Kyocera MA2000 - About Toner Cartridge

20
M
About Toner Cartridge
Included toner cartridge
Two (2) toner cartridges are included in the new machine, and based on the ISO / IEC 19752, 1,500
sheets/cartridge (A4/Letter) can be printed with this toner cartridge.
Replacement toner cartridge
Based on the ISO / IEC 19752, 1,500 sheets (A4/Letter) can be printed with this toner cartridge.
EN
CA
CS
DA
DE
Sada tonerových kazet
Nové zařízení obsahuje dvě (2) tonerové kazety, s každou z nich lze podle ISO/IEC 19752 vytisknout 1500
listů (A4/Letter).
Náhradní tonerová kazeta
Podle ISO/IEC 19752 lze s touto tonerovou kazetou vytisknout 1500 listů (A4/Letter).
Medfølgende tonerpatron
Der medfølger to (2) tonerpatroner med den nye maskine, og ifølge ISO/IEC 19752 kan man udskrive 1.500
ark (A4/Letter) med en tonerpatron.
Ny tonerpatron til udskiftning
Ifølge ISO/IEC 19752 kan man udskrive 1.500 ark (A4/Letter) med denne tonerpatron.
Tonerbehälter im Karton
Zwei (2) Tonerbehälter werden mit dem neuen Gerät geliefert und nach ISO/IEC 19752 können 1.500 Blatt
(A4/Letter) mit einem Tonerbehälter gedruckt werden.
Neuer Tonerbehälter zum Austauschen
Nach ISO/IEC 19752 können 1.500 Blatt (A4/Letter) mit diesem Tonerbehälter gedruckt werden.
Cartutxos de tòner inclosos
A la nova màquina s’inclouen dos (2) cartutxos de tòner i, segons la norma ISO/IEC 19752, es poden
imprimir 1.500 fulls (A4/Carta) amb un cartutx de tòner.
Cartutx de tòner nou de recanvi
Segons la norma ISO/IEC 19752, es poden imprimir 1.500 fulls (A4/Carta) amb aquest cartutx de tòner.
EL
ES
FI
FR
HU
Περιλαμβάνεται κασέτα toner
Δύο (2) κασέτες toner περιλαμβάνονται στο νέο μηχάνημα και βάσει του ISO/IEC 19752, μπορούν να
εκτυπωθούν 1.500 φύλλα (A4/Letter) με μία κασέτα toner.
Νέα κασέτα toner για αντικατάσταση
Βάσει του ISO/IEC 19752, μπορούν να εκτυπωθούν 1.500 φύλλα (A4/Letter) με αυτή την κασέτα toner.
Cartucho de tóner incluido
Se incluyen dos (2) cartuchos de tóner con la nueva máquina. Según ISO/IEC 19752, cada cartucho de
tóner puede imprimir 1.500 hojas (A4/Letter).
Nuevo cartucho de tóner de sustitución
Según ISO/IEC 19752, este cartucho de tóner puede imprimir 1.500 hojas (A4/Letter).
Toimitukseen sisältyvä väriainekasetti
Uuteen koneeseen sisältyy kaksi (2) väriainekasettia, ja ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti yhdellä
väriainekasetilla voidaan tulostaa 1 500 arkkia (A4/Letter).
Uusi väriainekasetti vaihdettavaksi
ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti tällä väriainekasetilla voidaan tulostaa 1 500 arkkia (A4/Letter).
Cartouche de toner incluse
Deux (2) cartouches de toner sont incluses dans la nouvelle machine et, sur la base de la norme ISO/IEC
19752, il est possible d'imprimer 1500 feuilles (A4/Letter) avec une cartouche de toner.
Nouvelle cartouche de toner de rechange
Sur la base de la norme ISO/IEC 19752, il est possible d'imprimer 1500 feuilles (A4/Letter) avec cette
cartouche de toner.
Mellékelt tonerkazetták
Az új készülékhez két (2) tonerkazetta tartozik, és az ISO/IEC 19752 szabvány alapján 1 500 lap (A4/Letter)
nyomtatható egy tonerkazettával.
Új csere-tonerkazetta
Az ISO/IEC 19752 szabvány alapján 1 500 lap (A4/Letter) nyomtatható ezzel a tonerkazettával.
IT
Cartuccia toner integrata
Con il nuovo sistema sono fornite due (2) cartucce toner e in conformità con ISO/IEC 19752, con una
cartuccia toner è possibile stampare 1.500 fogli (A4/Letter).
Nuova cartuccia toner per la sostituzione
In conformità con ISO/IEC 19752, con questa cartuccia toner è possibile stampare 1.500 fogli (A4/Letter).