LeapFrog LF2423 - Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise
'DV7\SHQVFKLOGEH¿QGHWVLFKLP%DWWHULHIDFKGHU%DE\HLQKHLW
XQGGHU(OWHUQHLQKHLW
%HLGHU9HUZHQGXQJXQVHUHU*HUlWHVROOWHQVWHWVJUXQGOHJHQGH
6LFKHUKHLWVPDQDKPHQEHDFKWHWZHUGHQXP*HIDKUHQGXUFK)HXHU
6WURPVFKOlJHRGHU9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ'D]X]lKOHQ
 %HDFKWHQ6LHDOOH:DUQXQJHQXQG$QZHLVXQJHQGLHDXIGHP
3URGXNWDQJHJHEHQVLQG
 'LH(LQULFKWXQJPXVVGXUFKHLQHQ(UZDFKVHQHQHUIROJHQ
 9256,&+7,QVWDOOLHUHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWQLFKWK|KHUDOVP
EHUGHP%RGHQ
 'LHVHV3URGXNWLVWNHLQ(UVDW]IUGLH$XIVLFKWHLQHV.LQGHVGXUFK
(UZDFKVHQH'LH$XIVLFKWVSÀLFKWOLHJWDOOHLQEHLGHQ(OWHUQRGHUGHU
EHWUHXHQGHQ3HUVRQ:LHMHGHV*HUlWNDQQDXFKGLHVHV3URGXNW
XQHUZDUWHWDXIK|UHQ]XIXQNWLRQLHUHQ9HUODVVHQ6LHVLFKGDKHU
QLHPDOVGDUDXIGDVVGDV3URGXNWIUHLQHQEHVWLPPWHQ=HLWUDXP
RUGQXQJVJHPlIXQNWLRQLHUHQZLUG'DV%DE\SKRQHLVWDXFKNHLQ
0HGL]LQSURGXNWXQGVROOWHQLFKWDOVVROFKHVYHUZHQGHWZHUGHQ
'LHVHV3URGXNWLVWOHGLJOLFKDOV8QWHUVWW]XQJIU6LHEHLGHU
hEHUZDFKXQJ,KUHV%DE\VJHPHLQW
 9HUZHQGHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWLQGHU1lKHYRQ:DVVHU
9HUZHQGHQ6LHHVEHLVSLHOVZHLVHQLFKWQHEHQHLQHU%DGHZDQQH
HLQHU:DVFKVFKVVHOHLQHP:DVFKEHFNHQHLQHU:DVFKZDQQH
HLQHP6ZLPPLQJSRRORGHULQHLQHPQDVVHQ.HOOHURGHUHLQHU'XVFKH
 9256,&+71XW]HQ6LHQXUGLHPLWJHOLHIHUWHQ$NNXV:HQQLQ
GHU(OWHUQHLQKHLWHLQIDOVFKHU%DWWHULHW\S$NNXW\SYHUZHQGHWZLUG
NDQQ([SORVLRQVJHIDKUEHVWHKHQ'LH$NNXVVROOHQZlKUHQGGHV
*HEUDXFKVGHU/DJHUXQJRGHUGHV7UDQVSRUWVNHLQHQH[WUHPKRKHQ
RGHUH[WUHPQLHGULJHQ7HPSHUDWXUHQRGHUQLHGULJHP/XIWGUXFN
]%LQJURHU+|KHDXVJHVHW]WZHUGHQ'LH(QWVRUJXQJGHU$NNXV
LQ)HXHURGHUHLQHPKHLHQ2IHQGDV4XHWVFKHQRGHUGDV=HU-
VFKQHLGHQNDQQ]XHLQHU([SORVLRQGHU$NNXVIKUHQ'LH/DJHUXQJ
RGHUGLH9HUZHQGXQJGHU$NNXVLQHLQHU8PJHEXQJPLWH[WUHP
KRKHQ7HPSHUDWXUHQNDQQ]XHLQHU([SORVLRQRGHU]XP$XVWUHWHQ
YRQEUHQQEDUHQ)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHQIKUHQ'LH$NNXVQLHH[-
WUHPQLHGULJHP/XIWGUXFNLQJURHU+|KHDXVVHW]HQGDDXFKGLHV
]XHLQHU([SORVLRQRGHU]XP$XVWUHWHQYRQEUHQQEDUHQ)OVVLJNHLWHQ
RGHU*DVHQIKUHQNDQQ(QWVRUJHQ6LHJHEUDXFKWH$NNXVXQG
%DWWHULHQLPPHUJHPlGHQUHFKWOLFKHQ$QZHLVXQJHQ
 9HUZHQGHQ6LHPLWGLHVHP3URGXNWQXUGLHPLWJHOLHIHUWHQ1HW]WHLOH
(LQHIDOVFKH1HW]WHLOSRODULWlWRGHUVSDQQXQJNDQQVFKZHUH6FKlGHQ
DP*HUlWYHUXUVDFKHQ
 9HUZHQGHQ6LHQXUGLHXQWHQDXIJHIKUWHQ1HW]WHLOHXQG$NNXV
Technische Daten der kompatiblen Netzteile:
Elterneinheit: 5 V DC, 1 A
VTech Telecommunications Ltd.
Modell: VT05EEU05100
Babyeinheit: 5 V DC, 600 mA
VTech Telecommunications Ltd.
Modell: VT05EEU05060
Technische Daten der kompatiblen
ZLHGHUDXÁDGEDUHQ$NNXV
Zhongshan Tianmao Battery Co. Ltd.
Li-Ionen-Akku, 3,8 V, 2100 mAh, 7,98 Wh;
Modell: BP1763
 'LH1HW]WHLOHVLQGIUHLQHRUGQXQJVJHPlH3ODW]LHUXQJLQHLQHU
YHUWLNDOHQRGHU%RGHQVWHFNGRVHYRUJHVHKHQ'LH.RQWDNWVWLIWH
VLQGQLFKWJHHLJQHWGHQ6WHFNHULQHLQHU6WHFNGRVHDQGHU'HFNH
XQWHUGHP7LVFKRGHULQHLQHP6FKUDQN]XKDOWHQ
 %HL*HUlWHQPLW1HW]WHLORGHU$QVFKOXVVNDEHOVROOWHGHU6WHFNHU
LQGHU1lKHGHV*HUlWVXQGDQHLQHUOHLFKW]XJlQJOLFKHQ6WHOOH
HLQJHVWHFNWZHUGHQ
 =LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUGHV*HUlWVDXVGHU6WHFNGRVHEHYRU6LH
HVUHLQLJHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQHÀVVLJHQRGHU6SUKUHLQLJHU
9HUZHQGHQ6LHHLQHQIHXFKWHQ/DSSHQIUGLH5HLQLJXQJ
 =LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUEHYRU6LHGLH$NNXVDXVWDXVFKHQ
 6FKQHLGHQ6LHGLH1HW]WHLOHQLHDEXPVLHJHJHQDQGHUHDXV]XWDX-
VFKHQ(VEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKU
 /HJHQRGHUVWHOOHQ6LHNHLQH*HJHQVWlQGHDXIGLH6WURPNDEHO
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDQ2UWHQDXIDQGHQHQDXIGLH.DEHO
JHWUHWHQRGHUGLH.DEHOJHTXHWVFKWZHUGHQN|QQWHQ
 'LHVHV3URGXNWVROOWHQXUEHUGLH$UWYRQ6WURPTXHOOHEHWULHEHQZHU-
GHQGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQLVW:HQQ6LHQLFKWVLFKHU
VLQGZHOFKH6WURPYHUVRUJXQJLQ,KUHP=XKDXVHYRUOLHJWZHQGHQ6LH
VLFKDQ,KUHQ+lQGOHURGHU|UWOLFKHQ(QHUJLHYHUVRUJHU
 hEHUODVWHQ6LH6WHFNGRVHQQLFKWXQGYHUZHQGHQ6LHNHLQH
9HUOlQJHUXQJVNDEHO
 6WHOOHQ6LHGLHVHV3URGXNWQLFKWDXIZDFNHOLJH7LVFKH5HJDOH
6WlQGHURGHUDQGHUHQXQJHHLJQHWHQ2EHUÀlFKHQDXI
 'LHVHV3URGXNWVROOWHQLFKWDQ2UWHQRKQHRUGQXQJVJHPlH%HOIWXQJ
DXIJHVWHOOWZHUGHQ'LH6FKOLW]HXQGgIIQXQJHQDQGHU5FNRGHU
8QWHUVHLWHGLHVHV3URGXNWVGLHQHQGHU%HOIWXQJ8PHLQhEHUKLW]HQ
]XYHUPHLGHQGUIHQGLHVHgIIQXQJHQQLFKWEORFNLHUWZHUGHQLQGHP
GDV3URGXNWDXIHLQHUZHLFKHQ2EHUÀlFKHZLHHLQHP%HWW6RIDRGHU
7HSSLFKDXIJHVWHOOWZLUG'LHVHV3URGXNWVROOWHQLHPDOVQHEHQRGHU
EHUHLQHU+HL]XQJRGHUHLQHP+HL]JLWWHUDXIJHVWHOOWZHUGHQ
 6WHFNHQ6LHQLHPDOVLUJHQGZHOFKH*HJHQVWlQGHGXUFKGLHgIIQXQJHQ
LQGDV*HUlWKLQHLQ±VLHN|QQWHQXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGH7HLOH
EHUKUHQRGHUJHIlKUOLFKH.XU]VFKOVVHYHUXUVDFKHQ9HUVFKWWHQ
6LHQLHPDOVLUJHQGZHOFKH)OVVLJNHLWHQDXIGDV*HUlW
 8PGDV5LVLNRYRQ6WURPVFKOlJHQ]XUHGX]LHUHQQHKPHQ6LH
GLHVHV3URGXNWQLFKWDXVHLQDQGHUVRQGHUQEULQJHQ6LHHV]XHLQHU
DXWRULVLHUWHQ6HUYLFHZHUNVWDWW'DVgIIQHQRGHU(QWIHUQHQYRQ7HLOHQ
GHV3URGXNWVDEJHVHKHQYRQGHQYRUJHVHKHQHQgIIQXQJVNODSSHQ
NDQQ6LHJHIlKUOLFKHQ6SDQQXQJHQRGHUDQGHUHQ5LVLNHQDXVVHW]HQ
'DVIDOVFKH1HX]XVDPPHQVHW]HQNDQQEHLGHUIROJHQGHQ,QEHWULHE-
QDKPH]X6WURPVFKOlJHQIKUHQ
 6LHVROOWHQGHQ7RQHPSIDQJEHLMHGHU,QEHWULHEQDKPHRGHU%HZHJXQJ
GHU(LQKHLWHQSUIHQ
 3UIHQ6LHUHJHOPlLJDOOH%HVWDQGWHLOHDXI6FKlGHQ
 %HL9HUZHQGXQJEHVWLPPWHUHOHNWURQLVFKHU*HUlWHZLH%DE\SKRQHV
VFKQXUORVHQ7HOHIRQHQXVZEHVWHKWHLQVHKUJHULQJHV5LVLNRHLQHU
9HUOHW]XQJ,KUHU3ULYDWVSKlUH8P,KUH3ULYDWVSKlUH]XVFKW]HQ
VWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV,KU3URGXNWYRUGHP.DXIQLHYHUZHQGHW
ZRUGHQLVW6HW]HQ6LHGDV%DE\SKRQHUHJHOPlLJGXUFK$XVVFKDOWHQ
XQGHUQHXWHV(LQVFKDOWHQ]XUFNXQGVFKDOWHQ6LHGLH*HUlWHDXV
ZHQQ6LHVLHOlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHQP|FKWHQ
 .LQGHUVROOWHQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHQLFKW
PLWGHP3URGXNWVSLHOHQ
 'LHVHV3URGXNWLVWQLFKWIUGLH9HUZHQGXQJGXUFK3HUVRQHQ
HLQVFKOLHOLFK.LQGHUPLWHLQJHVFKUlQNWHQN|USHUOLFKHQ
VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQRGHUPDQJHOQGHU(UIDKUXQJ
RGHU.HQQWQLVJHGDFKWVRIHUQVLHQLFKWYRQHLQHUIULKUH6LFKHUKHLW
YHUDQWZRUWOLFKHQ3HUVRQEHDXIVLFKWLJWRGHULQGLH9HUZHQGXQJGHV
*HUlWVHLQJHZLHVHQZXUGHQ
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Warnungen
 9HUZHQGHQXQGODJHUQ6LHGDV3URGXNWEHLHLQHU7HPSHUDWXU
]ZLVFKHQ&XQG&
 6HW]HQ6LHGDV3URGXNWNHLQHUH[WUHPHQ.lOWH+LW]HRGHUGLUHNWHU
6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQGLH1lKH
HLQHU+LW]HTXHOOH
 %DWWHULHQXQG$NNXVVROOWHQNHLQHUEHUPlLJHQ+LW]HZLHKHOOHP
6RQQHQOLFKWRGHU)HXHUDXVJHVHW]WZHUGHQ

Warnung±675$1*8/,(581*6*()$+5
.LQGHUN|QQHQVLFKPLW1HW]NDEHOQ675$1*8/,(-
5(1%HZDKUHQ6LHGLH.DEHODXHUKDOEGHU
5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXIPHKUDOVFP
HQWIHUQW'LHVHV(WLNHWWELWWHDP3URGXNWEHODVVHQ
 6WHOOHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWQLHPDOVLQV.LQGHUEHWWFKHQRGHUGHQ
/DXIVWDOOGHV.LQGHV%HGHFNHQ6LHGLH%DE\HLQKHLWHQRGHU(OWHU-
QHLQKHLWQLHPDOVPLWHLQHU'HFNHRGHUlKQOLFKHU%HGHFNXQJ
 $QGHUHHOHNWURQLVFKH3URGXNWHN|QQHQ6W|UXQJHQ,KUHV%DE\SKRQHV
YHUXUVDFKHQ9HUVXFKHQ6LH,KU%DE\SKRQHVRZHLWZLHP|JOLFK
YRQIROJHQGHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQHQWIHUQWDXI]XVWHOOHQ
.DEHOORVH5RXWHU5DGLRV0RELOWHOHIRQH*HJHQVSUHFKDQODJHQ
hEHUZDFKXQJVNDPHUDV)HUQVHKJHUlWH3&V.FKHQJHUlWHXQG
VFKQXUORVH7HOHIRQH
12