Kyosho Calmato TRAINER 40 - User Manual

INSTRUCTION MANUAL
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE.
No.11211
●キットの他にそろえる物／組立に必要な工具／組立て前の注意
REQUIRED FOR OPERATION / TOOLS REQUIRED / BEFORE YOU BEGIN
●セットに入っている物
KIT CONTENTS
●プロポの準備
RADIO PREPARATION
●本体の組立て
ASSEMBLY
●パーツリスト
PARTS LIST
●取扱いの注意
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
2
3
4
4~12
13
13 / 16
目 次 INDEX
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
組立／取扱説明書
© 2002 KYOSHO CORPORATION／禁無断転載複製
This radio control model is not a toy!
●First-time builders should seek the advice of experienced modellers
before beginning assembly and if they do not fully understand
any part of the construction.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model.
You are responsible for this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。
組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアド
バイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は、幼児の手がとど
かない所で必ず行ってください。
●飛行して楽しむ場所は万一の事故を考えて、安全を確認
してから責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に
保管してください。
ARF
ALMOST-READY-TO-FLY
初・中級者向
For Beginner &
Intermediate Flyers
Wingspan: 1600mm (62.9")
RADIO CONTROLLED .40 CLASS ENGINE POWERED AIRCRAFT
KYOSHOトレーナー40 カルマート
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
UNDER SAFETY PRECAUTIONS

Summary

Introduction and Safety Precautions

General Safety Precautions

Essential safety advice for beginners and general users of the radio control model.

Required Equipment and Assembly Preparation

Assembly Preparation and Precautions

Important steps and warnings to follow before starting the assembly process.

Radio System Setup

Radio Preparation Steps

Aircraft Assembly - Wings and Control Surfaces

Main Wing Assembly

Aileron Servo and Rod Installation

Nose Landing Gear and Engine Mounting

Main Landing Gear and Horizontal Tail Attachment

Control Servos and Linkage Connections

Installing elevator, rudder servos, and connecting control rods via linkages and heat shrink tubing.

Final Assembly and Pre-Flight Checks

Battery, Receiver, and Propeller Installation

Securing battery/receiver, connecting antenna, and installing propeller/spinner with safety checks.

Control Surface Travel and Center of Gravity Adjustment

Adjusting control surface travel and setting the correct Center of Gravity (CG) for flight.

Engine Preparation for Starting

Kyosho Calmato TRAINER 40 Specifications

General

Brand	Kyosho
Model	Calmato TRAINER 40
Category	Toy
Language	English