CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO /
TREŚĆ / CONTENUTO / 目录 / 目錄
ENGLISH
SAFETY INFORMATION 3
PROPERTIES 5
CONNECTIONS, CONTROL, AND DISPLAY ELEMENTS 5
CASTOR ASSEMBLY 6
OPERATION 7
CARDIOID SET-UP 9
CABLING/WIRING EXAMPLES 10
OPTIONAL ACCESSORIES 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS 11
MANUFACTURER´S DECLARATIONS 12
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 13
EIGENSCHAFTEN 15
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 15
ROLLENMONTAGE 16
BEDIENUNG 17
CARDIOID-SETUP 19
VERKABELUNGSBEISPIELE 20
OPTIONALES ZUBEHÖR 21
TECHNISCHE DATEN 21
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 22
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES 23
PROPRIÉTÉS 25
ÉLÉMENTS DE CONNEXION, DE CONTRÔLE ET D‘AFFICHAGE 25
MONTAGE DE ROULETTES 26
FONCTIONNEMENT 27
CONFIGURATION CARDIOÏDE 29
EXEMPLES DE CÂBLAGE / RACCORDEMENTS 30
ACCESSOIRES OPTIONNELS 31
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 31
DECLARATIONS 32
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD 33
PROPIEDADES 35
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y VISUALIZACIÓN 35
CONJUNTO DE RUEDAS 36
FUNCIONAMIENTO 37
CONFIGURACIÓN CARDIOIDE 39
EJEMPLOS DE CABLEADO/CONEXIONES 40
ACCESORIOS OPCIONALES 41
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 41
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 42
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 43
WŁAŚCIWOŚCI 45
PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGOWE IWSKAŹNIKI 45
MONTAŻ KÓŁEK 46
OBSŁUGA 47
KONFIGURACJA KARDIOIDALNA 49
PRZYKŁADOWE PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW 50
AKCESORIA OPCJONALNE 51
DANE TECHNICZNE 51
DEKLARACJE PRODUCENTA 52
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI 53
PROPRIETÀ 55
COLLEGAMENTI, ELEMENTI DI COMANDO E DISPLAY 55
GRUPPO RUOTE 56
FUNZIONAMENTO 57
CARDIOID SET-UP 59
ESEMPI DI CABLAGGIO 60
ACCESSORI OPZIONALI 61
SPECIFICHE TECNICHE 61
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 62
简体中文
安全须知 63
属性 65
连接、控制和显示元件 65
脚轮组件 66
操作 67
CARDIOID SET-UP（心形设置） 69
布线/接线示例 70
可选配件 71
技术规格 71
制造商声明 72
繁體中文
安全注意事項 73
摘要資訊 75
連線、控制和顯示元件 75
腳輪組件 76
操作 77
CARDIOID設定 79
鋪設纜線／配線範例 80
選擇性配件 81
技術規格書 81
製造商聲明 83
To Next Page
Loading...
