EasyManua.ls Logo

Kohler KD 425-2

Kohler KD 425-2
85 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
118
10
UM KD 425-2 _ cod. ED0053030820 - 1ยฐ ed_rev. 00
TROUBLES -INCONVENIENTI
INCONVENIENTS- BETRIEBSSTOERUNGEN
ANOMALIAS - INCONVENIENTES
PROBABLE CAUSE - CAUSA PROBABILE - CAUSE PROBABLE
Mร–GLICHE URSACHE - CAUSA PROBABLE - CAUSA PROVรVEL
- The engine does not start
- Il motore non si avvia
- Le moteur ne dรฉmarre pas
- Der Motor lรคuft nicht an
- El motor no arranca
- O motor nรฃo parte
. ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ด๎™™๎™ˆ๎™
. ๎˜บ๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’
. ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–
. ๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™‡๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™Œ๎™—๎™–๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™๎™™๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎šฟ๎™‘๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™†๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™ฏ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜Œ
. ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™’๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™“๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™…๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™“๎™“๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™‹๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™ซ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎™–๎˜‘
. ๎˜น๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™˜๎™“๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™„๎™‡๎™„๎™–
- Starts and stops
- Si avvia e si ferma
- Demarre et sโ€™arret
- Spring nur Kurz an
- Arranca y se para
- Avia e para -se
. ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™†๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ด๎™™๎™ˆ๎™
. ๎˜ฆ๎™๎™’๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™˜๎™…๎™Œ๎™‡๎™’
. ๎˜ฏ๎™’๎™š๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’
. ๎˜ฉ๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎šฟ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™“๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™‡๎™’
. ๎˜ค๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ฉ๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ด๎™™๎™ˆ๎™
. ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™๎™’๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™„๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™…๎™„๎™—๎™’๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™—๎™˜๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎™—๎™๎š๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™‘๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™น๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™ˆ๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™“๎™น๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™“๎™Œ๎™‡๎™’
. ๎˜ฉ๎™„๎™˜๎™๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™“๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™˜๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎™„
. ๎˜ช๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‹๎™’๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™ผ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™‡๎™„
. ๎˜ฒ๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™˜๎™…๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™˜๎™œ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™“๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎›€๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™˜๎™…๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™ด๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™–
TROUBLES - INCONVENIENTI - INCONVENIENTS
BETRIEBSSTOERUNGEN - ANOMALIAS - INCONVENIENTES

Other manuals for Kohler KD 425-2

Related product manuals