Kyosho INFERNO TR 15 User Manual

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
INSTRUCTION MANUAL
組立／取扱説明書
1 : 10 SCALE RADIO CONTROLLED .15 ENGINE POWERED 4WD RACING BUGGY
インファーノTR15
No. 31091
●キットの他にそろえる物 REQUIRED FOR OPERATION
●プロポの準備 RADIO PREPARATION
●組立て前の注意 BEFORE YOU BEGIN
●本体の組立て ASSEMBLY
●取扱いの注意 OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●分解図 EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
2 〜 3
3
4 〜 5
6 〜 22
23
24 〜 25
26 〜 27
目 次 INDEX
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな
方は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこな
ってください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をも
ってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください。
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
●First-time builders should seek the advice of experienced modellers before
beginning assembly and if they do not fully understand any part of the
construction.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible
for this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after
completing the assembly.
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE.
© 2002 KYOSHO CORPORATION／禁無断転載複製
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
This kit is half assembled.
Please start assembling from page 10 .
このキットは、半完成キットです。
7ページ 〜9ページ までの組み立ては終っています。1 8 9

Kyosho INFERNO TR 15 Specifications

General

Category	Motorized Toy Car
Scale	1/10
Fuel	Nitro
Drive	4WD
Chassis	Aluminum
Tire Type	Rubber
Suspension	Double Wishbone
Radio System	2-Channel

Summary

Introduction and Preparation

General Safety Precautions

Essential safety guidelines and warnings for starting assembly and operation.

Required Equipment and Tools

Lists necessary items for operation and tools required for assembly.

Manual Navigation and Parts Identification

Guide to reading instructions, understanding symbols, and identifying kit parts.

Vehicle Assembly Procedures

Drivetrain, Chassis, and Suspension Assembly

Detailed steps for assembling the differential, gearbox, and suspension systems.

Steering, Shocks, and Control Systems Installation

Instructions for installing steering, shock absorbers, servos, and radio components.

Final Assembly and Body Mounting

Guidance on mounting wheels, wings, linkages, and the main body shell.

Finishing and Operation

Painting and Decal Application

Procedures for painting the model body and applying decals for customization.

Detailed Operating Safety

Comprehensive warnings and guidelines for safe operation, environment, and fuel handling.

Parts Reference and Support

Exploded View and Parts List

Visual breakdown of all parts with corresponding numbers and lists of spare parts.

Optional Parts and Purchasing Guide

Information on available optional parts, accessories, and how to purchase them.

Technical Support and Contact Information

How to contact Kyosho customer support for assembly or operation inquiries.