Kyosho DRT - Page 23

DRT readyset
(MAINTENANCE)
6
5
/ Front Gearbox / Vorderes Getriebegehuse
Carter de diffrentiel avant / Caja de transmisin Delantera
6
/ Rear Gearbox / Hintere Getriebegehuse
Carter de diffrentiel arrire / Caja de transmisin Trasera
Vorsicht! Wichtiger Hinweis! / Attention! Avis important! / Preste atencin.
Pay close attention here! /
24
24
24
24
3x12mm(TP)
3x12mm(TP)
24
24
3x12mm(TP)
3x12mm(TP)
24
4
5.8mm
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rtula 5.8mm
4
3 x 12mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
24
2
5.8mm
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rtula 5.8mm
4
3 x 12mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
Holes for mounting.
Diese Bohrungen
verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
Holes for mounting.
Diese Bohrungen
verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
146
105
154
105
23
3x10mm(TP)
3 x 10mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
Holes for mounting.
Diese Bohrungen
verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
Holes for mounting.
Diese Bohrungen
verwenden
Trous pour le montage.
Agujeros a utilizar.
approx. 1mm
ca. 1mm
environ 1mm
aprox. 1mm
4
/ Gearbox / Getriebegehuse
Carter de diffrentiel / Caja de transmisin
4
105
Hook Pin
Karrosserieklammer
Goupille
Clip carrocera
146
105
154
105
23
3x10mm(TP)
4
< >
< >
< >
< >
Front
Vorne
Avant
Delantera
< >
< >
< >
< >
Rear
Hinten
Arrire
Trasera
Front
Vorne
Avant
Delanteros
Rear
Hinten
Arrire
Traseros
フロントギヤボックス
リヤギヤボックス
注意して組立てる所。/
ピロボール
TPビス
ピロボール
TPビス
取付穴
取付穴
TPビス
取付穴 取付穴
約1mm
ギヤボックス
フックピン
< >フロント用 < >リヤ用
フロント用
リヤ用
DRT readyset
(MAINTENANCE)
7
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique lquido fijatornillos.
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil mu§ sich leicht bewegen lassen.
La pice doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegrese que la pieza se mueve suavemente.
Temporarily tighten.
Vorlufig festziehen.
Vissez temporairement.
Apriete de manera provisional.
3 x 12mm
TP F/H Screw SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x12mm Tornillo 3x12mm TP F/H
7
/ Chassis
Das Chassis / Chassis / Chasis
Rear Gearbox
Hintere Getriebegehuse
Carter de diffrentiel arrire
Caja de transmisin Trasera
Front Gearbox
Vorderes Getriebegehuse
Carter de diffrentiel avant
Caja de transmisin Delantera
30
24
37
24
38
32
33
24
39
39
34
36
35
175
3x12mm(TP F/H)
3x12mm(TP F/H)
3x8mm
3x10mm(F/H)
3x10mm
3x8mm
3x12mm(TP F/H)
3x12mm(TP F/H)
3x12mm
(TP F/H)
8
/ Servo Saver / Servo Saver
Sauve-servo / Salvaservos
24
3
5.8mm
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
Rtula 5.8mm
2
2
3 x 10mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x10mm
Tornillo 3x10mm
3 x 8mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x8mm
Tornillo 3x8mm
2
3 x 10mm
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm F/H
approx. 11mm
ca. 11mm
environ 11mm
aprox. 11mm
10
ネジロック剤を塗る。 可動するように組立てる。 仮止め。
TPサラビス
シャシー
リヤギヤボックス
フロントギヤボックス
サーボセイバー
ピロボール
ビス
ビス
サラビス
約11mm