laerdal SimNewB Important Product Information

99
Français
SimNewB Informations importantes
Ces informations importantes sur le
produit portent sur le dispositif SimNewB.
Sauf indication contraire, ces informations
s'appliquent à toutes les configurations du
produit.
Lisez ces instructions attentivement. Respectez
tous les avertissements, précautions et
instructions figurant dans le mode d'emploi
et dans le présent livret d'informations
importantes sur le produit. Conservez le
présent livret pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Avertissements et mises en garde
Un avertissement identifie les conditions,
les risques ou les mauvaises pratiques
pouvant blesser gravement une personne ou
provoquer sa mort.
Une mise en garde identifie les conditions, les
risques ou les mauvaises pratiques pouvant
blesser des personnes ou endommager le
produit.
Remarques
Une remarque indique des informations
importantes relatives au produit ou à son
utilisation.
Manipulation du simulateur : généralités
Avertissements
• N'utilisez pas de dispositifs médicaux
lors de simulations avec SimNewB à
moins qu'ils n'aient subi les procédures de
nettoyage et de désinfection locales, avant et
immédiatement après la simulation (risque
de contamination croisée et d'infections).
• N'utilisez pas SimNewB à moins de 2,5 m
d'un patient.
• Ne fournissez aucune respiration artificielle
au simulateur patient en utilisant de l'air
enrichi en oxygène ou des gaz inflammables.
• N’utilisez pas et ne chargez pas le simulateur
en présence de sources d’oxygène de plus de
21 % ou de gaz inflammables.
• N’effectuez pas de compressions thoraciques
durant une respiration spontanée du
simulateur.
• Ne déconnectez pas les jambes au niveau
des hanches.
• N’utilisez pas de vrais cordons ombilicaux
durant une simulation avec SimNewB.
Mises en garde
• Ne soulevez pas le SimNewB par le thorax.
• Ne réalisez aucune procédure par une voie
intraveineuse périphérique.
• N’appliquez pas de contre-pression sur les
bras durant l’utilisation de mouvements
automatisés.
• Ne versez aucun liquide (hormis ceux
indiqués dans le mode d’emploi) dans
ou sur le simulateur patient pour ne pas
endommager le système et ses composants.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas ce
produit dans des conditions de stockage
et de fonctionnement différentes de celles
indiquées dans ce manuel.
• N'utilisez pas le simulateur patient dans un
avion en vol.
• Lors de l'entreposage du simulateur, veillez
à bien enlever tout liquide du réservoir
ombilical et du système intra-osseux. Utilisez
une seringue pour enlever les restes d'eau
injectée dans les tubulures et les composants
avant le stockage.
Débrillation
Avertissement
Ne procédez à aucune défibrillation ni
stimulation.
Gestion des voies respiratoires
Mises en garde
• Ne réalisez jamais de ventilation par
bouche-à-bouche ni par bouche-à-nez sur
le simulateur patient. Les voies respiratoires
ne sont pas conçues pour être nettoyées ou
désinfectées.
• Ne placez pas de substances biologiques ni
d’autres liquides dans les voies respiratoires
ou l’estomac du simulateur. Ces éléments
ne sont pas conçus pour être nettoyés ou
désinfectés.

laerdal SimNewB Specifications

General

Brand	laerdal
Model	SimNewB
Category	Medical Equipment
Language	English