LEFF amsterdam brick - Page 12

15
ES Mantenimiento
-No toque las paletas.
-Nunca exponga el brick directa-
mente a luz solar.
-No limpie nunca el brick con
detergentes. Utilice siempre un
paño suave y seco.
-Por favor, no tire el envoltorio.
Puede ser útil para el transporte.
-Si transporte el brick, retire
siempre las baterías y coloque
suavemente la espuma protecto-
ra sobre las paletas.
-Si tiene cualquier problema con
el reloj brick, por favor consulte:
www.leffamsterdam.com/brick-
maintenance
IT Manutenzione
-Non toccare i ip (numeri mobili).
-Non esporre il brick clock alla
luce del sole.
-Non lavare il brick clock con
detergenti. Utilizzare esclusiva-
mente un panno morbido.
-Non buttare la confezione.
È utile per il trasporto.
-Nel caso in cui il brick clock
debba essere trasportato, come
prima cosa rimuovere sempre le
batterie e in seguito applicare
la pellicola protettiva sui ip
dell’orologio.
-In caso di malfunzionamento,
visitare il sito: www.leffamsterdam.
com/brick-maintenance
JP
お手入れ
-フリップに触れないでください。
-Brick 時計を直射日光に当てるよ
うなことは絶対にしないで下さ
い。
-Brick 時計のホコリを落とすため
に洗剤は使用しないで下さい。乾
いた布を使用して下さい。
-パッケージは捨てないで下さい。
交通に便利です。
-Brick 時計が届いたら、最初に電
池を取り出し、ゆっくりとフリッ
プ上に保護泡を置いて下さい。
-Brick 時計についてご不明な点が
ありましたらこちらをご覧くだ
さい：www.leffamsterdam.com/
brick-maintenance
CN
維修
-不要觸摸翻頁葉片。
-不要將 brick 暴露在陽光下。
-不要使用洗滌劑清潔 brick。只需
用乾淨的軟布清潔即可。
-不要亂丟包裝。運輸時會有用。
-如果將 brick 運輸到其他地方，永
遠先移除電池，再輕輕地將保護泡
沫扣在翻頁葉片上。
-如对 brick 有任何疑问，请参见：
www.leffamsterdam.com/brick-
maintenance