4
3
P
CP
6
5
15
11
12
14
21
CT2
v
8
10
18
3
13
13
7
EV1
Ev5
v
CT1
MT1
R2
Fc
MT1
PC
Fa8
Fa10
Fa7
Fa4
Fa2
Fa11
Fa13
Fa5
Fa15
Fa6
Fa14
Fa3
QS-EK-ADDAUT--01-07-07
230 V 50Hz
SCHALTSCHEMA
SCHEMA ELECTRIQUE
WIRING DIAGRAM
SCHEMA ELETTRICO
17
16
PM
T
R
N
CT3
MT1
R1
IN
1
2
Ad
T
IN
Fc
R1
R2
MT1
MT4
CP
CT1
CT2
CT3
PM
EV1
PC
Ad
Dos
M1
T1 a-T 2a
M1
EV5
T
EV6
LV4
LS4
IN
Fc
R1
R2
MT1
MT4
CP
CT1
CT2
CT3
PM
EV1
PC
Ad
Dos
M1
T1a-T2a
M1
EV5
T
EV6
LV4
LS4
M a in sw it c h
Limit switch
Boiler elements
Tank e lemen ts
Boiler e le m en ts co nt actor Li mi t
Switch contactor
Pressure switch
Boiler thermostat
Tank t hermostat
Sec urity thermostat
Electric pump
Loading solenoid valve
Cycle pushbutton
Suppressor
Detergent pump
Dete rg. pum p tim er mo t or
Dete rgent p um p timer
Timer motor water softener
Water softener solenoid valve
Digital thermometers
Switching valve
Salt contact level
Salt exhausted lamp
Hauptschalter
Endschalter
Boilerheizung
Tankheizung
Schütz fü r Boilerheizung
Schaltrelais Fc
Druckwächter
Boilerthermostat
Tankthermostat
Schützth ermostat
Pumpe
Elektrisches Wassereinlaufventil
Hauptschalter
Entstörfilter
Waschspülmitteldosiergerät
Waschmitteldosiergerät timermotor
Waschmitteldosiergerät Timer
Re in ig un gs t im e rm o to r
Elektrisches Reinigungsventil
Ventilablenkung ventil
Salz niveau kontakt
Sl l z ko nt ro lle la m p
Digitale Displayanzeige
Interrupteur général
Micro inter rup t eur
Résistance Surchauffeur
Résistance Cuve
Contacteur rés. surchauffeur
Contacteur Microinterrupteur
Pressostat
Thermostat Surchauffeur
Th er mostat Cuve
Thermostat de sureté
Po
m
pe de lav a g e
Electrovanne ch argement
Bouton cycle
Filtre ante-ennui
Doseur de produit lessiviel
Moteur doseur produit lessiviel
Timer doseur produit lessiviel
Petit moteur régénération
Elec tr ovanne ré gén ération
Th er momètre s digitaux
Electrovanne détournante
Contact niveau sel
Lamp sel épuisé
Interruttore generale
Fine c or sa
Resistenza boiler
Resistenza vasca
Contattore resistenza boiler
Contattore fineco rsa
Pressostato
Termostato boiler
Termost ato vasca
Te rm ostato di sicu re zza
Po m pa lav agg i o
Elettr ov a lv ola c arico
Pulsante ciclo
Filtro antidisturbo
Dosatore di lavaggio
Motorino dosat.lavaggio
Tim e r dosat.lav aggio
Motorino rigenera
Elettrovalvola rigenera
Termometri digitali
Elettrovalvola deviatrice
Contatto livello sale
Lampada sale esaurito
Dos
24
PS
Fa9
Lavabicchieri-Lavevverres
Glasswashers-Gläserspüler
con Addolcitore
avec Adoucisseur
with Water-softener
mit Wasserentkalker
27
LS4
EV6
Fa1
19
LV4