPNCPUB /ZFMW
BMNFOÓCF UÍSUÀOę CFMÀQÀTIF[/4UJTLOĠUF UMBĞÄULP
KFvUĠ KFEOPV B PUFWĢF TF W¸N
QPEOBCÄELB+B[ZL
Press
buttons to select your language then CVUUPOUPDPOƁSN/Appuyez sur
les boutons
pour sélectionner votre langue puis sur le bouton QPVSDPOƁSNFS
/Drücken Sie die
Tasten, um Ihre Sprache auszuwählen, und dann die Taste
zur Bestätigung/Pulsa los botones
para seleccionar el idioma preferido y a
DPOUJOVBDJÊOFM CPUÊO
QBSB DPOƁSNFS/Premi i pulsanti per selezionare la
lingua e poi il pulsante
per confermare/Pressione os botões para selecionar
o seu idioma e, em seguida, o botão
QBSBDPOƁSNBS/Druk op de knoppen om
uw taal te kiezen en druk dan op de
knop om te bevestigen//BDJýOJKQS[ZDJTLJ
BCZ XZCSBĕKğ[ZL BOBTUğQOJF QS[ZDJTL
 BCZQPUXJFSE[Jĕ//ZPNKBNFHB
HPNCPLBU B OZFMW LJW¸MBT[U¸T¸IP[ NBKE B
HPNCPU B NFHFSęTÄUÀTIF[/4UJTLOĠUF
UMBĞÄULB
BWZCFSUFKB[ZL7ÔCĠSQPUWSġUFTUJTLOVUÄNUMBĞÄULB .
Press
button once to select Date and Time submenu then button twice to enter
Set Time option/Appuyez une fois sur le bouton
pour sélectionner le sous-menu
Date et heure, puis deux fois sur le bouton
pour accéder à l’option Réglages heure/
Drücken Sie einmal die
Taste, um das Untermenü Datum und Uhrzeit auszuwählen,
und dann zweimal die
Taste, um die Option Zeit einstellen aufzurufen/Presiona el
CPUÊO
VOBWF[QBSBTFMFDDJPOBSFMTVCNFOÑEF'FDIBZIPSBZBDPOUJOVBDJÊOFM
CPUÊO
EPTWFDFTQBSBFOUSBSFOMBPQDJÊOEF"KVTUFEFIPSB/Premi il pulsante una
volta per selezionare il sottomenu Data e ora e poi il pulsante
due volte per accedere
all’opzione Imposta ora/Pressione o botão
uma vez para selecionar o submenu Data
e Hora e, em seguida, o botão
EVBTWF[FTQBSBFOUSBSOBPQ¾ºP%FƁOJS)PSB/Druk
eenmaal op de
LOPQ PNIFU %BUVNFO 5JKE TVCNFOVUF TFMFDUFSFOFO ESVL EBO
tweemaal op de
LOPQ PNEF5JKE PQUJF UFPQFOFO//BDJýOJK SB[ QS[ZDJTL , aby
XZCSBĕQPENFOV%BUBJD[BTBOBTUğQOJFEXVLSPUOJFQS[ZDJTL
BCZXFKýĕEPPQDKJ
Ustaw czas//ZPNKBNFHFHZT[FSB
HPNCPUB%¸UVNÀTJEęBMNFOÓLJW¸MBT[U¸T¸IP[
NBKEB
HPNCPU LÀUT[FSB[*EęCF¸MMÄU¸TPQDJÊIP[/4UJTULOĠUF UMBĞÄULP KFEOPVB
WZCFSUFOBCÄELV%BUVNBĞBTBQPUÀEWBLS¸UTUJTLOĠUFUMBĞÄULP
BPUFWĢFUFNPyOPTU
/BTUBWJUĞBT
Language/Langue/Sprache/Idioma/Lingua/Idioma/Taal/-đ]\N/Nyelv/Jazyk
Time
/Heure/Zeit/Tiempo/Tempo/Hora/Tijd/Czas/,Gĝ/ýDV
3
4
5