Kubota D1703-B User Manual

9L4rnrn !3ROKE SERIES WSM, 01092 S.1 CORPS DU MOTEUR/ MOTORKORPER
Valeur de
Diarnetre interieur reference
du alesage d'axe de
.
piston Limite de 25,05 mm
25,000 B 25,013 rnrn
service
Rernplacement des bagues de pignon de renvoi
1-A la presse, chasser les bagues anciennes en
utilisant I'outil de remplacernent de coussinets de
pignon de renvoi. Werkzeuges herausdrucken.
2. A la presse, monter les bagues neuves.
Austausch der leerlaufbuchsen
I- Die alten Buchsen mit Hilfe eines fur den
Austausch der Leerlaufbuchsen vorgesehenen
2. Die neuen Buchsen einsetzen.
Werkdaten 25,000 bis 25,013 mrn
lnnendurchmesser
des Kolbenbolzen-
bohlach Zulassiger
25,05 mm
Grenzwert
[3] PISTON ET BIELLE
Jeu entre I'axe de
piston et le coussinet
de pied de bielle
Diametre exterieur
de I'axe de piston
Diametre interieur
du coussinetde pied
de bielle
[3] KOLBEN UND PLEUELSTANGE
~$~,!-~~ 0,014 B 0,038 rnrn
Limitede o,,5 mm
service
Valeur de
25,002 25,0, mm
reference
reference de 25,025 B 25,040mm
Kolbenbolzen
AuRendurchmesser
Pleuelbuchse
lnnendurchrnesser
Jeu entre I'axe de piston et le coussinet de pied de
Olspiel zwischen Kolbenbolzen und Buchse
Werkdaten 25,002 bis 25,011 mm
Werkdaten 25,025 bis 25,040 rnm
bielle
l.'Mesurer le diametre exterieur de I'axe de piston
au niveau
ou celui-ci vient en contact avec la
bague de pied de bielle au moyen d'un
micrometre d'exterieur.
2. Mesurer le diametre interieur de la bague de pied
de bielle
21 I'aide d'un comparateur. Calculer le jeu
de marche.
3. Si le jeu excede la limite de service, remplacer la
bague.
Si le jeu est encore superieur 8 la limite de
service, remplacer I'axe de piston.
1. Mit einem AuRenmikrometer den AuBendurch-
messer des Kolbenbolzens an der Stelle messen,
wo er die Buchse beruhrt.
2. Mit einem Lehrdorn den lnnendurchmesser der
Kolbenbolzenbuchse am Pleuelstangenkopf
messen. Den Olspiel berechnen.
3. Uberschreitet der Spiel den zulassigen Grenzwert,
die Buchse auswechseln. Wird der zulassige
Grenzwert noch immer uberschritten, den
Kolbenbolzen auswechseln.
Spielzwischen
Kolbenbolzen
und
Pleuelbuchse
5-86

Kubota D1703-B Specifications

General

Brand	Kubota
Model	D1703-B
Category	Engine
Language	English