Lamborghini Caloreclima EM 40/M-E User Manual

IT
BRUCIATORI AD ARIA SOFFIATA
PER CALDAIE NORMALI
MANUALE D’USO
3
Alla cortese attenzione del sig. INSTALLATORE:
Consegnare il presente manuale d’uso all’UTENTE
GB
FORCED DRAUGHT BURNERS
FOR STANDARD BOILERS
USE MANUAL
8
For the attention of the INSTALLATION TECHNICIAN:
make sure that this manual is handed over to the USER
F
BRULEURS A AIR SOUFFLE
POUR CHAUDIERES CLASSIQUES
MANUEL D’UTILISATION
13
A l’attention de L’INSTALLATEUR:
Remettre la présente notice d’utilisation à L’UTILISATEUR
D
GEBLÄSEBRENNER FÜR
NORMALE HEIZKESSEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
18
Zu Händen des Herrn INSTALLATEUR:
Bitte die vorliegende Betriebsanleitung dem Benutzer übergeben
ES
QUEMADORES DE AIRE FORZADO
PARA CALDERAS NORMALES
PROSPECTO PARA EL USO
23
A la atención del sr. INSTALADOR:
Entregar el presente manual para el uso al USUARIO
GR
∫∞À™∆∏P∂™ ª∂ ºÀ™∏∆√ ∞∂P∞
°I∞ §∂B∏∆∂™ ∫∞¡√¡I∫√À™
E°XEIPI¢IO XPH™H™
28
EM 35-E EM 40/2-E EM 40/M-E

Lamborghini Caloreclima EM 40/M-E Specifications

General

Nominal output	40 kW
Modulation	Yes
Efficiency	92 %
Control	Electronic
Weight	25 kg
Fuel Type	Gas