- 29 -
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
°∂¡π∫√π ∫∞¡√¡∂™
•
∆Ô ∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙ÔÙÂÏ› ∙Ó∙fiÛ∙ÛÙÔ Î∙È Ô˘ÛÈ∙ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ Î∙È Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙Ú∙‰Ôı› ÛÙÔÓ
ÙÂˉÓÈÎfi ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË. ¢È∙‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô˘ ÂÚȤˉÔÓÙ∙È ÛÙÔ ∙ÚfiÓ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ ∙ÊÔ‡
∙Ú¤ˉÔ˘Ó ÛËÌ∙ÓÙÈΤ ˘
ԉ›ÍÂÈ ÛˉÂÙÈΤ Ì ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË, ˉÚ‹ÛË Î∙È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. º˘Ï¿ÍÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ, ÒÛÙ Ó∙ ÌÔÚ›Ù Ó∙ ∙Ó∙ÙÚ¤ÍÂÙ Û ∙˘Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙
Ú¤ÂÈ Ó∙ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Û‡ÌÊÓ∙ Ì ÙÔ˘ ÈÛˉ‡ÔÓÙ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡, Û‡ÌÊÓ∙ Ì ÙÈ Ô‰ËÁ›Â ÙÔ˘ Î∙Ù∙Û΢∙
ÛÙ‹ Î∙È ∙fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi. ªÈ∙ ÂÛÊ∙Ï̤ÓË ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ÌÔÚ› Ó∙ ÚÔÎ∙ϤÛÂÈ ˙ËÌȤ Û ¿ÙÔÌ∙, ˙Ò∙ ‹ ∙ÓÙÈΛÌÂÓ∙,
ÁÈ∙ ÙÈ ÔÔ›Â Ô Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó∙È ˘Â‡ı˘ÓÔ.
•
∏ Û˘Û΢‹ ∙˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÁÈ∙ ÙËÓ ÚËÙ¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ˉÚ‹ÛË. √ÔÈ∙‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ˉÚ‹ÛË ıÂÚ›Ù∙È ÌË ÂÈÙÚÂÙ‹
Î∙È Û˘ÓÂÒ ÂÈΛӉ˘ÓË. √ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó∙ ıÂÚËı› ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ∙ ÂÓ‰ÂˉfiÌÂÓ ˙ËÌȤ ÚÔÎÏËı›ÛÂ
∙
fi ˉÚ‹ÛÂÈ ∙ÏfiÁÈÛÙÂ, ÂÛÊ∙Ï̤Ó Î∙È ∙ÓÔÚıfi‰ÔÍÂ.
•
¶ÚÈÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ÂÚÁ∙Û›∙ Î∙ı∙ÚÈÛÌÔ‡ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ∙ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ∙fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙ ‹ ÂÓÂÚÁÒÓÙ∙ ÛÙÔ ‰È∙ÎfiÙË ÙË ÂÁÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË ‹ Ì¤Û ÙÓ ÛˉÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓÓ ∙Ó¿ÛˉÂÛË.
•
™Â ÂÚ›ÙÛË ‚Ï¿‚Ë ‹/Î∙È Î∙΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË Û˘Û΢‹, ∙ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ, ∙ÔʇÁÔÓÙ∙ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ
ÚÔÛ¿ıÂÈ∙ ÂÈÛ΢‹ ‹ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚∙ÛË ÛÙÔ ÂÛÙÂÚÈÎfi ÙË. ¡∙ ∙¢ı‡ÓÂÛÙ ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û Â∙ÁÁÂÏÌ∙ÙÈο
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi. ∏ ÂÓ‰ÂˉfiÌÂÓË ÂÈÛ΢‹ ÙÓ
ÚÔ˚fiÓÙÓ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ‰ÈÂÓÂÚÁ›Ù∙È ÌfiÓÔ ∙fi ΤÓÙÚÔ ÙÂˉÓÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∙fi ÙÔÓ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙ ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο ∙˘ıÂÓÙÈο ∙ÓÙ∙ÏÏ∙ÎÙÈο.
∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÓ ÚÔ∙Ó∙ÊÂÚı¤ÓÙÓ ÌÔÚ› Ó∙ ‰È∙΢‚‡ÛÂÈ ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ÙË Û˘Û΢‹. °È∙ ÙË ‰È∙ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË
∙ÔÙÂÏÂÛÌ∙ÙÈÎfiÙËÙ∙ ÙË Û˘Û΢‹ Î∙È ÁÈ∙ ÙË ÛÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙÔ Ó∙ ÂÊ∙ÚÌfi˙ÂÙ ÙÈ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ
ÙÔ˘ Î∙Ù∙Û΢∙ÛÙ‹, ∙Ó∙ı¤ÙÔÓÙ∙ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË Û˘Û΢‹ Û Â∙ÁÁÂÏÌ∙ÙÈο ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi.
•
∞Ó ∙ÔÊ∙Û›ÛÂÙ Ó∙ ÌË ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ϤÔÓ ÙË Û˘Û΢‹, ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Î∙Ù∙ÛÙÔ‡Ó ∙ΛӉ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó∙Ù¤ ËÁ¤
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
•
∏ ÌÂÙ∙ÙÚÔ‹ ÂÓfi ∞ÂÚ›Ô˘ ÌÈ∙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ∙ (º˘ÛÈÎfi ∞¤ÚÈÔ ‹ ˘ÁÚ∙¤ÚÈÔ) Û ∙¤ÚÈÔ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ∙, Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÂÙ∙È
∙ÔÎÏÂÈÛÙÈο ∙fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi.
•
¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔÓ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ ˙ËÙ‹ÛÙ ∙fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi Ó∙ ÂϤÁÍÂÈ
a) ∙Ó Ù∙ ‰Â‰Ô̤Ó∙ ÙË ÈÓ∙Λ‰∙ ›Ó∙È Ù∙ ∙∙ÈÙÔ‡ÌÂÓ∙ ∙fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›∙ ∙ÂÚ›Ô˘ Î∙È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
b) ∙Ó Ë ‚∙ıÌÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ ›Ó∙È Û˘Ì‚∙Ù‹ Ì ÙËÓ ÈÛˉ‡ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ∙
c) ∙Ó Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ Î∙‡ÛË
Î∙È Ë ÂÎΤÓÛË ÙÓ Î∙ÓÒÓ Á›ÓÔÓÙ∙È ÛÛÙ¿ Û‡ÌÊÓ∙ Ì ÙÔ˘ ÈÛˉ‡ÔÓÙÂ
Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡
d) ∙Ó ‰È∙ÛÊ∙Ï›˙ÔÓÙ∙È Ô ∙ÂÚÈÛÌfi Î∙È Ë Î∙ÓÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙.
•
ªÂÙ¿ ∙fi οı ¿ÓÔÈÁÌ∙ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ ∙ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ∙Ó¿„ÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙.
•
¶ÚÈÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÔÔÈ∙‰‹ÔÙ ¤̂∙ÛË Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ∙
ÚÔÛ‚¿ÛÂÓ ÂÈıÂÒÚËÛË, Ó∙ ‰È∙ÎfiÙÂÙ ÙËÓ ∙ÚÔˉ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î∙È Ó∙ ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ ∙ÂÚ›Ô˘.
•
ªËÓ ∙Ôı¤ÙÂÙ ‰Ôˉ›∙ Ì ‡ÊÏÂÎÙÂ Ô˘Û›Â ÛÙÔ ˉÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È Ô Î∙˘ÛÙ‹Ú∙.
•
∞Ó ∙ÓÙÈÏËÊı›Ù ÔÛÌ‹ ∙ÂÚ›Ô˘ ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰È∙ÎfiÙÂ. ¡∙ ∙ÓÔ›ÁÂÙ fiÚÙ Î∙È ∙Ú¿ı˘Ú∙. ∫Ï›ÛÙÂ
ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ ∙ÂÚ›Ô˘. ∫∙ϤÛÙ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛÈÎfi.
•
√ ˉÒÚÔ ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ‰È∙ı¤ÙÂÈ ∙ÓÔ›ÁÌ∙Ù∙ ÚÔ Ù∙ ¤Í Û‡ÌÊÓ∙ Ì ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÈÛˉ‡ÔÓÙ Î∙ÓfiÓÂ.
™Â ÂÚ›ÙÛË ∙ÌÊÈ‚ÔÏ›∙ ÛˉÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›∙ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ó∙ ÌÂÙÚ¿Ù ÚÒÙ∙ ∙fi fiÏ∙ ÙËÓ ÙÈÌ‹
ÙÔ˘ CO
2
Ì ÙÔÓ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ∙ÚÔˉ‹ Î∙È ÙÔ ˉÒÚÔ ∙ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ, ÌfiÓÔ Ì¤Û ÙÓ ∙ÓÔÈÁÌ¿ÙÓ
Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ∙È Ó∙ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÂ ∙¤Ú∙ ÙÔÓ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ ÌÂÙ¿, ÌÂÙÚÒÓÙ∙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ CO
2
ÌÈ∙ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ∙ ∙ÓÔÈˉÙ‹. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ CO
2
, ÌÂÙÚË̤ÓË Û ∙ÌÊfiÙÂÚ ÙÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÏÏ¿˙ÂÈ ÛËÌ∙ÓÙÈο. ™Â
ÂÚ›ÙÛË Ô˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∙fi ¤Ó∙ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Î∙È ∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˉÒÚÔ, Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ∙˘Ù‹ Ú¤ÂÈ
Ó∙ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì fiÏ ÙÈ Û˘Û΢¤ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Ù∙˘ÙfiˉÚÔÓ∙.
•
ªË ‚Ô˘ÏÒÓÂÙ ÔÙ¤ Ù∙ ∙ÓÔ›ÁÌ∙Ù∙ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ ÙÔ˘ ˉÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙, Ù∙ ∙ÓÔ›ÁÌ∙Ù∙ ∙ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ∙ÓÂÌÈÛÙ‹Ú∙
ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙ Î∙È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ∙ÁÁÔ‡ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ ‹ ÏÂÁÌ¿ÙÓ ∙ÂÚÈÛÌÔ‡ Î∙È ∙∙ÁÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙ ˘
¿ÚˉÔ˘Ó,
ÒÛÙ Ó∙ ∙ÔÛÔ‚Ëı›:
- Ô ÛˉËÌ∙ÙÈÛÌfi ÌÈÁÌ¿ÙÓ ÙÔÍÈÎÒÓ/ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ∙ÂÚ›Ó ÛÙÔÓ ∙¤Ú∙ ÙÔ˘ ˉÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î∙˘ÛÙ‹Ú∙
- Ë Î∙‡ÛË Ì ∙ÓÂ∙Ú΋ ∙¤Ú∙, ∙fi ÙËÓ ÔÔ›∙ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ∙ ÂÈΛӉ˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙, ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ë Î∙È Ú˘∙ÓÙÈ΋.