LAPORTE EASYTRAP 75 - Magazine Adjustment for Clay Types; Adjusting Magazine for Standard Clays; Adjusting Magazine for Midi Clays

MODIFICATION DU BARILLET EN FONCTION DU PLATEAU UTILISE
Vis G1 Vis D1
Screw G1 Screw D1
Tige G2 Tige D2
Rod G2 Rod D1
MONTAGE
PLATEAU STANDARD
110 MM
Vis G3 Vis D3
Screw G3 Screw D3
Turn the rods G2 and D2 outwards, as indicated above
Pour plateau standard 110 mm, -Desserrez les vis G1,G3 et D1,D3
-Faites pivoter les tiges G2 et D2 vers l'extérieur,comme indiqué ci-dessus Revissez toutes les vis
Vis G1 Vis D1
Screw G1 Screw D1
Tige G2 Tige D2
Rod G2 Rod D2
Adjustment for
Midi 90mm clay
MONTAGE
PLATEAU MINI
90 MM
Vis G3 Vis D3
Screw G3 Screw D3
For midi clays 90mm
Turn the rods G2 and D2 inwards, as indicated above
Pour plateau mini 90 mm, -Desserrez les vis G1,G3 et D1,D3
-Faites pivoter les tiges G2 et D2 vers l'intérieur,comme indiqué ci-dessus Revissez toutes les vis,
CHAP 1 PAGE 10
Tighten all the screws
Tighten all the screws
-Loosen screws G1, G3 and D1, D3
MAGAZINE ADJUSTMENT
clays 110-108 mm
For standard clay 110mm -Loosen screws G1, G2 and D1, D3
For standard