Kyocera ECOSYS MA4500ifx Quick Guide

13
A máquina oferece o Assistente de Configuração
Rápida no Menu do Sistema para definir o
seguinte, conforme necessário:
1. Configuração de FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuração do papel
3. Configuração de economia de energia
4. Configuração de rede
5. Configuração de e-mail
6. Configuração de Segurança
Siga as instruções no painel de operação.
Maskinen gir en hurtigoppsettveiviser i
systemmenyen for å stille inn følgende:
1. Faksoppsett
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papiroppsett
3. Strømsparingoppsett
4. Nettverksoppsett
5. E-post oppsett
6. Oppsett av sikkerhet
Følg veiledningen på betjeningspanelet.
WMenu systemu dostępne jest polecenie Kreator
szybkiej konfiguracji, które pozwala skonfigurować
wrazie potrzeby następujące ustawienia:
1. Konfiguracja FAKSU
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Konfiguracja papieru
3. Konfiguracja oszczędzania energii
4. Konfiguracja sieci
5. Konfiguracja e-mail
6. Ustawienia zabezpieczeń
Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego.
A máquina disponibiliza o Assistente de Configu-
ração Rápida no Menu de Sistema para configurar
o seguinte, conforme necessidade:
1. Configuração de FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuração de papel
3. Configuração de Poupança de Energia
4. Configuração de Rede
5. Configuração de e-mail
6. Configuração de segurança
Siga as instruções no painel de funcionamento.
Aparatul oferă un Expert de configurare rapidă în
meniul de sistem pentru configurarea următoare-
lor după necesităţi:
1. Configurare fax
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configurare hârtie
3. Configurare economie energie
4. Configurare reţea
5. Configurare e-mail
6. Configurare securitate
Urmaţi instrucţiunile de pe panoul de utilizare.
PT-BR
NO
PL
PT-PT
RO
В аппарате предусмотрен мастер быстрой
установки в системном меню для настройки по
мере необходимости следующих параметров:
1. Настройка факса
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Настройка бумаги
3. Настройка энергосбережения
4. Настройка сети
5. Настройка эл. почты
6. Настройка безопасности
Выполните инструкции на панели управления.
RU
La macchina offre una Procedura guidata di configu-
razione rapida nel Menu Sistema per la configurazio-
ne delle seguenti voci:
1. Impostazione FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Impostazione carta
3. Impostazione modalità di risparmio energia.
4. Configurazione della rete
5. Impostazione e-mail
6. Configurazione rapida protezione
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi.
IT
Het apparaat heeft een Versnelde installatie-wiz-
ard in het Systeemmenu om het volgende in te
stellen:
1. FAX setup
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papier setup
3. Energiebesparing setup
4. Netwerkconfiguratie
5. E-mail instellen
6. Beveiligingsinstelling
Volg de instructies op het bedieningspaneel.
NL
La máquina dispone de un Asistente de configura-
ción rápida en el Menú Sistema que permite
configurar lo siguiente según sea necesario:
1. Configuración de fax
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuración de papel
3. Configuración de ahorro de energía
4. Configuración de red
5. Configuración de e-mail
6. Configuración de seguridad
Siga las instrucciones del panel de controles.
Koneen mukana toimitetaan järjestelmävalikossa
ohjattu pika-asetusohjelma seuraavien asetukseen
tarvittaessa:
1. Faksin asennus
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Paperin asennus
3. Virransäästön asennus
4. Verkkoasetus
5. Sähköpostiasetukset
6. Suojauksen asetus
Noudata käyttöpaneelin ohjeita.
La machine fournit un Assistant configuration rapide
dans le menu système pour configurer les éléments
suivants si nécessaire:
1. Configuration du fax
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuration du papier
3. Configuration de l'économie d'énergie
4. Configuration réseau
5. Configuration e-mail
6. Configuration de sécurité
Suivez les instructions sur le panneau de commande.
A készülék Rendszermenüjében található
Gyorsbeállítás varázsló segítségével az alábbiak
állíthatók be:
1. FAX beállítás
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papír beállítás
3. Energiatakarékosság beállítása
4. Hálózat beállítása
5. E-mail beállítás
6. Biztonsági beállítás
Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat.
ES
HU
FI
FR

Kyocera ECOSYS MA4500ifx Specifications

General

N-up printing	2, 4, 6, 8, 9, 16, 25
Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Duplex printing mode	Auto
Time to first page (black, normal)	5.3 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	45 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	22.5 ppm
Copier resize	25 - 400 %
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
N-in-1 copy function (N=)	2, 4
Time to first copy (black, normal)	6 s
Copy speed (black, normal quality, A4)	45 cpm
Scan to	E-mail, FTP, File, Image, PC, Print, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Scanner type	Flatbed & ADF scanner
Grayscale levels	256
Maximum scan area	210 x 297 mm
Scan speed (black)	60 ppm
Scan speed (color)	40 ppm
Image formats supported	JPEG, TIFF
Duplex scan speed (black)	26 ppm
Duplex scan speed (color)	17 ppm
Document formats supported	PDF, XPS
Optical scanning resolution (black)	600 x 600 ppi
Optical scanning resolution (color)	300 x 300 ppi
Faxing	Mono faxing
Fax memory	256 pages
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax resolution (black)	400 x 400 DPI
Fax transmission speed	3 sec/page
Printer fonts	Barcode, Bitmap, PCL
Printing colors	Black
Duplex functions	Copy, Fax, Print, Scan
Country of origin	Vietnam
Maximum duty cycle	150000 pages per month
Recommended duty cycle	3000 - 15000 pages per month
Replacement cartridges	TK-3300
Number of print cartridges	1
Page description languages	PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PDF 1.4
Total input capacity	600 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum input capacity	2600 sheets
Paper tray 1 input capacity	500 sheets
Total number of input trays	2
Maximum number of input trays	6
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Auto document feeder (ADF) input capacity	75 sheets
Custom media width	140 - 216 mm
Maximum print size	216 x 356 mm
Custom media length	210 - 356 mm
Paper tray media types	Banner, Labels, Letterhead, Plain paper, Pre-Printed, Thick paper, Thicker paper, Thin paper
Paper tray media weight	60 - 120 g/m²
Non-ISO print media sizes	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5, B6
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Optional connectivity	Ethernet, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Wi-Fi	No
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Processor family	ARM Cortex
Compatible memory cards	SD
Maximum internal memory	3500 MB
Sound pressure level (standby)	30 dB
Sound pressure level (printing)	54 dB
Display	LCD
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	7 \
Market positioning	Business
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50/60 Hz
Power consumption (max)	1237 W
Power consumption (off)	0.1 W
Power consumption (ready)	56.3 W
Power consumption (sleep)	0.5 W
Power consumption (copying)	563.8 W
Power consumption (standby)	36.3 W
Power consumption (printing)	626.3 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	0.62 kWh/week
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura
Operating altitude	0 - 3500 m
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32.5 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %
Sustainability certificates	Blue Angel, EPEAT Gold, REACH, RoHS
Package depth	570 mm
Package width	607 mm
Package height	695 mm
Package weight	30000 g
Cables included	AC
Included cartridge capacity (black)	6000 pages

Weight and Dimensions

Depth	476 mm
Width	475 mm
Height	575 mm