EasyManua.ls Logo

lamber F94-dy - User Manual

lamber F94-dy
79 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
INSTRUCTIONS MANUAL F92-dy - F94-dy
INSTRUCTIONS D’EMPLOI F92-dy - F94-dy
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the lamber F94-dy and is the answer not in the manual?

Summary

INTRODUCTION AND SAFETY NORMS

INTENDED USE

Specifies the authorized use of the dishwasher and warranty implications.

GENERAL SAFETY REGULATIONS

Rules to reduce risks of injury to personnel and damage to the machine.

SPECIAL SAFETY REGULATIONS

Specific safety rules for adjustments, repairs, and environmental conditions.

RESIDUAL RISK

Identifies potential risks like burns and precautions to take.

INSTRUCTIONS FOR THE USER

CONTROL PANEL

Interactive display

Graphical display showing cycle status and information.

First Section - FOR THE USER

WORKING AND USE

Instructions on how to operate the dishwasher and achieve optimal results.

INSTRUCTIONS BEFORE WASHING

Checks and preparations required before starting a wash cycle.

TURN ON THE MACHINE and operating state of emergency

Procedure for powering on the machine and its initial status.

WASHING

Select the time of the washing cycle

How to choose the wash cycle duration using the selection button.

STAND BY

SELF-WASHING

Instructions for performing an internal cleaning cycle of the washing tank.

DRAIN PUMP INSTRUCTIONS

Procedures for using the drain pump at the end of the workday.

DESCALING (optional)

List of automatic MESSAGES

10-SERVICE

Indicates that maintenance work is required for the machine.

List ALARMS!

DISHES POSITIONING

CLEANING AND PREVENTIVE MAINTENANCE

PRECAUTION AND CLEANING INSTRUCTIONS

General safety instructions before performing cleaning or maintenance.

DAILY MAINTENANCE

Daily cleaning tasks to keep the machine in good condition.

DAILY CLEANING OF THE INTERIOR OF THE DISHWASHER

DETERGENT and RINSE-AID

Detergent

Information on detergent type, dosage, and placement.

Rinse-aid

Information on rinse-aid use for drying and preventing scale.

PROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONS

DESCALING

USEFUL HINTS FOR STAINLESS STEEL MAINTENANCE

Ordinary daily maintenance

Daily cleaning routines for stainless steel surfaces.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

LA MACHINE DOIT ETRE BRANCHEE A UNE PRISE DE TERRE QUI FONCTIONNE BIEN

Requirement for a properly functioning earth connection for machine safety.

BRANCHEMENTS AU RESEAU HYDRAULIQUE

ATTENTION! Si la pression deau est inférieure...

Warning about low water pressure and the need for a pressure booster pump.

TEMPERATURES DE TRAVAIL

Specifies the working temperatures for washing and rinsing water.

NE PAS VIOLER LE TARAGE DES THERMOSTATS

Warning not to tamper with thermostat settings for proper operation.

VIDANGE

Instructions for draining the machine, including access to the drain plug.

SUBSTITUTION DU PRODUIT LESSIVIEL ET NETTOYAGE DES TUYAUX DU DOSEUR DE LAVAGE

ATTENTION: Suivre les consignes de sécurité...

Safety and dosage instructions for using chemical products.

ATTENTION! Remplacer chaque 6 mois par an le tube daspiration...

Warning to replace the suction tube every 6 months.

DOSEUR DETERGENT, DOSEUR PRODUIT DE RINCAGE et DOSEUR ANTICALCAIRE:

PROGRAMMATION

How to program the dispenser settings based on percentage and time.

REMPLISSAGE MANUEL DOSEURS

Procedure for manually filling the detergent dispensers.

DOSEUR DE DETERGENT

ATTENTION: Respecter les normes de sécurité...

Safety and dosage adherence for chemical products during dispenser installation.

CYCLE ANTICALCAIRE:

RACCORDEMENT ELECTRIQUE DOSEUR DE DETERGENT

Electrical connection instructions for the detergent dispenser.

ATTENTION: Danger de mort dû à des éléments sous tension!

Critical safety warning regarding live electrical components during dispenser connection.

Connexion soupape antivide:

Installation Soupape antivide

Diagram and steps for installing the anti-vacuum valve.

CLAVIER A MEMBRANE INTERACTIVE

Selection programme de lavage

How to select the desired wash program.

START Programme Lavage

Button to start the selected wash cycle.

CONFIGURATION UTILISATEUR

User configuration menu for settings like language.

CONFIGURATION TECHNIQUE-PROGRAMMATION UTILISATEUR

Température cycles

Adjusting the washing and rinsing temperatures for different cycles.

Durée cycles

Setting the duration for different wash and rinse cycles.

SERVICE

Enabling or disabling service functions.

PRESET PLATINE ELECTRONIQUE

CONNECTIONS SCHEME

Electrical Wiring Diagram

Component List and Legend

COMPONENTS

CONTROL BOARDBOÎTE DE CONTROLE

Diagram of the control board and its connections.

MEMBRANE KEYBOARD PANNEAU A TOUCHES SENSITIVES

Diagram of the membrane keyboard and its interface.

SPECIFICATIONS

WASHING CAPACITY

The number of dishes the machine can wash per hour.

Summary

INTRODUCTION AND SAFETY NORMS

INTENDED USE

Specifies the authorized use of the dishwasher and warranty implications.

GENERAL SAFETY REGULATIONS

Rules to reduce risks of injury to personnel and damage to the machine.

SPECIAL SAFETY REGULATIONS

Specific safety rules for adjustments, repairs, and environmental conditions.

RESIDUAL RISK

Identifies potential risks like burns and precautions to take.

INSTRUCTIONS FOR THE USER

CONTROL PANEL

Interactive display

Graphical display showing cycle status and information.

First Section - FOR THE USER

WORKING AND USE

Instructions on how to operate the dishwasher and achieve optimal results.

INSTRUCTIONS BEFORE WASHING

Checks and preparations required before starting a wash cycle.

TURN ON THE MACHINE and operating state of emergency

Procedure for powering on the machine and its initial status.

WASHING

Select the time of the washing cycle

How to choose the wash cycle duration using the selection button.

STAND BY

SELF-WASHING

Instructions for performing an internal cleaning cycle of the washing tank.

DRAIN PUMP INSTRUCTIONS

Procedures for using the drain pump at the end of the workday.

DESCALING (optional)

List of automatic MESSAGES

10-SERVICE

Indicates that maintenance work is required for the machine.

List ALARMS!

DISHES POSITIONING

CLEANING AND PREVENTIVE MAINTENANCE

PRECAUTION AND CLEANING INSTRUCTIONS

General safety instructions before performing cleaning or maintenance.

DAILY MAINTENANCE

Daily cleaning tasks to keep the machine in good condition.

DAILY CLEANING OF THE INTERIOR OF THE DISHWASHER

DETERGENT and RINSE-AID

Detergent

Information on detergent type, dosage, and placement.

Rinse-aid

Information on rinse-aid use for drying and preventing scale.

PROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONS

DESCALING

USEFUL HINTS FOR STAINLESS STEEL MAINTENANCE

Ordinary daily maintenance

Daily cleaning routines for stainless steel surfaces.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

LA MACHINE DOIT ETRE BRANCHEE A UNE PRISE DE TERRE QUI FONCTIONNE BIEN

Requirement for a properly functioning earth connection for machine safety.

BRANCHEMENTS AU RESEAU HYDRAULIQUE

ATTENTION! Si la pression deau est inférieure...

Warning about low water pressure and the need for a pressure booster pump.

TEMPERATURES DE TRAVAIL

Specifies the working temperatures for washing and rinsing water.

NE PAS VIOLER LE TARAGE DES THERMOSTATS

Warning not to tamper with thermostat settings for proper operation.

VIDANGE

Instructions for draining the machine, including access to the drain plug.

SUBSTITUTION DU PRODUIT LESSIVIEL ET NETTOYAGE DES TUYAUX DU DOSEUR DE LAVAGE

ATTENTION: Suivre les consignes de sécurité...

Safety and dosage instructions for using chemical products.

ATTENTION! Remplacer chaque 6 mois par an le tube daspiration...

Warning to replace the suction tube every 6 months.

DOSEUR DETERGENT, DOSEUR PRODUIT DE RINCAGE et DOSEUR ANTICALCAIRE:

PROGRAMMATION

How to program the dispenser settings based on percentage and time.

REMPLISSAGE MANUEL DOSEURS

Procedure for manually filling the detergent dispensers.

DOSEUR DE DETERGENT

ATTENTION: Respecter les normes de sécurité...

Safety and dosage adherence for chemical products during dispenser installation.

CYCLE ANTICALCAIRE:

RACCORDEMENT ELECTRIQUE DOSEUR DE DETERGENT

Electrical connection instructions for the detergent dispenser.

ATTENTION: Danger de mort dû à des éléments sous tension!

Critical safety warning regarding live electrical components during dispenser connection.

Connexion soupape antivide:

Installation Soupape antivide

Diagram and steps for installing the anti-vacuum valve.

CLAVIER A MEMBRANE INTERACTIVE

Selection programme de lavage

How to select the desired wash program.

START Programme Lavage

Button to start the selected wash cycle.

CONFIGURATION UTILISATEUR

User configuration menu for settings like language.

CONFIGURATION TECHNIQUE-PROGRAMMATION UTILISATEUR

Température cycles

Adjusting the washing and rinsing temperatures for different cycles.

Durée cycles

Setting the duration for different wash and rinse cycles.

SERVICE

Enabling or disabling service functions.

PRESET PLATINE ELECTRONIQUE

CONNECTIONS SCHEME

Electrical Wiring Diagram

Component List and Legend

COMPONENTS

CONTROL BOARDBOÎTE DE CONTROLE

Diagram of the control board and its connections.

MEMBRANE KEYBOARD PANNEAU A TOUCHES SENSITIVES

Diagram of the membrane keyboard and its interface.

SPECIFICATIONS

WASHING CAPACITY

The number of dishes the machine can wash per hour.

lamber F94-dy Specifications

General IconGeneral
Brandlamber
ModelF94-dy
CategoryDishwasher
LanguageEnglish

Related product manuals