Kreg Jig K5 User Guide

www.kregtool.com 800-447-8638
Conseils
Dimensions nominales et
dimensions réelles
Dans les parcs à bois débités ou dans les centres
de rénovation, vous pouvez voir des étiquettes sur
le bois d’œuvre indiquant des dimensions comme
1x6 ou 2x4. Ces dimensions « nominales » ont déjà
servi à indiquer les dimensions du bois d’œuvre
coupé grossièrement, avant qu’il ne soit fraisé pour
être fi ni ou pour obtenir sa dimension réelle. Les
dimensions réelles sont toujours plus petites que les
dimensions nominales
Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche
sur votre Kreg Jig sont celles de l’épaisseur réelle
de la planche. Par exemple, une planche 1x4 a
en fait une épaisseur de 3/4 po. Vous devez alors
régler votre gabarit à la marque de 3/4.
Dimensions standard
des planches
Dimensions
nominales
Dimensions
réelles
1x2
3/4 po x 1 1/2 po
1x3
3/4 po x 2 1/2 po
1x4 3/4 po x 3 1/2 po
1x6 3/4 po x 5 1/2 po
1x8 3/4 po x 7 1/4 po
2x2 1 1/2 po x 1 1/2 po
2x4 1 1/2 po x 3 1/2 po
2x6 1 1/2 po x 5 1/2 po
2x8 1 1/2 po x 7 1/4 po
4x4 3 1/2 po x 3 1/2 po
6x6 5 1/2 po x 5 1/2 po
3½ po
1½ po
4 po
2 po
Dimensions
nominales
(2 x 4)
Dimensions réelles
(1½ po x 3½ po)
6 conseils pour éviter de fendre les planches
Effectuez des tests
Testez le joint à l’aide de retailles du même matériau que celui de votre pièce travaillée.
Assurez-vous d’utiliser des vis Kreg
Les vis Kreg sont munies de bouts pointus et autotaraudeurs qui fendent les fi bres du bois.
Utilisez le bon type de vis
Utilisez des vis à fi let fi n pour le bois franc. Ces vis no 7 déplacent moins de bois que les vis à fi let
normal no 8 utilisées pour les bois résineux, le contreplaqué, le MDF et les panneaux de particules.
Insérez la vis dans un mouvement de va-et-vient
Insérez la vis à moitié et retirez-la pour enlever l’excédent de fi bres de bois du trou, puis
insérez-y complètement la vis.
Faites en sorte de diminuer la friction
Appliquez de la cire d’abeille ou tout autre lubrifi ant sur la vis pour diminuer la friction au
moment de l’insérer dans la pièce travaillée.
Serrez correctement
Centrez les tampons de votre serre-joint Face Clamp™ de Kreg sur la ligne de joint avec le grand
tampon sur la face avant (à l’opposé des trous en angle) du joint. Réglez le serrage afi n de vous
assurer qu’il y a une pression suffi sante pour garder les pièces travaillées de niveau et stables, mais
pas trop pour éviter que le serrage et le desserrage soient diffi ciles.
1
2
3
4
5
6
Conseils

Kreg Jig K5 Specifications

General

Product Name	Kreg Jig K5
Category	Power Tool
Type	Pocket Hole Jig
Material Support	Yes
Dust Collection	Yes
Storage	Yes, with storage wings
Material	Nylon, steel, glass-filled nylon
Thickness Settings	1/2" to 1-1/2"
Drill Guide Compatibility	Kreg drill bits
Included Components	drill bit
Clamping Method	Over-center toggle clamp
Clamp Type	Over-center toggle clamp