Kohler SDMO TECHNIC 7500 TA AVR C5 - Page 210

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ3.3
.(A2).ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭ .1
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭ .2
Care. Smart Generator ﺯﺎﻬﺟﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗُﻢ3.4
:(A26) "GS101-Generator Smart Care" ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺍًﺰﻬﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ Bluetooth GSC101 ﺔﺒﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢُﻗ .1
،ﻲﺣﻮﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ *Generator Smart Care ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ .2
،ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢُﻗ .3
،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .4
.Bluetooth GSC101 ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .5
،ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ Generator Smart Care ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﺹﺎﺧ ﺐﻠﻃ ﻱﻷ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧﻭ
.(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺎًﻧﺎﺠﻣ Google Play ﻭ App Store ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ*
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ4
:ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﺠﻣ ﺖﻤﻬﻓ ﻚّﻧﺃ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ .2
.ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻖﻠﻏﺃﻭ " OFF " ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ : ﺔﺋﺭﺎﻃ ﺔﻔﺼﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ4.1
ﺮﻄﺧ
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﻝﻭﺃ - ﻢﻤﺴﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
(ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺞِّﻴﻬﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻼﺑﻭ ،ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﻝﻭﺃ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻦﻣﻷﺍ ﻎﻠﺑﺃﻭ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ﻒﻗﻭﺃ : ﺀﻲﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺜﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﺼﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ .1
.ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻐﻨﻳ ﻻ ﻲﻛ ٍﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻲﻘﻓﺃﻭ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ .2
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ :ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼّﺼﺨﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺕﺎﺟﺭﺩ 10 ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .3
(ﻙﻼﺳﺃﻭ ﻲﻏﺍﺮﺑ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻟﻮﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻗﺍﺭ4.2
.ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
.(...ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢِّﺷﺮﻣ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ،ﻙِّﺮﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ) ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1
.ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﺮﻴﺳﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻗﺍﺭ .2
. ﻚﻟ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺳﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.ﺀﺎﺨﺗﺭﺍ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻂﺑﺭ ﺪﻋﺃ .3
. ﻚﻟ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺃﺭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑﺭ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻄﺒﺿﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ4.3
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺮﺒﻳ ﻪﻛﺮﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ1.
ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ. ﻭﺍﻣﺴﺢ ، )A3-B1( ﺑﻔﻜّﻬﺎﺖﻳﺰﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺐﺤﺳﺍ2.
ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺟﻬﺎ.ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ (2B) ﺀﻞﻤﻟﺍ ﻖﻨﻋ ﻲﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍﻣﻞﺀ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺃﺩﺧِﻞ3.
)B4). ﺱﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ) B3( ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻨﻴﻌﺑ ﻖﻘﺤﺗ4.
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑﻭ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃﻭ ،ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ :ﺍﺪﺟ ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻲﺋﺰﺟ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺀﺎﻋﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :ًﺍﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺒﻟﻮﻟﻭ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ-ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻖﻘﺤﺗ5.
.ﺗﺴﺮّﺏ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺾﺋﺎﻓ ﺢﺴﻣﺍ6.
ﻪﻄﺒﺿﺍﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ4.4
= lluF) "F" ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮِّﺷﺆﻤﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :(A5) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎًﻳﺮﺼﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢُﻗ ،ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ
:ﻩﻸﻣﺍ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .(ﻍﺭﺎﻓ = ytpmE) "E" ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ (ﺀﻮﻠﻤﻣ
.(A4) ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .1
."F" ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ :ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺐﻜﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻊﻤﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ .2
.ﺀﻞﻤﻟﺍ ﻖﻨﻋ ﻲﻓ ﺩﻮﻗﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ :ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻂﺑﺭﺍ .3
.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻮﻗﻮﻠﻟ ﺮﺛﺃ ﻱﺃ ﻒﻈﻧ .4
206/216