Kyocera MA2000 - Page 21

21
NL
NO
Tonercartridge meegeleverd
Er worden twee (2) tonercartridges bij de nieuwe machine geleverd, en op basis van ISO/IEC 19752 kunnen
met één tonercartridge 1500 vellen (A4/Letter) worden afgedrukt.
Nieuwe tonercartridge voor vervanging
Op basis van ISO/IEC 19752 kunnen met deze tonercartridge 1500 vellen (A4/Letter) worden afgedrukt.
Tonerkassettpakke
To (2) tonerkassetter er inkludert med den nye maskinen, og basert på ISO/IEC 19752, 1500 ark (A4/Letter)
kan skrives ut med en tonerkassett.
Ny tonerkassett for utskifting
Basert på ISO/IEC 19752, 1500 ark (A4/Letter) kann skrives ut med denne tonerkassetten.
Kaseta z tonerem w zestawie
Dwie (2) kasety z tonerem są dołączone do nowego urządzenia, a w oparciu o ISO/IEC 19752, z jednej
kasety z tonerem można wydrukować 1500 arkuszy (A4/Letter).
Nowa kaseta z tonerem na wymianę
W oparciu o ISO/IEC 19752, z tej kasety z tonerem można wydrukować 1500 arkuszy (A4/Letter).
Cartucho de Toner fornecido
Dois (2) cartuchos de toner estão incluídos na máquina nova, e com base na ISO/IEC 19752, 1500 folhas
(A4/Carta) podem ser impressas com um cartucho de toner.
Cartucho de toner novo para substituição
Com base na ISO/IEC 19752, 1500 folhas (A4/Carta) podem ser impressas com esse cartucho de toner.
Conjunto de cartucho de toner
São incluídos dois (2) cartuchos de toner na máquina nova e, com base na norma ISO/IEC 19752, é
possível imprimir 1500 folhas (A4/Letter) utilizando um cartucho de toner.
Cartucho de toner novo para substituição
Com base na norma ISO/IEC 19752, é possível imprimir 1500 folhas (A4/Letter) utilizando este cartucho de
toner.
Cartuş de toner în pachet
În noul aparat sunt incluse două (2) cartuşe de toner; conform ISO/IEC 19752, cu un cartuş se pot imprima
1.500 de coli de hârtie (A4/Letter).
Cartuş nou de toner pentru înlocuire
Conform ISO/IEC 19752, cu acest cartuş de toner se pot imprima 1.500 de coli de hârtie (A4/Letter).
PL
PT-BR
PT-PT
RO
Картридж с тонером в комплекте
В комплект нового аппарата входят два (2) картриджа с тонером. В соответствии со стандартом
ISO/IEC 19752 одного картриджа с тонером хватает для печати 1500 листов (A4/Letter).
Новый картридж с тонером для замены
В соответствии со стандартом ISO/IEC 19752 данного картриджа с тонером хватает для печати 1500
листов (A4/Letter).
Sammanslagen tonerkassett
Två (2) tonerkassetter är inkluderade i den nya maskinen och baserade på ISO/IEC 19752, 1 500 ark
(A4/Letter) kan skrivas ut med en tonerkassett.
Ny tonerkassett för utbyte
Baserad på ISO/IEC 19752, 1 500 ark (A4/Letter) kan skrivas ut med denna tonerkassett.
Paketli toner kartuşu
Yeni makinenin beraberinde iki (2) adet toner kartuşu vardır ve ISO/IEC 19752'ye göre bir toner kartuşuyla
1,500 sayfa (A4/Letter) yazdırılabilir.
Değişim için yeni toner kartuşu
ISO/IEC 19752'ye göre, bu toner kartuşuyla 1,500 sayfa (A4/Letter) yazdırılabilir.
RU
SV
TR
AR
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ةﺪﺣاو ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ (A4/Letter) ﺔﻗرو 1,500 ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ISO/IEC 19752 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓوو ،ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﻨ
ّ
ﻤﻀﻣ (2) ﺮﺒﺣ ﺎﺘﺷﻮﻃﺮﺧ
لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.هﺬﻫ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ (A4/Letter) ﺔﻗرو 1,500 ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ISO/IEC 19752 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو
HE
רנוט תוינסחמ טס
תועצמאב (A4/Letter) םיפד 1,500 סיפדהל ןתינ ,ISO/IEC 19752 לע ססבתהב ,השדחה הנוכמב תולולכ רנוט תוינסחמ (2) יתש
.תחא רנוט תינסחמ
הפלחהל השדח רנוט תינסחמ
.וז רנוט תינסחמ תועצמאב (A4/Letter) םיפד 1,500 סיפדהל ןתינ ,ISO/IEC 19752 לע ססבתהב