Precision Router Table Stop
Parts Identication
Name Dimensions Qty Part#
Router Table Stop Arm 1 FT4263
Precision Lens Cursor 1 FT4063
Nyloc Nut 5/16” - 24 1 FT4061
Brass Washer 5/16” 2 FT4137
Nylon Screw 10-32 x 1/4” 1 FT4064
Black T-Knob 1 DK1313
Hex Head Bolt 5/16” - 24 x 3 - 1/4” 1 FT4060
Stop Base 1 FT4262
T-Bolt 1/4” - 20 x 1-1/4” 1 FT4212
Plastic Stop Bushing 4 FT4257
Plastic Support Button 1 FT4258
Liste des pièces de la butée de table à toupie de précision Identicación de las piezas del tope de la mesa para rebajadora de precisión
Nom Dimensions Qté N
o
de pièce
Bras de butée de table à toupie 1 FT4263
Curseur à lentille de précision 1 FT4063
Écrou nyloc 5/16 po - 24 1 FT4061
Rondelle en laiton 5/16 po 2 FT4137
Vis en nylon 10-32 x 1/4 po 1 FT4064
Bouton en T noir 1 DK1313
Boulon à tête hexagonale 5/16 po - 24 x 3 - 1/4 po 1 FT4060
Base de butée 1 FT4262
Boulon en T 1/4 po - 20 x 1-1/4 po 1 FT4212
Embout de butée en plastique 4 FT4257
Bouton de soutien en plastique 1 FT4258
Nombre Dimensiones Cant. Pieza #
Brazo del tope de mesa para rebajadora 1 FT4263
Cursor del lente de precisión 1 FT4063
Tuerca con seguro de nailon 5/16” - 24 1 FT4061
Arandela de latón 5/16” 2 FT4137
Tornillo de nailon 10-32 x 1/4” 1 FT4064
Perilla negra en T 1 DK1313
Perno de cabeza hexagonal 5/16” - 24 x 3 - 1/4” 1 FT4060
Base del tope 1 FT4262
Perno en T 1/4” - 20 x 1-1/4” 1 FT4212
Conector de plástico para tope 4 FT4257
Botón de apoyo de plástico 1 FT4258
Stop Base
Anchors assembly to aluminum trak
T-Bolt
Slides in T-Slot of aluminum trak
Nyloc Nut
Won’t work loose during use
Plastic Stop Bushing
Allows for smooth operation
Plastic Stop Bushing
Allows for smooth operation
Plastic Support Button
Allows for smooth operation
Hex Head Bolt
Secures Router Table Stop assembly
Router Table Stop
Arm
Position on side of stop base nearest blade
Precision Lens Cursor
Allows precise adjustment of Router Table Stop
Curseur à lentille de précision
Permet de régler la butée de table à toupie avec précision
Cursor del lente de precisión
Permite un ajuste preciso del tope de mesa para rebajadora
Bras de butée de table à toupie
À placer sur le côté de la base de butée la plus près de la lame
Brazo del tope de mesa para rebajadora
Coloque al lado de la hoja más cercana a la base del tope
Brass Washer
Rondelle en laiton
Arandela de latón
Boulon à tête hexagonale
Permet de xer l’ensemble de butée de table à toupie
Perno de cabeza hexagonal
Asegura el ensamble para tope de mesa para
rebajadora
Plastic Stop Bushing
Allows for smooth operation
Embout de butée en plastique
Facilite le fonctionnement
Conector de plástico para tope
Permite un funcionamiento suave
Nylon Screw
Used to calibrate lens zero position
Vis en nylon
Permet de calibrer la position zéro de la lentille
Tornillo de nailon
Se usa para calibrar la posición
cero del lente
Black T-Knob
Tightens Router Table Stop assembly in position
Bouton noir en T
Permet de serrer l’ensemble de butée de table à toupie
Perilla negra en T
Aprieta el ensamble del tope de la mesa para
rebajadora en su lugar
Embout de butée en plastique
Facilite le fonctionnement
Conector de plástico para tope
Permite un funcionamiento suave
Bouton de soutien en plastique
Facilite le fonctionnement
Botón de apoyo de plástico
Permite un funcionamiento suave
Base de butée
Permet de xer l’ensemble au rail en aluminium
Base del tope
Ancla el ensamble al riel de aluminio
Boulon en T
S’insère dans la fente en T du rail en aluminium
Perno en T
Se desliza en la ranura en T del riel de aluminio
Embout de butée en plastique
Facilite le fonctionnement
Conector de plástico para tope
Permite un funcionamiento suave
Brass Washer
Rondelle en laiton
Arandela de latón
Écrou nyloc
Ne se desserre pas pendant l’utilisation
Tuerca con seguro de nailon
No se aojará durante el uso
FT4267
Version 3 - 5/2018