DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SE
FI
GR
HU
PL
NO
DK
RU
CZ
TR
35664 / 0904
Originalbedienungsanleitung “Fräs- und Schleifmotor“ 4
Original instructions “Milling and grinding motor“ 13
Mode d’emploi original “Moteur de fraisage et de meulage“ 22
Istruzioni originali “Motore di fresatura e molatura“ 32
Manual original “Motor de fresado y amolado“ 41
Manual original “Motor de fresa e lixadora“ 51
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing “Fres- en slijpmotor“ 61
Bruksanvisning i original “Fräs- och sllipmotor“ 71
Alkuperäiset ohjeet “Jyrsintä- ja hiontamoottori“ 80
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης “Μηχανή φρεζαρίσματος και λείανσης“ 89
Eredeti használati utasítás “Maró- és csiszolómotor“ 100
Instrukcją oryginalną “Silnik frezarsko-szlifierski“ 109
Original driftsinstruks “Frese- og slipemotor“ 119
Original brugsanvisning “Fræse- og slibemotor“ 128
Руководство по эксплуатации “Фрезерно-шлифовальный двигатель“ 137
Pùvodním návodem k používání “Frézka a bruska“ 148
Orijinal iþletme talimatý “Freze ve taþlama motoru“ 157
35664_BA_FME_0904.book Seite 1 Montag, 18. Mai 2009 10:09 10