Ksenia Volo Installation Manual

LETTORI DI PROSSIMITÀ - MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUEL D’INSTALLATION - LECTEURS DE PROXIMITÉ
KSI2200000.300 nero | black | noir
KSI2200000.310 bianco | white | blanc
KSI2200002.300 volo-in
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
INTRODUCTION
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI | PARTS IDENTIFICATION | IDENTIFICATION DES PARTS
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI | PARTS IDENTIFICATION | IDENTIFICATION DES PARTS
volo è un dispositivo che consente la gestione dell’inserimento/disinserimento del sistema anti-intrusione Ksenia Security o più in generale l’attivazione/
disattivazione di scenari programmati in ottica domotica, mediante l’avvicinamento delle minitags abilitate (KSI7600001.000).
Può essere installato sia direttamente a parete (in verticale) sia avvitato su scatole DIN 503 (mostrina di copertura opzionale - KSI220001.3X0).
volo dispone di una protezione contro il sabotaggio (antistrappo ed antiapertura) realizzata con un accelerometro; questo permette l’assenza di
elementi meccanici soggetti a possibile usura e rischio di inltrazioni dall’esterno. Il contenitore chiuso ed il trattamento della scheda con resina
epossidica consentono l’installazione di volo direttamente all’esterno senza bisogno di protezioni aggiuntive.
Per facilitare l’integrazione su qualsiasi tipo di placca (di qualsiasi produttore) per interruttori, volo-in si presenta con una soluzione UNIVERSALE che
sfrutta la presa RJ45 Keystone standard. Dispone inoltre di un buzzer per associare alle operazioni effettuate delle segnalazioni acustiche, per supplire
a condizioni di luce particolari (es. sovraesposizione) come pure per venire incontro alle esigenze degli utenti ipovedenti.
volo is a professional device that allows the user to manage the arming /disarming of the Ksenia Security System and more in general the activation/
deactivation of different scenarios programmed in terms of Home Integration, by means of enabled mini-Tags (KSI7600001.000).
It can be installed either directly onto the wall (in vertical) or screwed onto the Box DIN 503 (with an optional frame - KSI220001.3X0).
From a component point of view, volo has been developed with an innovative tamper protection (against wall removal and opening): an
accelerometer. This allows to avoid any mechanical switch and the related risk of deterioration and moist inltration in Outdoor. Its plastic enclosure
and the PCB protection treatment (full immersion in epoxy resin) allow its Outdoor Installation without additional protection.
To make it UNIVERSAL for all major plates, volo-in takes advantage from the standard square prole socket arising from the RJ45 Keystone socket used
in a standard patch panel and other items of equipment. As such, the RJ45 ush socket will t a standard pattern wall plate normally designed for
light switches from a number of manufacturers. It also has a buzzer to associate acoustic signals to the performed operations, to compensate for a
particular lighting conditions (e.g. over-exposure) as well as to meet the needs of visually impaired users.
volo est un appareil professionnel qui permet à l’utilisateur de gérer l’armement/le désarmement du système de sécurité Ksenia et plus encore: il
permet l’activation/ la désactivation de différents scénarios domotiques, au moyen de badges (KSI7600001.000).
Il peut être installé directement sur le mur (en position verticale) ou vissé sur Box DIN 503 (à l’aide d’un cadre optionnel - KSI220001.3X0). L’autoprotection
du volo est assurée par un accéléromètre qui le protège donc de l’arrachage ou l’ouverture. Cela permet d’éviter tout interrupteur ou switch
mécanique, ainsi que les risques de détérioration dus à l’inltration d’eau lors de son usage à l’extérieur. Grâce à son boîtier en plastique et à un
traitement du PCB (trempage complet dans de la résine époxy), il peut être installé à l’extérieur sans aucune protection additionnelle.
Pour le rendre UNIVERSEL, volo-in dispose d’un prol carré standard, de la taille de la prise RJ45 Keystone utilisée dans un coffret/prise standard. La
prise RJ45 « ush mount » est normalement équipée d’une plaque murale standard conçue pour les interrupteurs d’éclairage. Un grand nombre de
fabricants commercialisent ce genre d’interrupteurs. An d’éviter la surexposition ou les soucis dus à une décience visuelle, un buzzer associe les
couleurs des différents scénarios à un son.
1
1
2
2
5
6
7
3
3
RFID area
RFID area
RFID area
RFID area
zone RFID
zone RFID
Coperchio per la
chiusura del dispositivo
ad installazione completata
Morsetti di collegamento
Front cover to be applied
after mounting to close the
device
Connection clamps
Couvercle frontal pour
fermer après avoir monté
l’appareil
Borniers de connexion
Fori per passaggio viti
di ssaggio (parete o
scatola DIN 503)
Holes for screw (Wall
mounting or Box
DIN 503 installation)
Trous pour vis (Montage
sur un mur ou sur
boîtier DIN 503).
Antenna integrata Built-in antenna Antenne intégrée
Etichetta
Etichetta
1 1
Label
2 2
Label
Etiquette
3 3
1
Etiquette
Cablaggio cavi
2
Wiring Câblage
Cavo connessione
KS-BUS (2 metri)
3
KS-BUS cable connection
(2m length)
7 7 7
Câble de connexion
KS-BUS (2m de long)
6 6 6
Speciche tecniche, aspetto, funzionalità e altre caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.
Technical Specications, appearance, functionality and other product characteristics may change without notice.
Spécications techniques, l’apparence, la fonctionnalité et les autres caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis
Rosso: +
Giallo: A
Verde: B
Bianco: -
Red: +
Yellow: A
Green: B
White: -
Rouge: +
Jaune: A
Vert: B
Blanc: -
PROXIMITY READER - INSTALLATION MANUAL
4 4 4
5 5 5
3 3 3
1 1 1
2 2 2

Ksenia Volo Specifications

General

Brand	Ksenia
Model	Volo
Category	Accessories
Language	English