Lamborghini Caloreclima EM 3 ST-E - User Manual

EM 3 ST-E / EM 6N ST-E
MANUALE DI
INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
INSTALLATION AND
MAINTENANCE
MANUAL
NOTICE
D’INSTALLATION
ET D’ENTRETIEN
INSTALLATIONS-
UND
WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA LA
INSTALACIÓN Y EL
MANTENIMIENTO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
BRUCIATORI A GAS AD UNA FIAMMA PER CALDAIE NORMALI/PRESSURIZZATE
SINGLE-STAGE GAS BURNERS FOR STANDARD AND PRESSURIZED BOILERS
BRULEURS A GAZ A UNE FLAMME POUR CHAUDIERES NORMALES/PRESSURISEES
EINFLAMMIGE GASBRENNER FÜR NORMAL-UND ÜBERDRUCKKESSEL
QUEMADORES DE GAS CON UNA LLAMA PARA CALDERAS NORMALES/PRESURIZADAS
∫∞À™∆∏P∂™ ∞∂PI√À ª∂ ªI∞ º§√°∞ °I∞ §∂B∏∆∂™ ∫∞¡√¡I∫√À™/À¶√ ¶I∂™∏
PREGASI CONSEGNARE
L'INSERTO "MANUALE D'USO"
AL SIG. UTENTE
MERCI DE BIEN VOULOIR
REMETTRE LA PRÉSENTE "NOTICE
D'UTILISATION"À L'UTILISATEUR
PLEASE MAKE SURE THAT THE
"USE MANUAL" IS HANDED
OVER TO THE USER
ES WIRD GEBETEN, DIE BEILIEGENDE
"BETRIEBS-ANLEITUNG" DEM
BENUTZER ZU ÜBERGEBEN
LOS ROGAMOS QUE
ENTREGUEN EL "MANUAL DE
USO" AL SR. USUARIO
¶∞ƒ∞∫∞§∂π™£∂ ¡∞ ¶∞ƒ∞¢ø™∂∆∂
∆√ ∂¡£∂∆√ "∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™”
™∆√¡ ∫. Ã∏™∆∏

Summary

Conformity

General Instructions

Description

Dimensions mm

Main Components

Technical Features

Pressure Curves

Pressure Curves;Gas Delivery

Assembly Onto the Boiler

Flame Dimensions

Electrodes Adjustment

Wiring Diagrams

Operating Cycle

LME Equipment

Diagnosis of LME Equipment Faults and Lock Out

Details causes of lock-out and faults based on flash indications for LME equipment.

Gas Connection

Adjustments

Combustion Air Adjustment

Adjusts combustion air externally using screws A and B.

Combustion Head Adjustment

Adjusts the combustion head using screw C according to indications.

Gas Valve Adjustment

Sets maximum delivery and start-up gas delivery using the valve and stabilizer.

Checking the Quantity of Gas at Ignition

Procedure to check gas quantity at ignition using a specific formula.

Calibration of Air Pressure Switch

Calibration of Minimum Gas Pressure Switch

Checking Control Box Ionization Current

Checking Combustion

Start Up

Checks electrode position, pressure switches, and initiates the start-up sequence.

Prolonged Switching Off

Instructions for shutting down the burner for extended periods of inactivity.

Operation With Different Types of Gas

Conversion From Natural Gas to B;P

Provides instructions for converting the burner from natural gas to B/P fuel.

Gas Delivery

Describes a method for checking gas delivery using boiler fumes temperature.

Pressure Curves - B;P Gas Delivery

Maintenance

Fault-Finding Chart

Lamborghini Caloreclima EM 3 ST-E Specifications

General

Type	Modulating Gas Burner
Fuel	Natural gas / LPG
Control	Electronic
Voltage	230 V
Protection rating	IP40