EN
6
1) General Descripon
The machine is built in 2 and 3 coee
group versions and is essenally
composed of the following parts:
• Steam Boiler (produces steam and hot
water);
• Coee (“saturated”) boiler;
• Brewing groups;
• Exterior Cover;
• Water pump.
2) Descripon of the various parts
• Steam Boiler
The Steam Boiler consists of a cylindrical
tank, of varying length according to the
number of coee groups, which is made
of AISI 300 series stainless steel. Each
unit is subjected to a hydraulic test, at a
pressure of 6 bar, and has an operang
pressure of 1.3-1.5 bar. The following
is a list of eecve volumes and power
rangs according to the number of
groups installed:
2 groups 8,2 liters 3000 Was
3 groups 11,8 liters 4000 Was
Covers are welded at either end of the
cylindrical tank and on one of them
there is a housing for the water heang
element, which allows the steam boiler
to reach operang pressure within
approximately 25 minutes. Operang
pressure is maintained by temperature
probe. The steam boiler has various
ngs used for safety devices, for
supplying hot water and steam, and for
the heang element.
Composed of AISI 300 series stainless
steel tube. Heang is accomplished
through an immersion-type plated
heang element.
• Operang pressure of 1.3-1.5 bar,
controlled automacally through a
pressure switch or a temperature
probe, adjusted to open the heang
element supply circuit at 1.5 bar and
close it at 1.3 bar.
• The pressure is displayed by means of
a pressure gauge with a scale of 0 to 2
bar.
• Safety device, based on an expansion
type mechanical valve, with counter-
acng spring adjusted to 1.8 bar.
• Tesng: hydraulic test at 4.5 bar
performed on ready-to-use small
boilers, at our factory.
• Coee Boiler
The Coee Boiler consists of a cylindrical
tank made of AISI 300 series stainless
steel. One each group (hot water
generator for brewing coee).
Each unit is subject to a hydraulic test, at
a pressure of 18 bar, and has an operang
pressure of 9 bar. The following is a list
of eecve volume and power rangs
according to the number of groups
installed:
2 groups 2 x 1,3 liters 2 x 800 Was
3 groups 3 x 1,3 liters 3 x 800 Was
Covers are installed at either end of
the cylindrical tank and on one of them
there is housing for the water heang
elements. The temperature of the coee
boiler is maintained by an electronic
temperature controller (PID capable)
with an accuracy of 0.2°C. The brewing
groups are installed on the boiler.
Composed of an AISI 300 series stainless
steel tube. Heang is accomplished
through an immersion-type plated
heang element.
• Operang temperature 95°C
(adjustable), controlled automacally
by an electronic temperature
controller with an accuracy of 0.2
°C. Operang pressure of 9 bar,
developed mechanically by a special
posive-displacement pump which
is acvated automacally every me
coee is brewed.
• Pressure is displayed through a
pressure gauge with a scale from 0 to
15 bar.
• Safety device, based on an expansion
type mechanical valve, with
counteracng spring adjusted to 13.5
bar.